Zellij ( árabe : الزليج , romanized : zliʑ ; también Zillij , [1] zelige o azulejos ) es un estilo de mosaico tilework hecho de pedazos de baldosas a mano individualmente cincelado fijaron en una escayola base. [2] Las piezas eran típicamente de diferentes colores y encajaban para formar motivos geométricos elaborados, como patrones de estrellas radiantes. [3] [4] Esta forma de arte islámico es una de las principales características de la arquitectura marroquí y medievalArquitectura morisca . Zellij se convirtió en un elemento decorativo estándar a lo largo de las paredes inferiores, en fuentes y piscinas, y para el pavimento de suelos. [3] [4] Se encuentra comúnmente en edificios históricos en toda la región, así como en edificios modernos que hacen uso de diseños tradicionales como la Mezquita Hassan II en Casablanca que agrega una nueva paleta de colores con diseños tradicionales [ aclaración necesaria ] . [5]
Nombre
La palabra " zillīj " ( زليج ) se deriva del verbo "zalaja" ( زَلَجَ ) que significa "deslizar", [6] en referencia a la superficie lisa y vidriada de las baldosas. La palabra " azulejo " en portugués y español deriva de la palabra " zillīj ". [7] [8]
Historia
Los fragmentos de Zellij de al-Mansuriyya (Sabra) en Túnez , que posiblemente datan de la fundación fatimí de mediados del siglo X o de la ocupación zirí de mediados del XI , sugieren que la técnica puede haberse desarrollado en el mundo islámico occidental. En el siglo XI, la técnica Zellij había alcanzado un nivel sofisticado en el mundo islámico occidental, como lo demuestran los elaborados pavimentos que se encuentran en Qalaat Beni Hammad en Argelia . [9] Durante el período almohade , las bandas prominentes de decoración de cerámica en verde y blanco ya se encontraban en los minaretes de la mezquita Kutubiyya y la mezquita Kasbah de Marrakech . De diseño relativamente simple, pueden haber reflejado influencias artísticas de la cultura bereber de Sanhaja . [10] [11] : 231 Jonathan Bloom cita los azulejos blancos y verdes en el minarete de la mezquita Kutubiyya , que data de mediados del 12 siglo en el período almohade temprana, como el ejemplo más antiguo de forma fiable con fecha de zellij en Marruecos. [12] : 26
El estilo zellij más complejo que conocemos hoy se generalizó en el siglo XIV durante los períodos de las dinastías Marinid , Nazarí y Zayyanid en Marruecos y Argelia , al-Andalus y el Magreb en general . [4] [3] Puede haber sido inspirado o derivado de mosaicos bizantinos y luego adaptado por artesanos musulmanes para azulejos de loza. [3] Estos son evidentes en edificios famosos de la época, como los palacios de la Alhambra de los nazaríes y las madrasas mariníes de Fez , Meknes y Salé . En este período se emplearon más colores como el amarillo (usando óxidos de hierro o amarillo cromo ), azules y un color manganeso marrón oscuro. [4] : 336 De esta manera se formaron patrones geométricos y otros motivos de complejidad creciente. Este marco de expresión dentro del marco conceptual del arte islámico que valoró la creación de decoraciones espaciales que evitaran representaciones de seres vivos , en consonancia con los tabúes sobre tales representaciones en escenarios religiosos. [3]
Durante la dinastía Saadian en el siglo XVI y en los siglos posteriores, el uso de zellij se volvió aún más generalizado y omnipresente como decoración. La complejidad de los patrones geométricos aumentó en parte gracias al uso de piezas de mosaico aún más finas (más delgadas) para algunas composiciones, aunque en algunos casos esto se produjo a expensas de más colores. [4] : 414–415 Las composiciones de zellij en las Tumbas Saadianas se consideran uno de los mejores ejemplos de este tipo. [13] [4] Se añadió pigmento rojo en el siglo XVII. [ cita requerida ]
