El Discurso sobre el Estado de la Unión de 2007 fue pronunciado por el 43. ° presidente de los Estados Unidos , George W. Bush , el martes 23 de enero de 2007, a las 9 pm EST , en la cámara de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ante la 110.a reunión de Estados Unidos. Congreso de los Estados . Fue el sexto discurso sobre el estado de la Unión de Bush y su séptimo discurso en una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos . Presidió esta sesión conjunta la presidenta de la Cámara de Representantes , Nancy Pelosi , acompañada por Dick Cheney , vicepresidente de Estados Unidos., en su calidad de presidente del Senado .
 El presidente George W. Bush durante el discurso, con el vicepresidente Dick Cheney y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, detrás de él. | |
| Fecha | 23 de enero de 2007 |
|---|---|
| Hora | 9:00 pm EST |
| Duración | 49 minutos |
| Lugar de eventos | Cámara de la Cámara, Capitolio de los Estados Unidos |
| Localización | Washington DC |
| Coordenadas | 38 ° 53′19.8 ″ N 77 ° 00′32.8 ″ O / 38.888833 ° N 77.009111 ° WCoordenadas : 38 ° 53′19.8 ″ N 77 ° 00′32.8 ″ O / 38.888833 ° N 77.009111 ° W |
| Tipo | Estado de la Unión |
| Participantes | George W. Bush |
Fue el primer discurso ante un Congreso controlado por los demócratas desde 1994. Además, el discurso marcó la segunda vez que un demócrata se sentó detrás del presidente Bush durante una sesión conjunta del Congreso y la primera vez en un discurso sobre el estado de la Unión. Tradicionalmente, el Presidente de la Cámara y el Vicepresidente (el Presidente del Senado) son las únicas personas en la tribuna con el Presidente. Sin embargo, en una sesión conjunta del Congreso el 20 de septiembre de 2001, luego de los ataques del 11 de septiembre nueve días antes, el presidente pro tempore Robert Byrd , un demócrata, tomó el lugar del vicepresidente Cheney, quien se encontraba en un lugar no revelado. [1] Como la primera mujer presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi es también la primera mujer en la historia de Estados Unidos en subir al podio durante un discurso sobre el Estado de la Unión.
El presidente Bush comenzó su discurso reconociendo a la nueva presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi:
Y esta noche tengo el gran privilegio y el distintivo honor que tengo como el primer presidente en comenzar el mensaje del Estado de la Unión con estas palabras: Señora Presidenta. [2]
Asistencia
El Fiscal General Alberto Gonzales no estuvo presente porque tradicionalmente un miembro del gabinete del presidente, un sobreviviente designado , no asiste para asegurar la sucesión presidencial en caso de una emergencia. Solo cuatro jueces de la Corte Suprema asistieron al discurso: el presidente del Tribunal Supremo John Roberts y los jueces asociados Stephen Breyer , Samuel Alito y Anthony Kennedy . El senador Tim Johnson y el congresista Charlie Norwood no estuvieron presentes debido a serios problemas de salud, pero fueron reconocidos con aplausos. Johnson se recuperó y volvió a trabajar en septiembre, mientras que Norwood murió el 13 de febrero de 2007.
Discurso
El discurso del presidente se centró igualmente en la política interior y la política exterior .
Política doméstica
Bush puso énfasis en equilibrar el presupuesto federal , eliminar asignaciones excesivas , cambiar el código tributario para reemplazar la exención de impuestos comerciales existente a las primas de seguro médico de los trabajadores con una nueva deducción de seguro médico personal, brindar atención médica a personas necesitadas y expandir las cuentas de ahorro para la salud . Bush apoyó "leyes que son justas y fronteras seguras" en lo que respecta a la inmigración , sugiriendo un programa de trabajadores temporales , afirmando que, "como resultado, no tendrán que intentar colarse". [2] Sugirió resolver el estado de los residentes ilegales actuales "sin animosidad y sin amnistía".
