All Days Are Nights: Songs for Lulu es el sexto álbum de estudio del cantautor canadiense-estadounidense Rufus Wainwright , lanzado por primera vez en Canadá a través de Decca Records el 23 de marzo de 2010. [3] El álbum fue producido por Wainwright (con Pierre Marchand en tres pistas) y mezclado por Marchand, quien produjo el segundo álbum de Wainwright, Poses (2001).
Todos los días son noches: canciones para Lulu | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Rufus Wainwright | ||||
Liberado | 23 de marzo de 2010 | |||
Grabado | Diciembre de 2009 [1] | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 47 : 48 [2] | |||
Etiqueta | Decca (Estados Unidos), Polydor (Reino Unido) | |||
Productor | Rufus Wainwright, Pierre Marchand | |||
Cronología de Rufus Wainwright | ||||
| ||||
Solteros de All Days Are Nights: Songs for Lulu | ||||
|
All Days Are Nights es el primer lanzamiento de Wainwright desde la muerte de su madre, la cantante de folk Kate McGarrigle , quien murió de cáncer en enero de 2010. [4] Si bien Wainwright es conocido por sus exuberantes orquestaciones y arreglos, este álbum contiene piano y voz, [ 5] con doce canciones originales. Tres canciones son ajustes de los sonetos de William Shakespeare (" Sonnet 10 ", " Sonnet 20 " y " Sonnet 43 ").
Concepción y desarrollo
Tras proyectos más importantes, como su serie de conciertos tributo a Judy Garland y el posterior lanzamiento del álbum ( Rufus Does Judy en Carnegie Hall , 2007), Release the Stars (2007) y los espectáculos navideños anuales denominados "McGarrigle Christmas Hour", [6] Wainwright pretendía que su próximo lanzamiento de estudio fuera un álbum de voz y piano más simple. [7]
Título
La primera parte del título, "Todos los días son noches", proviene del pareado final del " Sonnet 43 " de William Shakespeare ("Todos los días son noches para ver hasta que yo te veo ..."). Cuando se le preguntó sobre la referencia a "Lulu", que aparece en la segunda parte del título del álbum, Wainwright declaró en una entrevista de noviembre de 2009 que Lulu es una "mujer oscura, melancólica y peligrosa que vive dentro de todos nosotros", similar a la Personaje de Dark Lady en los sonetos de Shakespeare . [8] Wainwright afirmó que su Lulu era Louise Brooks en la película Pandora's Box de 1929 . [1] [8] También declaró en una entrevista con Jian Ghomeshi que Lulu es una referencia a la ópera del mismo nombre de Alban Berg , [9] que fue adaptada de las obras de teatro de Frank Wedekind Earth Spirit (o Erdgeist , 1895 ) y Pandora's Box (o Die Büchse der Pandora , 1904), este último inspiró la citada película de GW Pabst .
Promoción
Las imágenes utilizadas para el encarte del álbum y otro material promocional fueron tomadas durante una sesión de fotos con el fotógrafo Kevin Westenberg el 5 de enero de 2010, en Park Avenue Armory en la ciudad de Nueva York. [10] El 15 de marzo de 2010, Wainwright hizo una vista previa del álbum realizando un concierto íntimo en Rose Bar en el Gramercy Park Hotel en la ciudad de Nueva York. [11] [12] Las celebridades que asistieron fueron Eva Amurri , Penn Badgley , Drew Barrymore , Alexis Bledel , Alan Cumming , Scarlett Johansson , Michael Kors , Lucy Liu , Natasha Lyonne , Kyle Martino , Lou Reed , Susan Sarandon , Christian Siriano , Amber Tamblyn y Zachary Quinto . [11]
"¿Quién eres Nueva York?" se lanzó por primera vez como sencillo en formato digital en la tienda iTunes de Canadá el 2 de marzo de 2010.
