De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
2 Corintios 12
P46.jpg
Folio del Papiro 46 (escrito hacia el 200 d. C.), que contiene 2 Corintios 11: 33-12: 9. Este manuscrito contiene partes casi completas de todas las epístolas paulinas .
LibroSegunda Epístola a los Corintios
CategoríaEpístolas paulinas
Parte de la Biblia cristianaNuevo Testamento
Orden en la parte cristiana8

2 Corintios 12 es el capítulo duodécimo de la Segunda Epístola a los Corintios en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Es escrito por el apóstol Pablo y Timoteo ( 2 Corintios 1: 1 ) en Macedonia en 55–56 EC. [1]

Texto

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 21 versículos.

Testigos textuales

Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:

Versículo 2

Conozco a un hombre en Cristo que hace catorce años - si en el cuerpo no lo sé, o si fuera del cuerpo no lo sé, Dios lo sabe - fue arrebatado hasta el tercer cielo . [2]
  • "Conozco a un hombre en Cristo": se refiere al mismo Pablo, cuando habla en primera persona en 2 Corintios 12: 7 . Pablo habla en tercera persona para mostrar su humildad y modestia. Se dice a sí mismo un "hombre", no para distinguirse de un ángel o de cualquier otra criatura; tal vez solo para expresar su género (la versión siríaca usa una palabra masculina distinta) o solo para denotar a una persona. [3]
  • "Hace catorce años": podría referirse al momento de la conversión de Pablo o al momento de su rapto, que podría ser en el período de los tres días posteriores a la conversión, cuando era ciego, no comía ni bebía, o muchos años después de la conversión. [3] Lo más probable es que no fue en Damasco , sino cuando Pablo estaba de nuevo en Jerusalén , mientras oraba en el templo, y estaba en trance ( Hechos 22:17 ). [3] Lightfoot sitúa la conversión de Pablo en el 34 d.C., el rapto al tercer cielo en el 43, en el momento del hambre durante el reinado de Claudio ( Hechos 11:28 ), cuando estaba en trance en Jerusalén ( Hechos 22: 17), y la redacción de esta epístola en 57. [3] El obispo Usher sitúa la conversión en 35, su rapto en 46 y la redacción de esta epístola en 60. [3]
  • " El tercer cielo ": eso es lo que se llama "la sede de la divina Majestad y la residencia de los santos ángeles", en comparación con los cielos "aireados" y "estrellados". Pablo se refiere a una distinción en la creencia judía de "el cielo supremo, el cielo medio y el cielo inferior". [4] [a] [3]
  • "Si en el cuerpo no puedo decir, o si fuera del cuerpo no puedo decirlo, Dios lo sabe": O similar a Elías que fue llevado con alma y cuerpo en un carro con caballos de fuego; o como Moisés fue desencarnado por un tiempo, [8] o de una manera visionaria, como Juan estaba "en el Espíritu" en el día del Señor ( Apocalipsis 1:10 ), y Ezequiel fue tomado por un mechón de su cabeza, levantado por el Espíritu entre la tierra y el cielo, y traído "en visiones de Dios a Jerusalén", no se puede determinar como el mismo Pablo no lo sabía. [3]

Versículo 7

Y para que no sea exaltado sobremanera por la abundancia de las revelaciones, se me ha dado un aguijón en la carne , un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no sea exaltado sobremanera. [9]

Ver también

  • Satán
  • Tercer cielo
  • Espina en la carne
  • Titus
  • Partes de la Biblia relacionadas : Génesis 1 , Oseas 2 , Daniel 7 , Romanos 8 , Filipenses 4

Notas

  1. ^ Una división similar de mundos difiere "el mundo supremo, y el mundo medio, y el mundo inferior", [5] y también [6] "el mundo de los ángeles, el mundo de los orbes y el mundo de ellos abajo" , o la charla de los cabalistas de tres mundos, en los que "el tercer mundo", [7] es "el mundo supremo, escondido, atesorado y encerrado", y es comparable al "tercer cielo" de Pablo [3]

Referencias

  1. ^ MacDonald 2007 , p. 1134.
  2. ^ 2 Corintios 12: 2 NKJV
  3. ^ a b c d e f g h Exposición de toda la Biblia de John Gill , 2 Corintios 12: 2
  4. ↑ Targum en 2 Chron. vi. 18.
  5. ↑ Tzeror Hammor, fol. 1. 4. y 3. 2, 3.
  6. ↑ Tzeror Hammor, fol. 83. 2.
  7. ^ Zohar en entumecido. fol. 66. 3.
  8. ^ De Somniis, p. 570. Filón dice que Moisés estuvo "sin el cuerpo", durante su estancia de cuarenta días y cuarenta noches en el monte.
  9. ^ 2 Corintios 12: 7 NKJV

Fuentes

  • MacDonald, Margaret (2007). "66. 2 Corintios". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (en rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1134-1151. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .

Enlaces externos

  • 2 Corintios 12 Biblia King James - Wikisource
  • Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
  • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
  • Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)