Župan es un título noble y administrativo utilizado en varios estados de Europa central y sudoriental entre el siglo VII y el siglo XXI. Era (y todavía lo es en Croacia ) el líder de la unidad administrativa župa (o zhupa, županija ). El término a su vez fue adoptado por los húngaros como ispán y se extendió aún más.
Origen del título
El origen exacto del título no se conoce definitivamente y ha habido varias hipótesis: eslavo ( Franz Miklosich ), turco-avariano (A. Bruckner), iraní (F. Altheim), protoindoeuropeo (V. Machek), indo -Europeo (D. Dragojević), Ilirio-Tracio (K. Oštir), Viejo-Balcánico (M. Budimir), entre otros. [1] El título se conservó principalmente entre los pueblos eslavos y sus vecinos que estaban bajo su influencia. [2] Su presencia entre los ávaros de Panonia y la lengua ávar es completamente indeterminada. [1] [3] El origen del título no está necesariamente relacionado con el origen del titular. [1]
En 2009, A. Alemany consideró que el título * ču (b) -pān , a menudo en un milleu del noreste de Irán, tenía una derivación de Asia central y oriental, čupan , y una derivación de Europa y occidente, župan . El čupan oriental aparece por primera vez, pero supuestamente como suele estar relacionado con čupan , en un contrato bactriano fechado en 588 dC , donde se mencionan dos " caciques " ( σωπανο , "sopano"); [4] entre los turcos Occidental (582-657), el líder de la quinta Shunishi Duolu tribu era una chuo Chuban ( COR Cupan ), mientras que el líder de la quinta Geshu Nushibi tribu era SIJIN Chuban ( Cupan Irkin ), con chuo y sijin es el título estándar del líder de cada tribu, [5] inferior a qayan ( khagan ), pero superior a bäg . [4] Sin embargo, no se menciona čupan en las incripciones rúnicas del antiguo turco ; [6] un documento chino (c. Siglo VIII) cerca de Kucha menciona a varias personas (supuestamente tocharianos ) con el patronímico Bai y el título chuban ; [7] en el mismo siglo, en los documentos chinos de la provincia de Khotan se menciona la palabra chiban y el supuesto título de chaupam de bajo rango ; [7] el primer documento turco (antiguo) que registra el título čupan es un decreto uigur de Turpan fechado c. Siglos IX-XI. [7] Según la obra Dīwānu l-Luġat al-Turk del erudito del siglo XI Mahmud al-Kashgari , un čupan es asistente de un jefe de aldea. [7]
La primera mención conocida del župan occidental ocurre en una carta de la abadía de Kremsmünster , por el duque bávaro Tassilo III en 777 d.C., en la que el monasterio fue otorgado por un grupo de eslavos, encabezados por los caciques Taliup y Sparuna, cuya morada se encontraba debajo de los límites. denunciado bajo juramento por el iopan Physso; [8] la inscripción zo (ō) apan de Buyla en un cuenco abrochado de un tesoro heterogéneo y cronológicamente incierto (siglos VII u VIII) de Nagyszentmiklós ; [9] el supan en lengua lusaciana y latina (siglo VII): [10] el ζουπανος (zoupanos) en un cuenco de plata encontrado en Veliki Preslav , capital del Primer Imperio Búlgaro (893-972), y zhupan en inscripciones de piedra griegas y Alfabeto cirílico ( Codex Suprasliensis ); [9] los zuppanis en latín carta de la iglesia de San Jorge en Putalj por el duque croata Trpimir en 852 dC; [11] el eslavo, generalmente considerado de los croatas blancos , título de diputado del rey mencionado por Ibn Rusta en el siglo X, el sūt.ğ o sūb.ğ , cuyo texto corrompido algunos transcriben como sūbanğ (probablemente turco sū beḫ ); [11] según Constantino VII en su obra del siglo X De Administrando Imperio , los croatas, serbios y otras naciones eslavas de Dalmacia tenían el ζουπάνους (zoupanous), "Príncipes, como dicen, estas naciones no tenían ninguno, sino sólo župans , ancianos, como es la regla en las otras regiones eslavas "; [11] también el estado croata se dividió en 11 regiones administrativas ζουπανίας (zoupanias), [11] con tres adicionales gobernadas por βοάνος (boanos) o μπάνος (b / mpanos) ( Ban ); [12] y se menciona individualmente ζουπανου (zoupanou) Beloje de Travunia ; [13] más tarde entre los serbios también se convirtió temporalmente en un título para el líder supremo ζουπανος μεγας (zoupanos megas, Grand Župan ); [10] en fuentes checas supani (1187). [14]