Los antiguos esmaltes con colores naturales se utilizaron hasta principios del siglo XX y los colores probablemente no habían evolucionado mucho desde la época de los mariníes. [ cita requerida ] Las ciudades de Fez y Meknes en Marruecos , siguen siendo los centros de este arte. [ cita requerida ]
Arcillas para zellīj
Fez y Meknes en Marruecos siguen siendo los centros de producción de baldosas zellīj debido a la arcilla gris del Mioceno de Fez . La arcilla de esta región está compuesta principalmente de caolinita . Para Fez y Meknes, la composición de la arcilla es 2-56% de minerales arcillosos, calcita 3-29%. Meriam El Ouahabi afirma que:
De los otros sitios (Meknes, Fes, Salé y Safi), la composición mineral arcillosa muestra además de la caolinita la presencia de illita , clorita , esmectita y trazas de la capa mixta illita / clorita (Fig. 3). Las arcillas de Meknes pertenecen a las arcillas ilitas, caracterizadas por illita (54 - 61%), caolinita (11 - 43%), esmectita (8 - 12%) y clorita (6 - 19%) (Fig. 3). Las arcillas de Fez tienen una composición homogénea (Fig. 3) con illita (40 - 48%). y caolinita (18-28%) como los minerales arcillosos más abundantes. La clorita (12 - 15%) y la esmectita (9 - 12%) generalmente están presentes en pequeñas cantidades. La capa mixta de illita / clorita está presente en cantidades mínimas en todos los materiales arcillosos de Fes examinados. [14]
Formas y tendencias
A medida que la paleta de colores de las baldosas zellīj aumentó a lo largo de los siglos, fue posible multiplicar las composiciones ad infinitum . La forma más actual de zellīj es un cuadrado. Son posibles otras formas: el octágono combinado con un cabujón , una estrella , una cruz , etc. Luego se moldea con un grosor de aproximadamente 2 centímetros. Hay cuadrados sencillos de 10 por 10 centímetros o con las esquinas cortadas para combinar con un cabujón de color. Para pavimentar un terreno también se puede utilizar bejmat , un adoquín de 15 por 5 centímetros aproximadamente y 2 centímetros de espesor. [ cita requerida ]
Una enciclopedia no podría contener la gama completa de patrones complejos, a menudo variados individualmente, y las teselas cortadas a mano , o furmah , de forma individual , que se encuentran en el trabajo de zillij. Los patrones basados en estrellas se identifican por su número de puntos: 'itnashari para 12, ishrini para 20, arba' wa 'ishrini para 24 y así sucesivamente, pero no necesariamente se nombran con exactitud. El llamado khamsini , para 50 puntos, y mi'ini, para 100, en realidad constan de 48 y 96 puntos respectivamente, porque la geometría requiere que el número de puntos de cualquier estrella en esta secuencia sea divisible por seis. (También hay secuencias basadas en cinco y en ocho). Dentro de un patrón de estrella único, abundan las variaciones, por la mezcla de colores, el tamaño del furmah y la complejidad y el tamaño de los elementos entre espacios como flejes, trenzas o " linternas ". Y luego están todos los patrones sin estrellas: panales , telarañas, escalones y hombros, y tableros de ajedrez . La Alhambra 's patrones entrelazados Zillij según los informes, una fuente de inspiración para los mosaicos de la moderna artista holandés MC Escher . [15]
Los temas a menudo emplean escritura cúfica , ya que encaja bien con la geometría de los mosaicos, y los patrones a menudo culminan centralmente en el Rub El Hizb . Los teselados en los mosaicos son actualmente de interés en la investigación académica en las matemáticas del arte .
Marinid zellij permanece en las ruinas de Chellah en Rabat , Marruecos
Zellij pavimentando alrededor de la fuente de la Madraza de Al-Attarine (siglo XIV)
Zellij aplicado a superficies curvas en la Madrasa Marinid de Salé (siglo XIV)
Zellij detalles sobre el minarete de la mezquita Chrabliyine de la era Marinid en Fez
Fragmento de Zellij de Tilemsan , Argelia, del siglo XIV.
