" Tienes un amigo en mí " es una canción de Randy Newman . Utilizado como el tema principal de la película animada Toy Story de 1995 de Disney / Pixar , desde entonces se ha convertido en un componente musical importante para sus secuelas, Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) y Toy Story 4 (2019) también. como leitmotiv musical en toda la franquicia de Toy Story . La canción fue nominada tanto para el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original como para el Globo de Oro a la Mejor Canción Original , pero perdió ambos ante " Colors of the Wind " deDisney 's Pocahontas .
"Tienes un amigo en mi" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Randy Newman y Lyle Lovett | ||||
del álbum Toy Story | ||||
Liberado | 12 de abril de 1996 [1] | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 39 | |||
Etiqueta | Walt Disney | |||
Compositor (es) | Randy Newman | |||
Productor (es) | Don era | |||
Cronología de solteros de Randy Newman | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Lyle Lovett | ||||
|
Como muchas otras canciones temáticas de Disney, "Tienes un amigo en mí" ha sido versionada en numerosas ocasiones. Las versiones de portada que aparecen en las tres primeras películas de Toy Story incluyen un dueto con Newman y Lyle Lovett en Toy Story ; una instancia diegética de Tom Hanks , una versión de Robert Goulet y una instrumental de Tom Scott en Toy Story 2 , y una versión en español de los Gipsy Kings en Toy Story 3 .
En Toy Story
La canción se reproduce durante los créditos iniciales de Toy Story, Toy Story 3 y Toy Story 4 , estableciendo la importancia de Woody y Andy en la primera película y la importancia de todos sus juguetes en la tercera y cuarta. Toy Story 3 también lo usa para obtener ironía y efecto dramático, ya que los créditos iniciales se remontan a la primera película y la canción se desvanece abruptamente con "A medida que pasan los años, nuestra amistad nunca morirá", antes de mostrar que los juguetes restantes de Andy en los actuales están empaquetados y sin usar. Cuando no se usaron, Andy tenía 17 años. En Toy Story 4, la canción se escucha durante el montaje de apertura, que muestra a Andy jugando con Woody, dándolo a Bonnie cuando era adolescente, y Bonnie jugando con él, pero pronto comienza a descuidarlo.
En dos secuelas, la canción es escuchada por los personajes como parte de la historia, como versiones de cover hechas al final de la película por razones temáticas: al final de Toy Story 2 , el personaje Wheezy comienza a cantarla al otro. juguetes; Durante los créditos finales de Toy Story 3 , Buzz Lightyear y Jessie (ahora pareja) realizan un pasodoble a una versión en español de la canción, interpretada deliberadamente por Jessie para que Buzz baile.
El uso más significativo de la canción fue en el tercer acto de Toy Story 2 , donde un episodio de Woody's Roundup (el espectáculo de títeres de la década de 1950 en el que se basó) muestra al títere Woody cantando la canción, dirigida a un público joven y con una pequeña niño abrazando a la marioneta. Woody ve esto y tiene una epifanía , al darse cuenta de que su misión como juguete es estar ahí para un niño. (En el universo, la canción probablemente fue escrita para Woody's Roundup ).
La versión de Woody's Roundup fue interpretada por Tom Hanks , con acompañamiento de guitarra acústica; La versión de Wheezy fue cantada por Robert Goulet (aunque el personaje fue interpretado por Joe Ranft ); y la versión en español, "Tienes un amigo en mí (Para el Buzz Español)", fue interpretada por los Gipsy Kings .
Rendimiento gráfico
Gráfico (1996) | Posición pico |
---|---|
Canadiense RPM Contemporáneo para adultos | 40 |
Gráfico (2010) | Posición pico |
Lista de singles del Reino Unido | 119 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Estados Unidos ( RIAA ) [2] | Platino | 1,000,000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Historial de versiones
Formato | Fecha de lanzamiento | Catalogar |
---|---|---|
Manifestación | Inédito | ninguno |
Casete | 12 de abril de 1996 [1] | # 60367 |
CD |
Versiones de portada
- Fue interpretada por George Jones y Kathy Mattea en The Best of Country Sing the Best of Disney .
- En 2006, Steve Tyrell y Dr. John hicieron un dueto de la canción en el CD de Tyrell "The Disney Standards". [3]
- Michael Bublé hizo un cover de "You've Got a Friend in Me" en su álbum de 2013, To Be Loved . La canción se convirtió en un éxito en las listas de adultos contemporáneos de EE. UU., Pasó 14 semanas en la lista y alcanzó el número 10. [4]
- Un remix de "You've Got a Friend in Me" fue lanzado el 22 de abril de 2014 por Alfred Montejanhyper en el álbum de remixes Dconstructed . [5]
- El 31 de mayo de 2018, Rex Orange County lanzó una versión de "You've Got a Friend in Me", actuando junto con Randy Newman , el creador de la canción.
- Un remix instrumental de "You've Got a Friend in Me" se reproduce en el mundo Toy Box de Kingdom Hearts III , arreglado por Yoko Shimomura y lanzado en 2019.
- El 13 de diciembre de 2019, se publicó una portada de Cavetown en YouTube y se lanzaron todas las plataformas de transmisión. [6] [7]
- Una versión cubierta de la canción aparece en Just Dance 2021 .
Referencias
- ^ a b "Tienes un amigo en mí> Descripción general" . Allmusic . Macrovision . Consultado el 30 de julio de 2009 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Randy Newman - Tienes un amigo en mí" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 17 de diciembre de 2020 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ Los estándares de Disney (2006), Walt Disney Records
- ^ [1]
- ^ Dconstructed by Various Artists , consultado el 23 de noviembre de 2019
- ^ "Tienes un amigo en mí (cubierta de Cavetown)" . YouTube . Cavetown. 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ "Tienes un amigo en mí - Single de Cavetown" . Apple Music . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Nominaciones al Oscar a la Mejor Canción - Newman
- Toy Story 10th Anniversary Edition en Wayback Machine (archivado el 7 de mayo de 2005), comunicado de prensa de Pixar, 2 de mayo de 2005. (Archivado desde el original el 7 de mayo de 2005).
- Escuche "Tengo un amigo en mí" en YouTube