Etimología
En polaco, checo, eslovaco y ucraniano supuestamente de župan se redujo a pan , que significa "maestro, señor, señor". [15] [16]
- Franz Altheim derivó el título del etymon iraní * fsu-pāna - que evolucionó a šuβān en parto , šupān y šubān en persa ; todas estas palabras significan "pastor". [17] [18] Gerhard Doerfer sugeridos posible origen iraní a Mahmud al-Kashgari 's Cupan vincularlo con nuevo persa Copan , una forma variante de Suban , con el cambio habitual de S- a C- . [17] Omeljan Pritsak en iraní * fsu-pāna vio "pastor de ganado (humano)" en el servicio de Avar, utilizando a las masas eslavas como carne de cañón. [17] Algunos eruditos lo derivaron del supuesto antiguo iraní ašurpan / aszurpan , que significa "gran señor, nobles". [19] [20] Se considera que el origen del título se remonta a la interrelación cultural eslava e iraní en la Europa oriental y sudoriental en los primeros siglos d. C. [19] [20]
- Karl Brugmann derivó el eslavo común * županъ de župa "distrito, pequeña región administrativa", [21] < * geupā , comparando esta palabra con Skt. gopā- (pastor, guardián), derivado de gopaya (guardar, proteger), de gup- , o incluso go-pā (rebaño de vacas), Avestan gufra- (profundo, oculto), entre otros. [17] Oleg Trubachyov lo derivó de * gupana (de gopaya , el guardián del ganado). [16] Karl Heinrich Menges afirmó que tenía ascendencia centroasiática , que consideraba župan una forma eslavizada de čupan altaico (una palabra prestada del iraní), con un significado modificado de "clan, comunidad" a "distrito". [22] Según una investigación realizada por los eruditos Ambroży Bogucki, Bohumil Vykypĕl y Georg Holzer , en 2007 Franjo Smiljanić concluyó que se excluye cualquier influencia avar en el origen, pero dentro de la autoridad Avar se conservaron los restos de la organización tribal eslava. [3]
- Según Alemany, el (antiguo) turco ču (b) es probablemente un préstamo turco de Khotanese -cū y chino zhou (perfecture), que era una administración territorial china aplicada a las regiones de Asia Central habitadas por iraníes, pero tiene incluso más antigüedad significado de isla pequeña; una unidad de municipio; una región, hasta zhoumu (gobernador regional) desde la dinastía Han hasta Sui . [23] Alemany señaló que, como había asentamientos de iraníes de Asia Central al menos en algunos de esos zhou , el título čupan como * ču (b) -pān (protegiendo a ču (b) o zhou ), era una traducción iraní (ver marz-bān , "proteger las marchas"), del chino zhoumu . [24] El sufijo -pan (de avéstico y el persa antiguo pat , "protector"; PA- , "para proteger, cuidar") está bien documentado en maniquea partos textos de Turpan , y en menor medida en sogdiano y Khotanese . [24] Concluyó que el título diseña tanto a regio como a rector , y si čupan era una palabra prestada introducida por los ávaros como algunos asumían, pero ya existía una palabra eslava común župa , su asociación podría explicar el cambio č- > ž- en župan . [25]
