Aaron es un nombre de pila masculino hebreo helenizado . [1] El fonema 'h' en la pronunciación hebrea original " Aharon " (אהרן) se elimina en el griego, Ααρών, de donde se deriva la forma inglesa, Aaron.
Pronunciación | Holandés: [aːʔaːrən] Inglés: / ɛər ə n , ær ə n / |
---|---|
Género | masculino |
Idioma (s) | Inglés, Éxodo 4:14 |
Origen | |
Derivación | Egipcio antiguo (Aharon), hebreo (אהרן), griego (Ααρών), latín (Aaron), inglés británico (/ ɛərən /), inglés americano (/ ærən /, / eɪrɪn /) |
Otros nombres | |
Forma (s) variante | Aharon , Aron, Harun |
Aarón, el hermano de Moisés, se describe en la Torá , el Corán y el Bahá'í Iqan.
El origen del nombre bíblico es incierto; sin embargo, un origen egipcio antiguo puede indicar "aha rw" que significa "león guerrero",
o de Aaru , el cielo egipcio gobernado por Osiris .
Según otras teorías diferentes, el nombre podría derivarse de varias raíces hebreas que significan "montaña alta", "montaña de fuerza", "exaltado", "iluminado", [2] o "portador de mártires". El nombre Aharon puede ser en sí mismo una variante de Harán , el nombre dado al hermano mayor de Abraham en el libro del Génesis . [3]
El nombre de pila fue utilizado por judíos y cristianos primitivos, luego se volvió exclusivamente judío en la Edad Media, adoptado por los gentiles en el siglo XVII y popular entre ambos a fines del siglo XX. Aaron fue el más popular en los Estados Unidos en 1994 alcanzando el puesto 28 como el nombre más popular. Aaron también es un apellido judío . El día de San Aarón es el 1 de julio y se celebra en los países de habla francesa y Polonia . El nombre es generalmente reconocible en todo el mundo porque se refiere al Aarón bíblico y las formas afines en otros idiomas incluyen Aarón en español; Aarão en portugués; Aron en irlandés, danés, noruego, sueco y croata; Árón en checo; y Harun (هارون) en árabe . La variante usada en el idioma ruso es " Ааро́н " ( Aaron ), [4] siendo " Аро́н " ( Aron ) su forma coloquial; los diminutivos incluyen " Ааро́нка " ( Aaronka ), " Аро́нка " ( Aronka ) y " Ро́на " ( Rona ). [5] Los patronímicos derivados de este primer nombre en ruso son " Ааро́нович " ( Aaronovich ; masculino) y su forma coloquial " Ааро́ныч " ( Aaronych ), y " Ааро́новна " ( Aaronovna ; femenino). [5]
"Aaronita" es un sustantivo que se refiere a la tradición bíblica y la línea genética moderna de Kohanim que afirma descender del Aarón bíblico . "Aarónico" es un adjetivo que se refiere a sus atributos sacerdotales tradicionales, como la atención al detalle, el respeto por la tradición y la dogmatización religiosa . Por ejemplo, los textos bíblicos que se centran en reglas y tradiciones como Levítico se consideran aarónicos.
