Sonnet 10 es uno de los 154 sonetos escritos por el dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare . Es un soneto de procreación dentro de la secuencia Fair Youth .
« » Soneto 10 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
En el soneto , Shakespeare utiliza un tono bastante duro para amonestar al joven por su negativa a enamorarse y tener hijos. También continúa y amplifica el tema del "odio contra el mundo" que aparece de repente en el último pareado del Soneto 9 . Por tanto, se puede decir que los dos sonetos están vinculados (como los Sonetos 5 y 6 o los Sonetos 15 y 16 ), aunque el vínculo adopte una forma diferente.
Estructura
Sonnet 10 es un soneto típico inglés o shakesperiano . El soneto inglés consta de tres cuartetas seguidas de un pareado , y sigue el esquema de rima típico de la forma: abab cdcd efef gg . Está escrito en pentámetro yámbico , un tipo de metro poético basado en cinco pares de posiciones silábicas métricamente débil / fuerte por línea. La línea diez ejemplifica una línea pentámetro yámbico regular:
× / × / × / × / × / ¿Será más bello albergar el odio que el amor tierno? (10,10)
... mientras que las dos primeras líneas exhiben, respectivamente, una sílaba extramétrica final (o terminación femenina ), y una probable inversión inicial:
× / × / × / × / × / (×)Por vergüenza, niega que amas a nadie, / × × / × / × / × / Quien por ti mismo eres tan descuidado. (10.1-2)
- / = ictus , una posición silábica métricamente fuerte. × = nonictus . (×) = sílaba extramétrica.
Aunque esta no es la única escansión posible de las dos primeras líneas, el énfasis adicional exigido por "tú" para evitar que el ictus descanse en "bear'st", y el énfasis adicional que recae en "quién" en una inversión inicial, puede ser visto como apuntando hacia arriba el tono acusatorio en el poema.
Sinopsis y análisis
Se repite el tema de la procreación , aunque por primera vez se afirma una relación personal entre el poeta y el joven , hasta el punto de que se pide al joven que tenga un hijo para complacer al poeta. Al cuidarse solo a sí mismo, se acusa al joven de "descuido", de no disponer adecuadamente de su riqueza y de no pensar en el futuro (pro + videre = mirar con anticipación). [2]
El poema enfatiza el encanto de la juventud . Según Shakespeare , el joven debe conceder ("Grant"), si está dispuesto ("si quieres"), que es amado por muchos, como lo fue Narciso , quien en palabras de Golding , "los corazones de los buceadores". recortar yong hombres su belleza gan para moverse, / Y muchos Ladie frescos y hermosos fueron capturados en su amor ". Como Narciso, que "para ser tocado por un hombre o por Mayde ... todo lo despreciaba", el joven también se niega a ser tocado por otro o amarlo. [2]
Las líneas medias juegan con imágenes de rebelión política, mencionando conspiraciones y destrucción de casas. La juventud es como la casa bíblica, que si "se desautoriza contra sí misma, esa casa no puede continuar" (Mc 3,25; BB). El versículo se usaba en la casa de Satanás y era un tema familiar en los sermones. [2]
La juventud también es instruido para "cambio de tu pensamiento", un cambio similar a la bíblica imperativo de la metanoia, a la mente el cambio de uno, a menudo traducido como "arrepentirse", por lo que el poeta va a ser de una "mente" o de memoria diferente. [2]
Referencias
- ↑ Pooler, C [harles] Knox, ed. (1918). Las obras de Shakespeare: Sonetos . El Arden Shakespeare [primera serie]. Londres: Methuen & Company. OCLC 4770201 .
- ^ a b c d Larsen, Kenneth J. "Sonnet 10" . Ensayos sobre los sonetos de Shakespeare . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
Otras referencias
- Baldwin, TW (1950). Sobre la genética literaria de los sonetos de Shakspeare . Prensa de la Universidad de Illinois, Urbana.
- Hubler, Edwin (1952). El sentido de los sonetos de Shakespeare . Prensa de la Universidad de Princeton, Princeton.
- Schoenfeldt, Michael (2007). Los sonetos: el compañero de Cambridge a la poesía de Shakespeare . Patrick Cheney, Cambridge University Press, Cambridge.
- Primera edición y facsímil
- Shakespeare, William (1609). Sonetos de Shake-speares: nunca antes impresos . Londres: Thomas Thorpe .
- Lee, Sidney , ed. (1905). Sonetos de Shakespeares: Siendo una reproducción en facsímil de la primera edición . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .
- Ediciones Variorum
- Alden, Raymond Macdonald , ed. (1916). Los sonetos de Shakespeare . Boston: Compañía Houghton Mifflin . OCLC 234756 .
- Rollins, Hyder Edward , ed. (1944). Una nueva edición variorum de Shakespeare: Los sonetos [2 volúmenes] . Filadelfia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 .
- Ediciones críticas modernas
- Atkins, Carl D., ed. (2007). Sonetos de Shakespeare: con trescientos años de comentarios . Madison: Prensa de la Universidad de Fairleigh Dickinson . ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499 .
- Booth, Stephen , ed. (2000) [1ª ed. 1977]. Sonetos de Shakespeare (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040 .
- Burrow, Colin, ed. (2002). Los sonetos y poemas completos . El Oxford Shakespeare . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938 .
- Duncan-Jones, Katherine , ed. (2010) [1ª ed. 1997]. Sonetos de Shakespeare . El Arden Shakespeare , Tercera Serie (Rev. ed.). Londres: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951 .
- Evans, G. Blakemore , ed. (1996). Los sonetos . El nuevo Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082 .
- Kerrigan, John , ed. (1995) [1ª ed. 1986]. Los Sonetos; y, La queja de un amante . New Penguin Shakespeare (Rev. ed.). Libros de pingüinos . ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446 .
- Mowat, Barbara A .; Werstine, Paul, eds. (2006). Sonetos y poemas de Shakespeare . Biblioteca Folger Shakespeare . Nueva York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469 .
- Orgel, Stephen , ed. (2001). Los sonetos . El pelícano Shakespeare (Rev. ed.). Nueva York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809 .
- Vendler, Helen , ed. (1997). El arte de los sonetos de Shakespeare . Cambridge, MA: The Belknap Press de Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589 .
enlaces externos
- Obras relacionadas con Sonnet 10 (Shakespeare) en Wikisource
- Paráfrasis del soneto en lenguaje moderno
- Análisis del soneto