Sin embargo, como el título entre los ávaros es indeterminado, sobre la base de topónimos conservados que están relacionados etimológicamente con el título župan, como Županovo kolo en Novgorod , Rusia, y Župany kolo en Ucrania, también se difundió en lenguas eslavas que no eran en contacto con la lengua ávar, [14] la suposición de que era de origen ávar es muy dudosa y rechazada por muchos estudiosos, ya que ocurre en un área más amplia que el área donde vivían eslavos y ávaros juntos. [3] [14]
Uso del título y división
El título tuvo una amplia distribución y no siempre tuvo una definición institucional concreta. [2] Las tribus eslavas se dividieron en fraternidades, cada una de las cuales incluía un cierto número de familias. [26] El territorio habitado por una tribu era un župa , y su líder era el župan . [26]
Los župans , una vez como kopan , del Primer Imperio Búlgaro son vistos tradicionalmente como jefes eslavos , [27] o líderes de una tribu y distrito local. [28] El título župan también se utilizó en Valaquia y Moldavia (en la Rumanía moderna), pero solo con el significado de "señor" y sin connotaciones administrativas. [ cita requerida ]
Bosnia
De manera similar a Serbia y Croacia, a los gobernantes bosnios de la temprana Edad Media se les llamaba župan . Según Fine, la gobernación era hereditaria, y los župan informaron a un proscrito o un rey, a quien estaban obligados a ayudar en la guerra. [29]
Croacia
Como jefes de županija , el papel más importante de los župans era su función de autoridad pública. [30] Eran los primates populi , aristocracia noble de la que el rey (o duque) reclutaba a los sirvientes oficiales. [31] Esos župans por origen muy probablemente pertenecían a la estructura de la familia tribal o noble, en la historiografía conocida como las Doce tribus nobles de Croacia , que se mencionan en el Pacta conventa y Supetar Cartulary . [31] En el Supetar Cartulary, y en la redacción croata de la Crónica del sacerdote de Duklja , se les llamaba nobile sapienciroes y starac (anciano), lo que indica que al acuerdo con el rey Coloman iban doce "ancianos župan". [32]
Según la carta del duque croata Muncimir (892 dC) se pueden identificar varias funciones oficiales; župans que trabajan en el palacio ducal ( Budimiro zuppani palatii , Prisna maccererarii , Pruade zuppano cauallario , Zelestro zuppano camerario , Zestededo zuppano pincernario , Bolledrago zuppano carnicario , Budimiro zuppano comitisse , Agina zuppano zuppano que son organizaciones territoriales de parteronia armigeri) , Sibidrago zuppano Clesae ), o solo son nobles por posición ( Petro zuppano , Pribritreco filius Petri zuppano ). [30] Los župans solían figurar en documentos históricos solo como testigos, sin marca de deber. [30]
La transición del siglo XII al XIII se caracteriza por el cambio terminológico del título župan y la extensión más allá del territorio principal tribal. [33] El rango social más antiguo del župan ( iupanus ) en los documentos latinos se cambió con el título viene . [33] El término latino viene en los siglos XIV y XV. Croacia se tradujo de dos formas diferentes, como špan y knez . [33] El primero significaba el oficial real en el županija , mientras que el segundo el señor hereditario del županija exento de la regla real directa. [33] Así, el término perdió su antigua tribu y adquirió un nuevo significado administrativo, mientras que las antiguas tribus croatas (género) bajo el título de knez preservaron los derechos de herencia sobre las tierras de županija . [33]
Hungría
Había varios "ispán" en la corte real del Reino de Hungría : 'nádorispán' ( palatino ), 'udvarispán' (corte ispán), 'kápolna ispán' (capilla ispán) e 'ispán de la jerarquía financiera (' harmincadispán ',' pénzverőispán ',' sókamaraispán ',' urburaispán '). De manera similar, los líderes de los grupos étnicos fueron llamados 'ispán' como 'besenyők ispánja' ( ispán besermiano ) ' székelyispán ' ( Szekler ispán).