Pronunciación
En su hebreo original, Aharon (אהרן) se pronuncia como tres sílabas, a-ha-ron. Esta pronunciación hebrea todavía se usa en hebreo moderno en Israel hoy. El sonido hebreo no tenía equivalente directo en griego, cuando las escrituras judías fueron traducidas por judíos de habla griega en Alejandría alrededor del año 200 a. C. para formar el septuaginta , por lo que estos traductores usaron un par de letras alfabéticas griegas para aproximarse al mismo sonido, "Ααρών". Esto fue traducido nuevamente por San Jerónimo del griego al latín Vulgata como "Aarón" en el siglo IV EC. Se cree que los griegos y los romanos pronunciaban Aaron de manera similar al hebreo, ya que la pronunciación del latín católico todavía se define de esta manera. [6]
La pronunciación inglesa del nombre bíblico de Aarón se derivó de la anglicización del latín durante la traducción de la Biblia King James autorizada por la Iglesia de Inglaterra en 1611 (posiblemente influenciada por traducciones inglesas más antiguas de la Biblia desde los tiempos anglosajones en adelante). La guía de pronunciación moderna de la Iglesia de Inglaterra, la guía de pronunciación de la BBC, [7] la guía de pronunciación de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, [8] el Oxford English Dictionary, [9] la guía de pronunciación de Longman, [10] y Harper La Guía de pronunciación bíblica de Collins [11] define esta pronunciación inglesa moderna como / ɛərən / ("air-run", donde "air" es el mismo sonido que en "milk"). Esta pronunciación se utiliza en la película de 1956 Los Diez Mandamientos que presenta al bíblico Aaron , por el rabino principal del Reino Unido Jonathan Sacks cuando habla en inglés, [12] y en la producción de la BBC de Titus Andronicus de Shakespeare . [13]
El nombre en inglés "Aaron" a veces se confunde con el nombre en inglés " Aron ", que también se deriva del bíblico Aaron pero a través de rutas de traducción distintas de la Iglesia de Inglaterra (por ejemplo, iglesias escandinavas [14] y celtas [15] ) y se pronuncia / ærən / ("a-ran" como en "flecha"). Además, a veces se confunde con los nombres Arran y Aran, que también se pronuncian / ærən / ("a-ran" como en "flecha") pero derivan de varias fuentes no relacionadas con el Aaron bíblico , como la isla escocesa de Arran y el irlandés Aran. Islas . Aeron es otro nombre no relacionado, que se pronuncia air-ron, que posiblemente sea el nombre de una deidad celta que también es el homónimo de la popular silla Aeron . Posiblemente debido a esta confusión, la pronunciación común en Gran Bretaña y algunos otros países de habla inglesa ha cambiado en las últimas décadas a / ærən /.
Gente notable
Religión
- Aarón , hermano mayor bíblico de Moisés, patriarca hebreo, profeta islámico, santo ortodoxo
- Aarón de Aleth (fallecido en 552), santo del siglo VI
- Aarón de Auxerre (fallecido en 807), obispo de Auxerre venerado localmente como santo
- Aarón de Caerleon (muerto en 304), santo; Mártir británico
- Aharon de Karlin (1736-1772), rabino jasídico ; fundador de la dinastía Karlin-Stolin
- Aarón de Pinsk (muerto en 1841), rabino y autor de Tosafot Aharon
- Aaron (abad) (fallecido en 1052), abad de San Martín, Colonia, Alemania
- Aaron (copto) , un santo copto miafisita
- Aarón (jaredita) , un rey jaredita mencionado en el Libro de Mormón
- Aarón (lamanita) , un lamanita mencionado en el Libro de Mormón
- Aaron (nefita) , el misionero nefita mencionado en el Libro de Mormón
- Aarón (santo) , un santo de la Iglesia copta
- Aarón el Ilustre (o Aarón de las nueces ) (nacido en el siglo IV), un santo armenio