Zellij en los palacios nazaríes de la Alhambra en Granada , España (siglos XIV-XV; con un emblema español posterior insertado en el centro)
Zellij en los palacios nazaríes de la Alhambra
Motivos de Zellij en la Alhambra
Madraza de Ben Youssef en Marrakech
Detalle de Bab al-Mansour en Meknes (principios del siglo XVIII)
Fuente cubierta de Zellij en Place el-Hedim, Meknes
Zellij del siglo XX en Mahkamat al-Pasha en Casablanca , Marruecos
Zellij reinterpretado de Edmond Brion en Bank Al-Maghrib en Casablanca
Estos estudios requieren experiencia no solo en los campos de las matemáticas, el arte y la historia del arte , sino también en ciencias de la computación , modelado de computadoras e ingeniería de software , [16] todos utilizados para la Mezquita Hassan II .
La decoración y la artesanía islámicas tuvieron una influencia significativa en el arte occidental cuando los comerciantes venecianos trajeron productos de muchos tipos a Italia desde el siglo XIV en adelante. [17]
Artesanía de Zellīj
La fabricación de Zellīj se considera un arte en sí mismo. El arte se transmite de generación en generación por maâlems (maestros artesanos). Un largo entrenamiento comienza en la niñez para implantar las habilidades requeridas. [18] En 1993, el gobierno marroquí abolió la práctica de enseñar a los niños pequeños a partir de los 5 a los 7 años, cuando se ratificó la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN). [19] Ahora los jóvenes aprenden a hacer zellīj en una de las 58 escuelas de artesanos de Marruecos. Sin embargo, el interés por aprender el oficio está disminuyendo. A partir de 2018, en una escuela de artesanos en Fez con 400 estudiantes matriculados, solo 7 estudiantes aprenden a hacer zellīj. [20]
Las baldosas Zellij se fabrican primero en cuadrados vidriados , generalmente de 10 cm por lado, luego se cortan a mano en una variedad de formas preestablecidas (generalmente memorizadas de memoria ) necesarias para formar el patrón general. [21] [4] : 414 Aunque los patrones exactos varían de un caso a otro, los principios subyacentes han sido constantes durante siglos y los artesanos marroquíes todavía son expertos en hacerlos hoy. [21] Las formas pequeñas (cortadas de acuerdo con un calibre de radio preciso ), las piezas pintadas y cubiertas de esmalte se ensamblan luego en una estructura geométrica como en un rompecabezas para formar el mosaico completo. El proceso no ha variado durante un milenio, aunque la concepción y el diseño han comenzado a utilizar nuevas tecnologías como el procesamiento de datos . [ cita requerida ]
Una loseta de estrella de ocho lados después de ser cortada de una loseta, un pilar del diseño morisco / islámico
Trabajadores artesanos picando piezas de zellige, Fez, Marruecos .
Azulejos sueltos después de cincelar el azulejo principal. Fez, Marruecos.
Zellige se ensambla para una instalación en Fez, Marruecos.
Otras lecturas
- at-Tanwīr wa-Diwān at-Tahbīr fi Fan at-Tastīr ( التنوير وديوان التحبير في فن التسطير ) por Khalid Saib (en árabe) [22]
Ver también
- Azulejo
- Azulejos girih
- Arquitectura islámica
- Matemáticas y arte
- Arquitectura morisca
- Qashani
- Tadelakt
Referencias y notas
- ↑ Ruggles, D. (22 de abril de 1999). "D. Fairchild Ruggles. Revisión de" El Minbar de la mezquita Kutubiyya "por Jonathan M. Bloom" . Comentarios de Caa . doi : 10.3202 / caa.reviews.1999.75 . ISSN 1543-950X .
- ^ L'Opinion (6 de mayo de 1992)
- ^ a b c d e Touri, Abdelaziz; Benaboud, Mhammad; Boujibar El-Khatib, Naïma; Lakhdar, Kamal; Entresuelo, Mohamed (2010). Le Maroc andalou: à la découverte d'un art de vivre (2 ed.). Ministère des Affaires Culturelles du Royaume du Maroc y museo sin fronteras. ISBN 978-3902782311.
- ^ a b c d e f g Marçais, Georges (1954). L'architecture musulmane d'Occident . París: Arts et métiers graphiques.
- ^ Broug, Eric (2008). Patrones geométricos islámicos . Londres: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-28721-7.