Canciones
En la pista de apertura del álbum, "Who Are You New York?", Wainwright usa arpegios rodantes mientras relata una "búsqueda obsesiva de un objeto de deseo sin nombre". [13] La canción fue escrita originalmente para una película, pero fue rechazada por los productores de la película (para aparente alivio de Wainwright). [5] Las referencias a la ciudad de Nueva York en la letra de la canción incluyen Grand Central Terminal , Madison Square Garden y el Empire State Building . [14] "Triste con lo que tengo", descrito como un "abismo de autocompasión", contiene una referencia a Bluebeard , el personaje principal de un cuento de hadas de 1697 de Charles Perrault . [13]
"Martha" consta de letras conversacionales inspiradas en la hermana de Wainwright, Martha . Wainwright afirmó que la canción trata sobre la "naturaleza finita del tiempo: puedes seguir y seguir, y un día, todos se han ido y no hay nada que puedas hacer al respecto". [15] Un crítico de NME describió la canción optimista "Give Me What I Want y Give It to Me Now!", De poco más de dos minutos de duración, como una "melodía aparentemente lujosa, socavada por un vago indicio de algo siniestro que se avecina más adelante." [13] [16] Dirigida a los críticos de su ópera, Wainwright considera la canción como una de las pistas más personales del álbum. [17]
"True Loves" es una reflexión aforística sobre el amor que concluye "Un corazón de piedra nunca va a ninguna parte". [13] "The Dream" es una canción melancólica sobre la "sensación de pérdida que sientes después de despertar de una hermosa visión". [13] En la balada "perfumada" "¿Qué haría yo con una rosa?", Wainwright medita poéticamente sobre el amor y la naturaleza. [13] "Les feux d'artifice t'appellent" es el aria de cierre de la ópera debut de Wainwright, Prima Donna , que se estrenó en el Festival Internacional de Manchester en julio de 2009. [13] [18] En el álbum, Wainwright toca el caja de resonancia del piano y pasa las manos por sus cuerdas para simular el "crujido y cascada" de los fuegos artificiales (que iluminan el horizonte de París en la ópera). [15] [19]
"Zebulon", que tiene una "melodía lenta y triste", contiene referencias a un viejo enamoramiento, así como a la madre de Wainwright (la cantante de folk Kate McGarrigle ) y su hermana. [20] Wainwright escribió la canción mientras su madre estaba enferma y se encontraba en el Royal Victoria Hospital de Montreal, como lo demuestra la línea "Mi madre está en el hospital, mi hermana en la ópera". [20] [21] El Edmonton Journal ' s Sandra Sperounes describe la canción como una recreación de 'perseverante' pasos de Wainwright, que construir de manera constante en una 'promesa de triunfo o, al menos, un alivio temporal del dolor'. [22] Tanto Wainwright como su madre afirmaron que la canción era una de sus favoritas, y la primera incluso la consideró una de las piezas más "profundas" del álbum. [5]
Sonetos
Tres de las canciones del álbum son adaptaciones de los sonetos de Shakespeare: " Sonnet 10 ", " Sonnet 20 " y " Sonnet 43 ". Wainwright compuso música para cada uno de los sonetos, junto con varios otros, al colaborar con el vanguardista director de escena Robert Wilson y el Berliner Ensemble en un proyecto conocido como "Sonette". [20] [23] La producción se estrenó en Berlín en abril de 2009 y contó con 24 sonetos, cada uno estilizado con actores travestidos , "trajes lujosos, peinados enormes y la iluminación característica de [Wilson] y una coreografía tipo marioneta. [23] ]
"Soneto 10", considerado uno de los sonetos de procreación de Shakespeare (que alientan al joven a casarse y engendrar hijos), marca la primera vez que el poeta manifiesta su propia devoción por el joven. [24]