- Teófilo Vargas Seín alias Aarón (1921-2021), líder religioso puertorriqueño
- Aaron Jean-Marie Cardenal Lustiger (1926-2007), Arzobispo Emérito de París
Historia
- Aarón I (siglo IX) Khazar
- Aaron II (Khazar) (siglo X)
- Aron de Bulgaria (siglo X), noble búlgaro
- Aarón el recto o Harun al-Rashid (ca. 763-809), califa abasí
- Aaron cromosómico Y , el ancestro común hipotético más reciente de muchos Kohanim
Ciencias
- Aaron Ciechanover (nacido en 1947), biólogo israelí premio Nobel
- Aaron Cohen (1931-2010), subdirector de la NASA
- Aaron Klug (nacido en 1926), químico y astrofísico británico, premio Nobel
- Aaron Sloman , científico de inteligencia artificial
Letras
- Aaron Aedy , guitarrista rítmico de la banda inglesa de doom metal Paradise Lost
- Aaron Carter (nacido en 1987), cantante estadounidense
- Aaron Copland (1900-1990), compositor estadounidense, profesor de composición, escritor y director de orquesta
- Aaron Dismuke (nacido en 1992), actor de voz estadounidense
- Aaron Eckhart (nacido en 1968), actor estadounidense
- Aaron Funk (nacido en 1975), artista de breakcore más conocido como Venetian Snares
- Aaron Freeman (nacido en 1970), cantante y compositor estadounidense
- Aaron Gillespie (nacido en 1983), baterista / vocalista de UnderOath y baterista en vivo de Paramore
- Aaron Christian Howles (nacido en 1993), actor estadounidense
- Aaron Kwak (nacido en 1993), cantante y subvocalista estadounidense de NU'EST
- Aaron Lewis (nacido en 1972), miembro de la banda Staind
- Aaron McCusker (nacido en 1978), actor de Irlanda del Norte
- Aaron Morris (nacido en 1991), comediante inglés, presentador
- Aaron James Murphy (nacido en 1992), actor de Nueva Zelanda
- Aaron Neville (nacido en 1941), cantante estadounidense
- Aaron Paul (nacido en 1979), actor estadounidense
- Elvis Aaron Presley (1935-1977), cantante estadounidense (nacido Elvis Aron Presley)
- Aaron Solowoniuk (nacido en 1974), miembro de la banda Billy Talent
- Aaron Sorkin (nacido en 1961), guionista, productor y dramaturgo estadounidense
- Aaron Spelling (1923-2006), productor de cine y televisión estadounidense
- Aaron Stern , músico estadounidense
- Aaron Tveit , (nacido en 1983), cantante y actor de cine y teatro estadounidense
- Aaron Charles Wills (nacido en 1974), también conocido como miembro de P-Nut de la banda 311
- Aaron Dontez Yates (nacido en 1971), rapero estadounidense, también conocido como Tech N9NE
Política y negocios
- Aaron Aaronsohn (1876-1919), científico, viajero, empresario y político judío nacido en Rumania
- Aaron Burr (1756-1836), político estadounidense
- Aaron Fechter (nacido en 1953), ingeniero y fundador de ShowBiz Pizza Place
- Aaron Levie (nacido en 1984), fundador y director ejecutivo de Box
- Aaron Montgomery Ward (1843-1913), empresario estadounidense
- Aaron Swartz (1986-2013), escritor estadounidense, activista de Internet y emprendedor
- Aaron Bradford Stutts Rothschild (nacido en 1989), empresario y miembro fundador de ABS LLC [16] [17]
Deporte
- Aaron Adeoye (nacido en 1993), jugador de fútbol americano
- Aaron Altherr (nacido en 1991), jugador de béisbol profesional estadounidense
- Aaron Boone (nacido en 1973), jugador de béisbol estadounidense, gerente
- Aaron Canavan (nacido en 1975), jugador de billar de Jersey
- Aaron Cannings (nacido en 1981), jugador de la liga de rugby de Nueva Zelanda
- Aaron Crawford (nacido en 1986), jugador de fútbol canadiense
- Aaron Doornekamp (nacido en 1985), jugador de baloncesto canadiense
- Aaron Downey (nacido en 1974), jugador de hockey canadiense
