sacramentario
En la Iglesia católica latina , un sacramentario era un libro utilizado para los servicios litúrgicos y la Misa por un sacerdote , que contenía todas y solo las palabras habladas o cantadas por él. En comparación con un misal , que lleva todos los textos y lecturas leídos por el sacerdote y otros durante la Misa, un sacramentario omite los textos y lecturas dichos por todos excepto el sacerdote, pero también incluye textos para servicios distintos de la Misa. Como el sacramentario presupone que el celebrante es normalmente un obispo, también suele suministrar los textos para las ordenaciones, en la consagración de una iglesia y un altar y muchos exorcismos, bendiciones y consagraciones que luego se insertaron en el Pontificio y el Ritual. [1]
El sacramentario asume la presencia de un coro, diácono y subdiácono. En la época en que se escribieron estos libros todavía no era costumbre que el celebrante repitiera en el altar lo que cantaban los ministros o el coro, como se hizo regla en la Misa Tridentina . Por lo tanto, los sacramentarios no contienen ninguna de esas partes de la Misa, como las lecturas de las Escrituras, los Introitos , los Graduales , los Ofertorios, etc., y solo incluyen las oraciones específicas del celebrante, como las Colectas, los Prefacios y el Canon. [1]
Todavía se conservan varias versiones de los textos de los Sacramentarios, principalmente del Rito Romano, ya sea completo o en parte. De estos grupos textuales, los más importantes son los tres conocidos con los nombres Leonino, Gelasiano y Gregoriano. Su fecha, autoría, lugar y propósito original han sido muy discutidos. [1]
El nombre Sacramentarium es equivalente a la otra forma también utilizada (por ejemplo, en el libro gelasiano), Liber Sacramentorum . La forma es la misma que la de la palabra Hymnarium , para un libro de himnos. Genadio de Massilia (siglo V) dice de Paulino de Nola: "Fecit et sacramentarium et hymnarium" ( De viris illustribus , XLVIII). La palabra sacramentum o sacramenta en este caso significa la Misa . Sacramenta celebrare o facere es un término común para decir Misa. [1] [2]
A fines del siglo XX, la palabra sacramentario también se usó en los Estados Unidos y algunos otros países de habla inglesa para la traducción al inglés del Misal Romano , aunque estos eran misales y no verdaderos sacramentarios.
Otros libros usados en la celebración de la Misa incluyeron el Graduale (textos principalmente de los Salmos , con notas musicales añadidas), el Evangeliarium o Libro del Evangelio , y el Epistolario con textos de otras partes del Nuevo Testamento , principalmente las Epístolas (cartas) de San Pablo