Bush dijo que Estados Unidos ha dependido del petróleo extranjero durante demasiado tiempo y que esto puede colocarlo en situaciones hostiles. Bush pidió al Congreso que trabajara para reducir el uso de gasolina en los Estados Unidos en un 20 por ciento durante los próximos diez años, y recomendó la investigación de combustibles alternativos . Pidió al Congreso "duplicar la capacidad actual" de la Reserva Estratégica de Petróleo . En lo que parece ser un cambio de postura, Bush hizo una conexión entre la política energética y el cambio climático : "Estados Unidos está al borde de avances tecnológicos que nos permitirán vivir nuestras vidas menos dependientes del petróleo. Y estas tecnologías nos ayudarán a ser mejores administradores del medio ambiente, y nos ayudarán a enfrentar el serio desafío del cambio climático global ". Bush nombró específicamente a los vehículos híbridos enchufables como parte de su "iniciativa energética avanzada" para ayudar a acabar con la "adicción al petróleo" de Estados Unidos.
Bush pidió al Congreso que otorgue a los futuros candidatos a tribunales federales una "audiencia justa" y una "pronta votación a favor o en contra en el Senado".
En el ámbito de la educación , pidió al Congreso renovar la Ley Que Ningún Niño se Quede Atrás y considerar los vales escolares , aunque nunca mencionó los vales por su nombre.
La política exterior
Gran parte del discurso de Bush se centró en la guerra de Irak . Bush enfatizó que todavía lo respaldaba, afirmando que "para ganar la Guerra contra el Terrorismo , debemos llevar la lucha al enemigo". [2] Afirmó que los peligros del terrorismo no han terminado y que es deber del gobierno localizar a los terroristas y proteger al pueblo estadounidense. Afirmó que no era responsable de salir de Irak todavía, ya que "nos pondría en peligro a nosotros mismos ya nuestros amigos". Hizo hincapié en que la estabilidad en Irak es fundamental y que el caos es el mayor aliado del enemigo. Bush pidió a los estadounidenses que le dieran una oportunidad a la guerra de Irak y que apoyaran a las tropas en el campo y a "los que están en camino", una referencia a la estrategia de "aumento" que involucra a 20.000 soldados e infantes de marina enviados a Bagdad y al-Anbar , la mayoría de los cuales iría a Bagdad.
Bush abogó por aumentar las filas de las fuerzas armadas. Pidió al Congreso que autorizara un aumento de las fuerzas en servicio activo del Ejército y la Infantería de Marina en 92.000 en los próximos cinco años. Habló de desarrollar un Cuerpo de Reserva Civil voluntario que podría ayudar a aliviar la carga sobre el personal militar: "Le daría a las personas en todo Estados Unidos que no usan el uniforme la oportunidad de servir en la lucha decisiva de nuestro tiempo". [2] La frase terror (ya sea como terror, terrorismo o terrorista) apareció 22 veces en su discurso, destacando su importancia continua en la política exterior y la posición política de su administración. [2]
Bush abogó por salvar a las personas afectadas por el conflicto en Darfur , Sudán . Abogó por seguir luchando contra el VIH / SIDA , especialmente en África . Bush pidió 1.200 millones de dólares durante los próximos cinco años para combatir la malaria en 15 países africanos.
Invitados de honor
Hacia el final de su discurso, el presidente Bush reconoció a cuatro distinguidos estadounidenses. Primero, señaló a Dikembe Mutombo , jugador de la Asociación Nacional de Baloncesto . Es nativo de la República Democrática del Congo y recientemente construyó un nuevo hospital en Kinshasa , su ciudad natal. A continuación, presentó a la emprendedora social y empresarial Julie Aigner-Clark , quien fundó Baby Einstein Company . Luego, presentó a Wesley Autrey quien, tres semanas antes, salvó a un hombre con epilepsia de ser atropellado por un tren subterráneo de la ciudad de Nueva York . Finalmente, presentó al sargento Tommy Rieman, un soldado estadounidense que continuó luchando a pesar de que estaba gravemente herido en Irak. [3]
respuesta crítica
Respuesta democrática
Jim Webb , un veterano de la guerra de Vietnam y senador de Virginia cuyo hijo estaba sirviendo en Irak , pronunció la respuesta demócrata desde Capitol Hill , el segundo año consecutivo para un político de Virginia. El gobernador de Virginia, Tim Kaine, pronunció la respuesta demócrata en 2006. Duró menos de nueve minutos, como se esperaba, y terminó a las 10:24 EST.