- Aaron Ekblad (nacido en 1996), jugador de hockey canadiense
- Aaron Feinstein (fl.1903-1910), ajedrecista estonio
- Aaron Feltham (nacido en 1982), jugador de waterpolo canadiense
- Aaron Fernandes (nacido en 1956), jugador de hockey canadiense
- Aaron Finch (nacido en 1986), jugador de cricket australiano
- Aaron Fotheringham (nacido en 1991), atleta estadounidense en silla de ruedas
- Aaron García (nacido en 1982), boxeador estadounidense
- Aaron Gordon (nacido en 1995), jugador de baloncesto estadounidense
- Aaron Grant (1908-1966), jugador de fútbol americano
- Aaron Gray (nacido en 1984), jugador de baloncesto estadounidense
- Aaron Green (nacido en 1992), jugador de fútbol americano
- Aaron Hill (nacido en 1982), ex jugador de béisbol profesional estadounidense
- Aaron Hoey , futbolista gaélico irlandés
- Aaron Holiday (nacido en 1996), jugador de baloncesto estadounidense
- Aaron Hughes (nacido en 1979), futbolista de Irlanda del Norte
- Aaron Jones (nacido en 1994), jugador de fútbol americano
- Aaron Judge (nacido en 1992), jugador de béisbol estadounidense
- Aaron Kernan , futbolista gaélico de Irlanda del Norte
- Aaron Krickstein (nacido en 1967), tenista estadounidense, número 6 del mundo
- Aaron Lennon (nacido en 1987), futbolista inglés
- Aaron Loup (nacido en 1987), jugador de béisbol profesional estadounidense
- Aaron McConnell (nacido en 1980), jugador de fútbol americano
- Aaron Miller (nacido en 1971), jugador de hockey estadounidense retirado
- Aaron Milton (nacido en 1992), jugador de fútbol canadiense
- Aaron Mooy (nacido en 1990), jugador de fútbol australiano
- Aaron Morris (nacido en 1989), futbolista galés
- Aaron Murray (nacido en 1990), jugador de fútbol americano
- Aaron Nesmith (nacido en 1999), jugador de baloncesto estadounidense
- Aaron Nola (nacido en 1993), jugador de béisbol estadounidense
- Aaron Parchem (nacido en 1977), patinador artístico estadounidense
- Aaron Peirsol (nacido en 1983), nadador estadounidense
- Aaron Poreda (nacido en 1986), jugador de béisbol de las grandes ligas estadounidenses
- Aaron Pryor (1955-2016), boxeador estadounidense, ex campeón mundial de boxeo
- Aaron Ramsdale (nacido en 1998), futbolista inglés
- Aaron Ramsey (nacido en 1990), futbolista galés
- Aaron Rodgers (nacido en 1983), mariscal de campo de los Green Bay Packers
- Aaron Rosenberg (1912-1979), jugador de fútbol americano y productor de cine y televisión
- Aaron Rowand (nacido en 1977), ex jugador de béisbol profesional estadounidense
- Aaron Schoenfeld (nacido en 1990), jugador de fútbol americano-israelí de la Major League
- Aaron Albert Silvera (1935-2002), jugador de béisbol de las grandes ligas estadounidenses
- Aaron Sparrow (nacido en 1972), jugador de fútbol americano
- Aaron Stinnie (nacido en 1994), jugador de fútbol americano
- Aaron Valdes (nacido en 1993), jugador de baloncesto estadounidense en la Premier League de baloncesto israelí
- Aaron Wilbraham (nacido en 1979), futbolista inglés
- Aaron Whitchurch (nacido en 1992), jugador de la Liga Australiana de Rugby
- Aaron White (nacido en 1992), jugador de baloncesto estadounidense
- Aaron Whitefield (nacido en 1996), jugador de béisbol profesional australiano
- Aaron Woods (nacido en 1991), jugador de la Liga Australiana de Rugby
Academia
- Aaron Ben-Ze'ev (nacido en 1949), filósofo israelí y presidente de la Universidad de Haifa
- Aaron Twerski (nacido en 1939), abogado estadounidense y profesor de derecho Irwin y Jill Cohen en la Facultad de Derecho de Brooklyn , así como exdecano y profesor de derecho de daños en la Facultad de Derecho de la Universidad de Hofstra.