Con respecto a los sonetos, Wainwright afirmó: "Nunca me había sumergido realmente en ellos y al final terminé con la visión tradicional de que podrían ser las mejores obras literarias jamás escritas". [20] El crítico de música de NME Luke Lewis sugirió que los oyentes podrían encontrar "Sonnet 43" pretencioso debido a sus "melodías oblicuas y torcidas" y "Sonnet 10" difícil dependiendo de su tolerancia a la "fantasía dirigida por piano y circunloquio isabelino". Sin embargo, felicitó a "Sonnet 20" por sus melodías menos abstractas. [13] El crítico musical del Times , Peter Paphides, comentó que los sonetos dominaban las grandiosas tendencias de Wainwright, diferenciándolos de la música original que aparece en el álbum. [25]
Excursión
Para promocionar el álbum, Wainwright comenzó a realizar giras en abril de 2010 con una serie de conciertos por Irlanda y el Reino Unido. [26] Su gira por Norteamérica comenzó el 15 de junio en el festival Luminato en Toronto, una noche después del debut norteamericano de su ópera Prima Donna . [27]
Durante la gira, Wainwright interpretó canciones del álbum como un ciclo de canciones , sin que se permitieran aplausos en el medio. [7] Wainwright hizo una gira solo, tanto por el sonido de piano y voz más simple del álbum como porque la disminución de los precios de las entradas no le permitía actuar con una banda grande. [7] Sin embargo, los conciertos incluyeron una película de acompañamiento del video artista escocés Douglas Gordon y un "vestuario glamoroso" del diseñador de moda Zaldy Goco , quien creó una capa de plumas negras de 17 pies de largo para Wainwright. [7] [15] Wainwright reconoció que viajar sería un desafío, ya que All Days Are Nights: Songs for Lulu contiene algunos de sus trabajos "más difíciles" y "técnicamente exigentes". [1] [5] Con respecto a su gira y su capacidad para enfrentar su dolor por la muerte de su madre, Wainwright admitió: "Este es un territorio nuevo para mí y hay momentos en los que creo que estoy bien y dos segundos después estoy en las tablas del suelo, así que no está cartografiado. Lo estoy descubriendo a medida que avanzo. Es por lo que todos pasamos ... pero sigue siendo muy difícil ". [20]
Actuaciones de otros artistas
Todo el ciclo de canciones de All Days Are Nights fue interpretado por cantantes de ópera (Corinne Winters, Liza Forrester, Andrew Garland y Joshua Jeremiah) en el Lincoln Center de Nueva York el 17 de noviembre de 2011, bajo el título Who Are You New York? : Las canciones de Rufus Wainwright . Fue presentado por la New York City Opera antes del estreno en Estados Unidos de la ópera Prima Donna de Wainwright en la NYCO. [28]
El 1 de marzo de 2012, la mezzosoprano canadiense Wallis Giunta interpretó el ciclo completo de canciones en un concierto en el Jane Mallett Theatre de Toronto, y ha continuado realizando selecciones regularmente en recitales. [29]
El ciclo de canciones también fue cantado por la soprano Janis Kelly y la mezzosoprano Angelika Kirchschlager durante los conciertos con Wainwright el 9 de marzo de 2014 en Sankt Pölten , Austria [30] y el 14 de junio de 2015 en Ludwigsburg , Alemania. [31]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 72/100 |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [2] |
El AV Club | A− [32] |
Ahogado en el sonido | (7/10) [33] |
Semanal de entretenimiento | B [34] |
El guardián | [35] |
Medios de Pitchfork | (3,9 / 10) [36] |
PopMatters | (6/10) [37] |
Piedra rodante | [38] |
Revista inclinada | [39] |
Los tiempos | [25] |