Serbia
Según Fine, la gobernación era hereditaria, y los župan informaron al príncipe serbio, a quien se vieron obligados a ayudar en la guerra. [34] El título anterior de župan fue abolido y reemplazado por el kefalija de origen griego ( kephale , "cabeza, maestro"). [35]
Eslovaquia
El título župan se usa ampliamente como un nombre informal para los presidentes de regiones autónomas ( župa ) en Eslovaquia.
Eslovenia
En Eslovenia, župan es el título oficial del alcalde de los 212 municipios . En los municipios de habla eslovena en Italia , el término županstvo se usa para la administración municipal (similar al ayuntamiento español ), mientras que en Eslovenia, este uso es obsoleto. Antes del siglo XIX, župan se usaba como nombre para el anciano del pueblo. Con la introducción de la administración municipal moderna en el Imperio austríaco en 1849, se convirtió en el título oficial esloveno para alcaldes.
El nombre esloveno de las parroquias , župnija , tiene la misma etimología. El párroco se llama župnik .
El nombre županija se utiliza para referirse a los condados de Hungría (el término ha sido utilizado históricamente por los eslovenos de Prekmurje , que formaron parte del Reino de Hungría desde el siglo X hasta 1918).
Ver también
- Grand Župan , un título medieval búlgaro y serbio (equivalente a Gran Príncipe)
- Gespan
- Prohibición
- Župa
Referencias
Notas
- ↑ a b c Štih , 1995 , pág. 127.
- ↑ a b Biliarsky, Ivan (2011). Palabra y poder en la Bulgaria medieval . Rodaballo. pag. 368. ISBN 9789004191457.
- ↑ a b c Smiljanić , 2007 , p. 34.
- ↑ a b Alemany , 2009 , p. 3.
- ^ Peter Benjamin Golden (2012), Oq y Oğur ~ Oğuz * (PDF) , Estudios turcos y de Oriente Medio, Universidad de Rutgers, págs. Nota al pie 37
- ^ Alemany 2009 , p. 3-4.
- ↑ a b c d Alemany , 2009 , p. 4.
- ^ Alemany 2009 , p. 4-5.
- ↑ a b Alemany , 2009 , p. 5.
- ↑ a b Gluhak , 1993 , p. 713.
- ↑ a b c d Alemany , 2009 , p. 6.
- ^ Živković 2012 , p. 143.
- ^ Živković 2012 , p. 188.
- ↑ a b c Gluhak 1990 , p. 227.
- ^ Frank A. Kmietowicz (1976). Antiguos eslavos . Pub Worzalla. Co. p. 185, nota al pie.
- ^ a b Oleg Trubachyov (1965). "A la cuestión de las conexiones lingüísticas eslavo-iraní" . V.Stetsyuk . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ↑ a b c d Alemany , 2009 , p. 7.
- ^ Erdal 1988 , p. 227.
- ^ a b Majorov, Aleksandr Vjačeslavovič (2012). Velika Hrvatska: etnogeneza i rana povijest Slavena prikarpatskoga područja [ Gran Croacia: etnogénesis e historia temprana de los eslavos en el área de los Cárpatos ] (en croata). Zagreb, Samobor: Hermanos del Dragón Croata , Meridijani. págs. 95, 92–95. ISBN 978-953-6928-26-2.
- ^ a b Bechcicki, Jerzy (2006). "O Problematici Etnogeneze Bijele Hrvatske" [Sobre la cuestión de la etnogénesis de la Croacia blanca]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati I [ croatas blancos I ] (en croata). Rijeka: Maveda. págs. 8–9. ISBN 953-7029-04-2.
- ^ Brugmann 1900 , p. 111.
- ^ Alemany 2009 , p. 8.
- ^ Alemany 2009 , p. 8-10.
- ↑ a b Alemany , 2009 , p. 11.
