Apsara
Una apsaras o apsara ( sánscrito apsaras [también apsarā ], pali accharā ) es un tipo de espíritu femenino de las nubes y las aguas en la cultura hindú y budista . Ocupan un lugar destacado en la escultura, la danza, la literatura y la pintura de muchas culturas del sur y sureste de Asia . [1] Hay dos tipos de apsaras: laukika (mundana) y daivika (divina). Urvasi , Menaka , Rambha , Tilottama yGhritachi son los más famosos entre ellos. [2]
Las apsaras son ampliamente conocidas como Apsara ( អប្សរា Âbsâréa ) en jemer , y también llamadas Accharā en pali , o Bidadari ( malayo , Maranao ), Biraddali ( Tausug , Sinama ), Hapsari/Apsari o Widadari/Widyadari ( javanese ), Helloi ( Meitei ) y Apsorn ( tailandés : อัปสร ). Las traducciones al inglés de la palabra "Apsara" incluyen " ninfa ", "hada ", "ninfa celestial" y "doncella celestial".
En la mitología india , las apsaras son seres femeninos hermosos y sobrenaturales. Son jóvenes y elegantes, y soberbios en el arte de la danza. A menudo son esposas de los Gandharvas , los músicos de la corte de Indra . Bailan al son de la música de los Gandharvas, generalmente en los palacios de los dioses, entretienen y en ocasiones seducen a dioses y hombres. Como seres etéreos que habitan los cielos y que a menudo se representan alzando el vuelo o al servicio de un dios, pueden compararse con los ángeles .
Se dice que las apsaras pueden cambiar su forma a voluntad y gobernar las fortunas de los juegos y las apuestas. [3] Las apsaras a veces se comparan con las musas de la antigua Grecia, y cada una de las 26 apsaras de la corte de Indra representa un aspecto distinto de las artes escénicas. Están asociados con los ritos de fertilidad . El Bhagavata Purana también afirma que las apsaras nacieron de Kashyapa y Muni .
El origen de 'apsara' es el sánscrito अप्सरस्, apsaras (en forma de raíz, que es la forma de diccionario). NB La forma de la raíz termina en 's' a diferencia de, por ejemplo, el nominativo singular Ramas/Ramaḥ ( la deidad Ram en hindi), cuya forma de la raíz es Rama . La forma nominativa singular es अप्सरास् apsarās , o अप्सरा: apsarāḥ cuando está solo, que se convierte en अप्सरा apsarā en hindi, de donde presumiblemente se deriva el inglés 'apsara'. Monier-Williams Dictionary da la etimología como अप् + √सृ, "ir en las aguas o entre las aguas de las nubes".
El Rigveda habla de una apsara que es la esposa de Gandharva ; sin embargo, el Rigveda también parece permitir la existencia de más de una apsara. [3] La única apsara nombrada específicamente es Urvashi . Todo un himno trata del coloquio entre Urvashi y su amante mortal Pururavas . [4] Las escrituras hindúes posteriores permiten la existencia de numerosas apsaras, que actúan como sirvientas de Indra o como bailarinas en su corte celestial. [3]