En general, la recepción crítica del álbum fue positiva. NME ' s Lucas Lewis admitió que el álbum no sería a todos los gustos, pero afirmó que los amantes de la voz de Wainwright verán esta colección como su ' expresión más pura ininterrumpida todavía'. Además, elogió la actuación teatral de Wainwright (a pesar de su intento de hacer un disco sencillo), afirmando que "siempre hay un sentido en el que está montando un espectáculo, incluso cuando es solo él solo en un piano". [13] La revista STOCKYARD escribió que algunos de los sonetos de Shakespeare que Wainwright incluyó en el álbum resultaron "difíciles, torpes" y menos que hermosos cuando se les puso música, pero señaló que "[p] o tal vez no es un insulto decir que [ Wainwright no ha logrado mejorar a Shakespeare ". [40] Sandra Sperounes calificó el álbum como "lejos de ser perfecto", principalmente debido a su falta de accesibilidad en "tono, tema y estructura". Aunque Sperounes elogió a Wainwright por sus ambiciones, ella lo criticó por "insistir en su miseria mientras la mayoría de sus canciones avanzan lentamente, con solo una breve ráfaga de notas para puntuar la frase ocasional, como si estuviera reuniendo la fuerza para atravesar otro campo minado ". [22]
Después de afirmar que la "oscuridad" es un tema central del álbum, el crítico musical T'Cha Dunlevy escribió que la falta de exuberantes orquestaciones y arreglos por los que se conoce a Wainwright enfatizaba su soledad, "exponiéndolo de formas que no habíamos escuchado antes". [1] Un crítico de la BBC afirmó que el álbum es íntimo e intenso con éxito, y sugirió que sería apropiado para "una tarde húmeda o largas noches de búsqueda espiritual a la luz de las velas". [41] El Daily Telegraph publicó una reseña de cinco estrellas que decía que el álbum era "el álbum más conmovedor y duradero de Wainwright hasta la fecha" y concluyó que su madre estaría muy orgullosa de la colección. [42]
Listado de pistas
Todas las canciones escritas por Wainwright, a menos que se indique lo contrario.
- "¿Quién eres Nueva York?" - 3:42
- "Triste con lo que tengo" - 3:06
- "Marta" - 3:12
- "¡Dame lo que quiero y dámelo ahora!" - 2:08
- "Amores verdaderos" - 3:52
- " Soneto 43 " ( William Shakespeare , Wainwright) - 4:28
- " Soneto 20 " (Shakespeare, Wainwright) - 2:59
- " Soneto 10 " (Shakespeare, Wainwright) - 2:56
- "El sueño" - 5:27
- "¿Qué haría yo con una rosa?" - 4:23
- "Les feux d'artifice t'appellent" (Wainwright, Bernadette Colomine) - 5:57
- "Zabulón" - 5:38
Pista extra de reserva de iTunes Store (Canadá, Estados Unidos) :
- "Zebulon" (en vivo) [43]
Bonus track de digipack de Reino Unido :
- "Les feux d'artifice t'appellent" (versión alternativa) [3]
Personal
|
|
Gráficos
Gráfico (2010) | Posición pico |
---|---|
Lista de álbumes de Austria [44] | 75 |
Lista de álbumes de Bélgica [45] | 52 |
Mejores álbumes canadienses [46] | 4 |
Lista de álbumes daneses [47] | 31 |
Lista de álbumes holandeses [48] | 38 |
Lista de álbumes franceses [49] | 160 |
Lista de álbumes griegos [50] | 13 |
Lista de álbumes noruegos [51] | 27 |
Lista de álbumes españoles [52] | 41 |
Lista de álbumes del Reino Unido [53] | 21 |
Historial de versiones
All Days Are Nights: Songs for Lulu se lanzó por primera vez a través de Decca en Canadá el 23 de marzo de 2010, seguido por el Reino Unido a través de Polydor el 5 de abril, la Unión Europea el 12 de abril y los Estados Unidos a través de Decca el 20 de abril. [ 3] Una versión en digipak del álbum lanzado en el Reino Unido contenía una versión alternativa de "Les feux d'artifice t'appellent" como pista extra . [3] Los canadienses que preordenaron el álbum usando iTunes recibieron una versión en vivo de "Zebulon" como pista extra. [43]