Personajes de ficción
- Aron Trask, uno de los principales protagonistas de East of Eden de John Steinbeck
- Aaron Hotchner , uno de los principales protagonistas de Criminal Minds
- Aaron el páramo , personaje de ficción en Titus Andronicus de Shakespeare
- Aaron ( Beyblade ) , personaje de ficción en Beyblade
- Aaron (Pokémon) , el primero de los cuatro líderes de Elite Four en Pokémon Diamante y Pokémon Perla y Pokémon Platino
- Aaron Dingle , personaje de ficción de la telenovela británica Emmerdale
- Sir Aaron , un personaje de la película Pokémon: Lucario y el misterio de Mew
- Aaron Stone, un personaje de la serie Fablehaven de Brandon Mull
- Aaron Stowe, un antagonista principal y luego protagonista de la serie The Unwanteds de Lisa McMann.
- Aaron Fox, uno de los caballeros de Lego Nexo
- Aaron, un personaje principal de Lunar Knights
- Aaron, hijo de Claire en Lost
- Aaron, amigo de Elena Gilbert en The Vampire Diaries
- Aaron Warner, un personaje de la serie Shatter Me
- Aaron, reclutador de la zona segura de Alexandria en The Walking Dead
- Aaron, un personaje de la película Saw VI
- Aaron, un enemigo encontrado en Undertale
- Aaron Cross, el protagonista principal de la película de 2012 The Bourne Legacy
Ver también
- Arron , nombre y apellidos
- Aron (nombre)
- Erin , nombre de pila
Referencias
Notas
- ^ "Nombres judíos" . jewfaq.org . Consultado el 6 de enero de 2008 .
- ^ "MFnames.com - Origen y significado de Aaron" . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2009 .
- ^ Haran Jaim Vital, Sha'ar Ha-Gilgulim (Puerta de las Reencarnaciones) Capítulo Treinta y Tres, Sección 3b. El rabino Isaac Luria (siglo XVI) conecta el carácter de Aharon con el delhermano mayorde Avraham .
- ^ Superanskaya, p. 20
- ↑ a b Petrovsky, p. 31
- ^ "La pronunciación correcta del latín según el uso romano. Rev. Michael de Angelis CRM PhD, 1937" (PDF) .
- ^ L. Olausson y C. Sangster. Oxford BBC Guide to Pronciation, Oxford University Press 2006, página 1.
- ^ "Guía de pronunciación" . Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ http://oxforddictionaries.com/definition/english/Aaron?q=aaron . Diccionario de inglés de Oxford, 2013.
- ^ Wells, John C. (1990). "Aaron". Diccionario de pronunciación Longman . Harlow, Reino Unido: Longman. pag. 2. ISBN 978-0-582-05383-0.
- ^ Guía de pronunciación de la Biblia. ed. William O. Walker III, Harper Collins, 1994, ISBN 0060689625
- ^ "Sitio web del rabino jefe" . Jonathan Sacks. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=_rsLl8wDLg4 . Titus Andronicus, serie de vídeos de BBC Shakespeare, 1985. DVD ASIN: B000KPG7RA
- ^ "Andra Mosenboken (Libro del Éxodo), Biblia sueca" .
- ^ "Eaxodus (Libro del Éxodo), Biblia irlandesa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
- ^ Stutts Rothschild, Aaron Bradford (diciembre de 2018). "ABS LLC - Perspectivas del Dr. Stutts Rothschild" . ABS LLC | adelante >>> . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ Stutts Rothschild, Aaron Bradford (abril de 2018). "Crypto VS moneda tradicional" . Los Execranks .
Fuentes
- А. В. Суперанская (AV Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" ( Diccionario moderno de nombres: comparación. Orígenes. Ortografía ). Айрис-пресс. Москва, 2005. ISBN 5-8112-1399-9
- Н. А. Петровский (NA Petrovsky). "Словарь русских личных имён" ( Diccionario de nombres rusos ). ООО Издательство "АСТ". Москва, 2005. ISBN 5-17-002940-3