- ^ Alemany 2009 , p. 12.
- ^ a b Zagreb. Universitet. Institut za ekonomiku poljoprivrede i sociologiju sela. SOUR za sociologiju sela (1972). La aldea yugoslava . Dpto. De Sociología Rural. pag. 39.
- ^ Petkov, Kiril (2008). Las voces de la Bulgaria medieval, siglos VII-XV: Los registros de una cultura pasada . Rodaballo. págs. 9-10, 37-38, 448, 508. ISBN 9789004168312.
- ^ Curta, Florin (2006). Europa sudoriental en la Edad Media, 500-1250 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pp. 164 . ISBN 9780521815390.
- ↑ Fine 1991 , p. 225
- ↑ a b c Smiljanić , 2007 , p. 35.
- ↑ a b Smiljanić , 2007 , p. 36.
- ↑ Smiljanić , 2007 , p. 39.
- ^ a b c d e Karbić, Damir (2004), "Šubići Bribirski do gubitka nasljedne banske časti (1322.)" [Los Šubići de Bribir hasta la pérdida de la posición hereditaria de la prohibición croata (1322)] (PDF) , Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti za povijesne i društvene znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (en croata), Academia de Ciencias y Artes de Croacia , 22 : 5
- ↑ Fine 1991 , p. 225
- ^ p. 290
Fuentes
- Alemany, Agustí (2009). "De Asia Central a los Balcanes: el título * ču (b) -pān". En Allison, Christine; Joisten-Pruschke, Anke; Wendtland, Antje (eds.). Daēnā a Dîn: Religión, Kultur und Sprache in der iranischen Welt . págs. 3–12. ISBN 9783447059176.
- Brugmann, Karl (1900). "AKSL. Župa 'Bezirk ' ". Indogermanische Forschungen . 11 : 111-112. doi : 10.1515 / 9783110242539.111 . S2CID 170500221 .
- Brückner, Alexander (1908). "Über Etymologische Anarchie" . Indogermanische Forschungen . 23 : 206–219. doi : 10.1515 / if-1909-0118 . S2CID 202507000 .
- Erdal, Marcel (1988). "La inscripción de Turkic Nagy-Szent-Miklós en letras griegas". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 42 : 221-234.
- Gluhak, Alemko (1990), Porijeklo imena Hrvat [ Origen del nombre croata ] (en croata), Zagreb, Čakovec: Alemko Gluhak
- Bien, John Van Amberes (1991). Los Balcanes de la Alta Edad Media: un estudio crítico desde el siglo VI hasta finales del siglo XII . Michigan: Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 0-472-08149-7.
- Fine, John Van Antwerp (1994), The Late Medieval Balkans: A Critical Survey desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana , University of Michigan Press, ISBN 978-0-472-08260-5
- Štih, Peter (1995). "Novi pokušaji rješavanja problematike Hrvata u Karantaniji" [Nuevos intentos de resolver los problemas de los croatas en Karantania]. En Budak, Neven (ed.). Etnogeneza Hrvata [ Etnogénesis de los croatas ] (en croata). Matica hrvatska . ISBN 953-6014-45-9.
- Evans, Arthur (2007). Por Bosnia y Herzegovina a pie durante la insurrección, agosto y septiembre de 1875 . Cosimo, Inc. ISBN 978-1-60206-270-2.
- Smiljanić, Franjo (2007), "O položaju i funkciji župana u hrvatskim srednjovjekovnim vrelima od 9. do 16. stoljeća" [Acerca de la posición y función de župan en fuentes históricas croatas del siglo IX al XVI], Povijesni Prilozi (en croata), 33 (33)
- Tomović, G. (1999). "Župa i Župan". Leksikon srpskog srednjeg veka . Beograd. págs. 195-198.
- Živković, Tibor (2012). De conversione Croatorum et Serborum: A Lost Source . Belgrado: Instituto de Historia.