Región | Fecha | Etiqueta de distribución | Formato |
---|---|---|---|
Canadá [20] | 23 de marzo de 2010 | Decca | CD |
Reino Unido [13] | 5 de abril de 2010 | Polydor | CD, digipack |
Unión Europea [3] | 12 de abril de 2010 | Polydor | CD |
Estados Unidos [16] | 20 de abril de 2010 | Decca | CD, vinilo |
Referencias
- ↑ a b c d Dunlevy, T'Cha (20 de marzo de 2010). "Rufus Wainwright: Canciones para mamá" . La Gaceta . Canwest . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ a b " Todos los días son noches: canciones para Lulu " . AllMusic . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d e "Discografía de Rufus Wainwright - álbumes - todos los días son noches: canciones para Lulu " . rufuswainwright.com. 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
- ^ Swindle, Anna (19 de enero de 2010). "Cantante folklórica Kate McGarrigle: 1946-2010" . Pegar . Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
- ^ a b c d MacNeil, Jason (22 de marzo de 2010). "Wainwright reflexiona sobre la difunta madre" . Ottawa Sun . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ Thompson, Paul (5 de diciembre de 2008). "Rufus Wainwright Talks Family Christmas Show, Opera" . Pitchfork Media . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d Everett-Green, Robert (19 de marzo de 2010). "Los mejores y peores tiempos para Rufus Wainwright" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b Anfitrión: John Aielli (17 de noviembre de 2009). "Rufus Wainwright Live" . Eklektikos . Austin , Texas. 15:15 minutos en. KUT . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ Anfitrión: Jian Ghomeshi (4 de marzo de 2010). "Q el podcast: 2010-03-04 Rufus Wainwright" . Q . 17:20 minutos. CBC Radio One . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
- ^ "Rufus Wainwright - Video de la entrevista: el cantautor habla sobre su próximo álbum 'All Days Are Nights: Songs For Lulu ' " . NME . IPC Media . 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Shea, Danny (16 de marzo de 2010). "Rufus Wainwright serenatas Susan Sarandon, Drew Barrymore, Scarlett Johansson en Rose Bar" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ Curran, Caitlin E. (16 de marzo de 2010). "Álbum de vistas previas de Rufus Wainwright en Intimate NYC Gig" . Girar . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d e f g h yo j Lewis, Luke (4 de marzo de 2010). "Rufus Wainwright, todos los días son noches: canciones para Lulu - primera escucha" . NME . IPC Media. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ All Days Are Nights: Songs for Lulu (inserción de CD). Rufus Wainwright. Decca . 2010.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c Doherty, Mike (22 de marzo de 2010). "El buen hijo" . Correo Nacional . Canwest . Consultado el 22 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Kohn, Daniel (10 de marzo de 2010). "Primeras impresiones: Rufus Wainwright, todos los días son noches: canciones para Lulu " . Filtrar . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
- ^ Doherty, Mike (23 de marzo de 2010). "Rufus Wainwright habla de nuevo álbum, Kate McGarrigle y hundirse en la tristeza" . Spinner . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ Jackson, Josh (11 de julio de 2009). "Festival Internacional de Manchester: ópera Prima Donna de Rufus Wainwright " . Pegar . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
- ^ Lewis, Luke (7 de noviembre de 2009). "Ópera de Rufus Wainwright, Prima Donna - sombría, exagerada y deslumbrantemente brillante" . NME . IPC Media.