- ^ Equipo, Almaany. "تعريف و شرح و معنى زليج بالعربي في معاجم اللغة العربية معجم المعاني الجامع , المعجم الوسيط, اللغة العربية المعاصرة, الرائد, لسان العرب, القاموس المحيط - معجم عربي عربي صفحة 1" . www.almaany.com . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "azulejo - definición de azulejo en español" . Diccionarios de Oxford Living . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ "Azulejos: galería e historia de los azulejos portugueses y españoles hechos a mano" . www.azulejos.fr . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ Jonathan Bloom; Sheila S. Blair; Sheila Blair (14 de mayo de 2009). Enciclopedia Grove de arte y arquitectura islámicos: conjunto de tres volúmenes . OUP USA. pag. 201. ISBN 978-0-19-530991-1.
- ^ Lintz, Yannick; Déléry, Claire; Tuil Leonetti, Bulle, eds. (2014). Maroc médiéval: Un empire de l'Afrique à l'Espagne . París: ediciones del Louvre. ISBN 9782350314907.
- ^ Marçais, Georges (1954). L'architecture musulmane d'Occident . París: Arts et métiers graphiques.
- ^ Bloom, Jonathan (Jonathan M.), autor. (1998). El minbar de la mezquita Kutubiyya . ISBN 978-0-300-20025-6. OCLC 949266877 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Salmón, Xavier (2016). Marrakech: Splendeurs saadiennes: 1550-1650 . París: LienArt. ISBN 9782359061826.
- ^ El Ouahabi, Meriam (2014). "Caracterización mineralógica y geotécnica de arcillas del norte de Marruecos para su potencial uso en la industria cerámica" . Minerales de arcilla . 49 (1): 35–51. Código bibliográfico : 2014ClMin..49 ... 35O . doi : 10.1180 / claymin.2014.049.1.04 . S2CID 131441497 .
- ^ Werner, Louis. 2001. "Zillij en Fez". Saudi Aramco World. Mayo-junio de 2001. Volumen 52 (3). Páginas 18–31.
- ^ De la forma al contenido: uso de gramáticas de formas para la visualización de imágenes , Actas de archivo de Source IV de la Novena Conferencia Internacional sobre Visualización de Información (IV'05) - Volumen 00, IEEE Computer Society Washington, DC, EE. UU.
- ^ Mack, Rosamond E. (2001). Bazar a Piazza: comercio islámico y arte italiano, 1300-1600 . Prensa de la Universidad de California. pp. Capítulo 1. ISBN 0-520-22131-1.
- ^ beton-decoratif.com
- ^ "Servidumbre solitaria | Trabajo infantil doméstico en Marruecos" . Human Rights Watch . 2012-11-15 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "La elaboración de mosaicos es una tradición en peligro de extinción. Aquí están las personas que la mantienen viva" . USA HOY . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ a b Parker, Richard (1981). Una guía práctica de los monumentos islámicos en Marruecos . Charlottesville, VA: The Baraka Press.
- ^ خالد ،, السايب ، (2016). كتاب التنوير وديوان التحبير في فن التسطير (en árabe). ISBN 978-9954-37-649-2.
- Parte del contenido de este artículo proviene del artículo equivalente de Wikipedia en francés , consultado el 3 de enero de 2007.
- Cerámica marroquí y geografía de las tradiciones inventadas , artículo de revista de James E. Housefield; The Geographical Review, vol. 86, 1997
- Los elementos de unidad en el arte islámico examinados a través de la obra de Jamal Badran , por Fayeq S Oweis
- Las colaboraciones de investigación en ingeniería y bellas artes surgen de subvenciones iniciales , por Scott McRae, Concordia's Thursday Report, vol. 29, No 1, 9 de septiembre de 2004
- Glosario técnico , Red de arte islámico, Fundación Thesarus Islamicus, Red de arte islámico 21 Misr Helwan al-Ziraa'i St., 9th Floor, Al-Ma'adi, El Cairo, Egipto
enlaces externos
- La corte marroquí en el Museo Metropolitano de Nueva York
- Zellige es una especie de arte típicamente marroquí
- Imágenes de mosaicos marroquíes y zellige hechos a mano
- Mosaicos marroquíes: Arte de Zillij (Zellige)
- Video de como se hace zellige