Adeline Smith (15 de marzo de 1918 - 19 de marzo de 2013) ( Tribu Lower Elwha Klallam ) fue una anciana , lexicógrafa , activista y conservacionista cultural estadounidense. Era miembro de una de las cuatro comunidades indígenas Klallam del noroeste del Pacífico .
Smith fue uno de los últimos dos hablantes nativos del idioma Klallam que lo habló como su primer idioma . [1] Smith dirigió los esfuerzos para revivir el idioma Klallam. Adeline Smith creó el primer alfabeto Klallam con Timothy Montler , profesor de lingüística en la Universidad del Norte de Texas . [1] Smith y Montler también desarrollaron el primer diccionario Klallam , que se publicó en diciembre de 2012. [2] Ella fue la mayor colaboradora y ofreció 12 000 palabras y frases al diccionario. [1]Su trabajo de revitalización ha permitido que el idioma Klallam se enseñe a estudiantes públicos y privados desde preescolar hasta la escuela secundaria . [1] [3]
Smith también defendió la preservación de Tse-whit-zen , un pueblo histórico de Lower Elwha que tiene aproximadamente 2700 años de antigüedad, redescubierto durante un proyecto de construcción en el paseo marítimo de Port Ángeles, y la restauración del río Elwha . [1] La eliminación de las represas de Elwha, a partir de septiembre de 2011, drenó el embalse del lago Aldwell , que se había creado antes de que naciera. La destrucción de las presas y el drenaje del lago descubrieron el sitio de creación ceremonial de Klallam. [1]
Smith nació el 15 de marzo de 1918. [1] Se crió en una granja familiar en el río Elwha, en las afueras de Port Ángeles, Washington . [1] [3] Su familia solo hablaba klallam en casa y Smith no tenía un nombre en inglés hasta que se matriculó por primera vez en la escuela pública cuando tenía siete años. [3] Sus bisabuelos transmitieron la historia oral no escrita de la familia con eventos de finales del siglo XVIII. [3]
Smith se vio obligada a dejar Chemawa Indian School , un internado en Salem, Oregón , poco antes de graduarse debido a la muerte de su madre y las necesidades de su familia. [3] A los 18 años se mudó a Seattle con su sobrina, Bea Charles , para encontrar trabajo, a pesar de la discriminación generalizada contra los nativos americanos en ese momento. [3] (Bea Charles, quien murió en 2009, luego se convirtió en una destacada lingüista de Klallam ). [4]
Smith trabajó en una serie de trabajos, encontrando empleo como camarera y empleada de Goodwill Industries . [3] Durante la Segunda Guerra Mundial , Smith trabajó como soldador en una fábrica de submarinos en San Francisco y en una planta de Boeing en Seattle. [3]