Dhu al-Kifl ( árabe :ذُو ٱلْكِفْل, Ḏū ʾl-kīfl , literalmente "Poseedor del Kifl " ; también escrito Dhu l-Kifl , Dhul-Kifl , Zu al-Kifl o Zu l-Kifl ) es un profeta islámico . Aunque se desconoce su identidad, su identidad ha sido teorizada e identificada como varios profetas de la Biblia hebrea y otras figuras, más comúnmente Ezequiel y Gautama Buda . [1] [2] [3] [4] Se cree que Dhu al-Kifl fue exaltado por Allah a una alta posición en la vida y se relata en el Corán como un hombre de la "Compañía del Bien".[5] Aunque no se sabe mucho de Dhu al-Kifl a partir de otras fuentes históricas, todos los escritos de comentaristas clásicos, como Ibn Ishaq e Ibn Kathir , hablan de Dhu al-Kifl como un hombre profético y santo que permaneció fiel en la vida diaria. oración y adoración . [6]
Algunos creen que una tumba en la provincia de Ergani de Diyarbakir , Turquía, es el lugar de descanso del profeta Dhu al-Kifl. Se encuentra a 5 km del centro de la ciudad en una colina llamada Makam Dağı . [7] [8]
El nombre Dhu al-Kifl significa literalmente "el poseedor de kifl " , usando un tipo de nombre donde ذُو dhū ("poseedor de") precede a alguna característica asociada característicamente. [9] Tales nombres se usaron para otras figuras notables en el Corán, por ejemplo, Dhu al-Qarnayn (árabe:ذُو ٱلْقَرْنَيْن, Encendido. 'El de los dos cuernos / El de los dos tiempos') y Dhu al-Nūn (en árabe:ذُو ٱلْنُّون, Encendido. 'el del pez'), refiriéndose a Yunus . Kifl es una palabra árabe arcaica que significa "doble" o "duplicado", de una raíz que significa "doblar" o "plegar"; también se usó para un pliegue de tela. En general, se entiende que el nombre significa "uno de una doble porción". Algunos estudiosos han sugerido que el nombre significa "el hombre con la doble recompensa" o más bien "el hombre que recibió la doble recompensa", [10] es decir, que es un título para Job , ya que su familia le fue devuelta. según el Corán y el Libro de Job . [11]
Según un punto de vista, significa "el hombre de Kifl", ya que "el de ..." es otra posible traducción del participio dhū , y Kifl es supuestamente la versión árabe de " Kapilavastu ". [12]
Y (recuerde) Isma'il , Idris y Dhu al-Kifl, todos (hombres) de constancia y paciencia.
Los admitimos a Nuestra misericordia, porque eran de los justos.
En ambos casos, Dhu al-Kifl se menciona en el contexto de una lista de profetas coránicos, incluidos muchos otros que no se mencionan en el ayat citado anteriormente.