- ^ a b c d e f "El nuevo álbum de Wainwright toca 'stream of sadness ' " . CBC News . 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
- ^ Rose, Katherine; Powell, Jim; Kape, Ben; Smith, Elliot (18 de febrero de 2010). "Rufus Wainwright: cómo escribí Zebulon" . The Guardian . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
- ^ a b Sperounes, Sandra (20 de marzo de 2010). "Wainwright vive en su miseria" . Diario de Edmonton . Canwest . Consultado el 22 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ a b Wahl, Christine (14 de abril de 2009). "El bardo en Berlín: Debut de los sonetos de Shakespeare en Drag" . Der Spiegel . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
- ^ Busse, Ulrich (2002). Naomi Ogasawara (ed.). Variación lingüística en el corpus de Shakespeare: variabilidad morfosintáctica de pronombres en segunda persona . Compañía Editorial John Benjamins . pag. 90.
- ^ a b Paphides, Peter (2 de abril de 2010). "Rufus Wainwright: Pop todos los días son noches" . The Times . News Corporation . Consultado el 2 de abril de 2010 .
- ^ Lee, Christina (16 de diciembre de 2009). "Rufus Wainwright anuncia nuevo álbum, canciones para Lulu" . Pegar . Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ "Wainwright dice que la madre habla a través de él en el nuevo álbum" . Red de Televisión CTV . 22 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ "Concierto de otoño" . Ópera de la ciudad de Nueva York . 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Wallis Giunta - Todos los días son noches: canciones para Lulu " . CBC . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.schlossfestspiele.de/de/veranstaltungen/angelika_kirchschlager_rufus_wainwright.htm
- ^ Murray, Noel (19 de diciembre de 2011). "Rufus Wainwright: todos los días son noches: canciones para Lulu - revisión de música" . El AV Club . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
- ^ Woolley, Hayden (6 de abril de 2010). "Rufus Wainwright - Todos los días son noches: canciones para Lulu , revisión de CD" . Ahogado en el sonido . Archivado desde el original el 9 de abril de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ Melissa Maerz (14 de abril de 2010). " Todos los días son noches: canciones para Lulu . Revisión | Reseñas de música y noticias" . EW.com . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
- ^ Dean, Will (1 de abril de 2010). "Rufus Wainwright: Todos los días son noches - Canciones para Lulu " . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de abril de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ Con amor, Joshua (23 de abril de 2010). "Rufus Wainwright: Todos los días son noches: Canciones para Lulu | Reseñas de álbumes" . Pitchfork . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
- ^ Cooke, Jennifer. "Rufus Wainwright: todos los días son noches: canciones para Lulu " . Popmatters.com . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
- ^ "Rolling Stone Music | Reseñas de álbumes" . Rollingstone.com . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
- ^ "Rufus Wainwright: todos los días son noches: canciones para Lulu | Revisión musical" . Revista inclinada . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
- ^ "Un trabajo de amor" . Revista STOCKYARD . 30 de julio de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
- ^ Wade, Ian (1 de abril de 2010). "Rufus Wainwright todos los días son noches: canciones para revisión de Lulu " . BBC. Archivado desde el original el 6 de abril de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ "Rufus Wainwright - Todos los días son noches: canciones para Lulu , revisión de CD" . The Daily Telegraph . 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Reserva All Days Are Nights: Canciones para Lulu en iTunes" . iTunes . 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
- ^ "Austrian Charting" (en alemán). AustrianCharts.at . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ "Gráficos de Bélgica" (en holandés). UltraTop.be . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ " Todos los días son noches: canciones para Lulu - Gráficos y premios" . AllMusic . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ "Gráficos daneses" . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Gráficos holandeses" (en holandés). DutchCharts.nl . Consultado el 17 de abril de 2010 .
- ^ "French Charting" (en francés). LesCharts.com . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
- ^ "Gráficos griegos" . GreekCharts.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ "Cartas noruegas" . NorwegianCharts.com . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Gráficos españoles" . SpanishCharts.com . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "La compañía de gráficos oficiales - Rufus Wainwright" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de abril de 2010 .
enlaces externos
- Sitio oficial de Rufus Wainwright
- Rufus Wainwright, Todos los días son noches: canciones para Lulu , Billboard