Webb dijo que esperaba que la administración Bush se tomara en serio la atención médica, la educación y la revitalización de la nación en peligro, representada por Nueva Orleans , Luisiana , después del huracán Katrina (el presidente Bush no mencionó a Katrina ni a Nueva Orleans en su discurso). Hizo hincapié en que las ganancias corporativas no se comparten de manera justa, y afirmó que los directores ejecutivos ganan más de 400 veces más que los trabajadores, en promedio. Por lo tanto, un trabajador promedio necesita más de un año para ganar tanto dinero como su jefe en un día. Abogó por una política que comenzaría a retirar las tropas estadounidenses de Irak, y señaló que las encuestas muestran que la mayoría del pueblo estadounidense no apoya la dirección de la guerra de Irak o la estrategia del presidente. [4]
Respuesta libertaria
Steve Kubby , un político de California y candidato declarado para las elecciones presidenciales de 2008 , dio una respuesta no oficial al discurso del Partido Libertario . Kubby criticó las políticas del presidente sobre economía, educación y política exterior, a las que se refirió como "aventurerismo militar extranjero". [5]
Respuesta conservadora
El Wall Street Journal informó en un artículo el jueves siguiente que los conservadores estaban molestos y se sentían abandonados por los cambios de Bush en la inmigración y la atención médica, y citó a un alto funcionario de la Unión Conservadora Estadounidense diciendo que "el presidente dejó temblando a muchos conservadores sus cabezas".
Estadísticas
- Este discurso al Congreso fue el segundo discurso de este tipo escrito con la ayuda del redactor de discursos en jefe de la Casa Blanca, William McGurn , quien con un equipo de escritores e investigadores experimentados pasó varias semanas trabajando en el discurso. [6]
- Manteniendo sus comentarios similares en extensión al discurso del año anterior al Congreso, el presidente habló durante 49 minutos y fue interrumpido por aplausos 58 veces y 28 también fueron ovaciones de pie. [2]
Referencias
- ^ Sobieraj, Sandra. "Bush marca la línea" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 27 de enero de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2007 .
- ^ a b c d e f Bush, George W. (23 de enero de 2007). "El presidente Bush pronuncia un discurso sobre el estado de la Unión [texto completo y video]" . La Casa Blanca . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ "El presidente Bush ofrece discurso anual sobre el estado de la Unión" . voanews.com . Noticias de la VOA. 24 de enero de 2007. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2007 .
- ^ "Respuesta democrática del senador Jim Webb" . 23 de enero de 2007. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2007 .
- ^ El estado de la Unión: una respuesta libertaria Archivado el 2 defebrero de 2007en Wayback Machine , Kubby2008.com
- ^ Stolberg, Sheryl Gay (22 de enero de 2007). "El reloj hace tictac, los redactores de discursos de Bush buscan el tono perfecto" . The New York Times . págs. A14. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2007 .
enlaces externos
- Vídeo completo del discurso sobre el estado de la Unión de 2007 en C-SPAN.org
- Vídeo completo de la respuesta del Estado de la Unión de 2007 en C-SPAN.org
- Transcripción completa - Discurso sobre el estado de la Unión 2007 theamericanrhetoric.com
- Transcripción y video de la respuesta oficial
- Respuesta del representante Xavier Becerra en español
- Discusión de la mala pronunciación del presidente de "Partido Demócrata" en el discurso
- Comentario en vídeo sobre el discurso sobre el estado de la Unión de 2007. Destaca las promesas y la falta de progreso hacia esas promesas. Creado y publicado justo antes de la dirección de 2008
- Audio del sexto discurso sobre el estado de la Unión de Bush
| Precedido por el discurso sobre el estado de la Unión de 2006 | Discursos sobre el estado de la Unión 2007 | Sucedido por el discurso sobre el estado de la Unión de 2008 |
