Agolant o Agolante es un personaje ficticio de las epopeyas románticas medievales y renacentistas que tratan de la Materia de Francia , como Orlando innamorato de Matteo Maria Boiardo y Orlando furioso de Ludovico Ariosto . Es un rey sarraceno de África.
Los caracteres aparece en la Historia de Caroli Magni , a veces conocido como la Crónica de Pseudo-Turpin , una del siglo 12 [1] América forjaron la crónica de material legendario sobre Carlomagno 's supuesta conquista de España. En este texto, Agolant, brevemente, reconquista España de Carlomagno. En la guerra posterior, ocurren varios milagros, incluidas las flores que brotan de las lanzas de los caballeros. Otra guerra tiene a Agolant invadiendo el suroeste de Francia y asediando la ciudad de Agen , pero se ve obligado a retirarse a Pamplona . En una última guerra, el gran ejército de Carlomagno asedia Pampeluna. Después de la muerte de Agolant, las tropas de Carlomagno persiguen a los sarracenos a través de España.
Agolant es un personaje central de finales del siglo XII en la antigua chanson de geste Aspremont (antes de 1190 [2] ). En este cuento, Agolant y su hijo Helmont invaden Calabria . Al final, son derrotados en Aspromonte por un joven Roland , y en agradecimiento, Carlomagno le da a Roland Helmont el caballo ( Veillantif ) y la espada ( Durandal ). Las versiones de esta canción fueron extremadamente populares en Inglaterra, Italia (ver la adaptación de Andrea da Barberino ) e incluso Escandinavia. [3]
Agolant aparece en el siglo XV de Jean Bagnyon La Conqueste du grand roy Charlemagne des Espagnes et les vaillances des douze pairs de France, et aussi celles de Fierabras (libro 3, parte 1, capítulos 4-5), una obra basada en gran parte en el Historia Caroli Magni , probablemente conocida por Bagnyon a través del Speculum Historiale de Vincent de Beauvais .
A través de esta tradición, Agolant (e) aparece en las epopeyas románticas italianas. En Orlando innamorato de Matteo Maria Boiardo y en Orlando furioso de Ludovico Ariosto , es el padre de Almonte y Troiano y su hija, Galaciella, es la madre de Ruggiero III y (en Ariosto) Marfisa . En ambos, el hijo de Agolant, Almonte, es asesinado en Aspromonte por un joven Orlando, que toma su casco (en Boiardo, el casco de Agolant fue recibido del mago Albrizach. [4] ), su espada Durindana (que había pertenecido al héroe griego Héctor ; el derrotado Ruggerio II, padre de Ruggerio III, era descendiente de Astyanax , hijo de Héctor) y caballo ( Brigliadoro ). Agolant también se menciona en Luigi Pulci 's Morgante .
Notas
Referencias
- Ludovico Ariosto. Orlando Furioso , traducción en verso de Barbara Reynolds en dos volúmenes (Penguin Classics, 1975). Primera parte (cantos 1–23) ISBN 0-14-044311-8 ; segunda parte (cantos 24-46) ISBN 0-14-044310-X
- Matteo Maria Boiardo. Orlando innamorato ed. Charles Stanley Ross (Oxford University Press, 1995) ISBN 0-19-282438-4
- (en francés) Geneviève Hasenohr y Michel Zink, eds. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age . Colección: La Pochothèque. París: Fayard, 1992. ISBN 2-253-05662-6
- Luigi Pulci: Morgante: Las épicas aventuras de Orlando y su amigo gigante una traducción completa al inglés de Joseph Tusiani. Introducción y notas de Edoardo Lèbano. (Prensa de la Universidad de Indiana, 1998) ISBN 0-253-21407-6