Beit El ( hebreo : בֵּית אֵל ) es un asentamiento israelí y un consejo local ubicado en la región de Binyamin de Cisjordania . La ciudad judía ortodoxa está ubicada en las colinas al norte de Jerusalén , al este de la ciudad palestina de al-Bireh , adyacente a Ramallah . En septiembre de 1997, Beit El recibió el estatus de consejo local. El jefe del consejo local es Shai Alon. En 2019 su población era de 5.973. Su población actual es de 6.500 habitantes. [2]
Beit El בֵּית אֵל بيت إيل | |
---|---|
Transcripción (es) hebrea | |
• ISO 259 | Beit ʔel |
• También deletreado | Bet El (oficial) |
Beit El | |
Coordenadas: 31 ° 56′37.5531 ″ N 35 ° 13′21.1765 ″ E / 31,943764750 ° N 35,222549028 ° ECoordenadas : 31 ° 56′37.5531 ″ N 35 ° 13′21.1765 ″ E / 31,943764750 ° N 35,222549028 ° E | |
Región | Banco Oeste |
Distrito | Área de Judea y Samaria |
Fundado | 1977 |
Gobierno | |
• Jefe de Municipalidad | Shay Alon |
Área | |
• Total | 1,528 dunams (1,528 km 2 o 378 acres) |
Población (2019) [1] | |
• Total | 5.973 |
• Densidad | 3.900 / km 2 (10.000 / millas cuadradas) |
Sitio web | www |
La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según el derecho internacional , pero el gobierno israelí lo niega. [3] El barrio de Ulpana fue evacuado cuando se supo que estaba construido en terrenos privados palestinos. La Organización Sionista Mundial (WZO) detuvo las transacciones de tierras en el vecindario Aleph de Beit El después de que se supo que unos 250 edificios se construyeron ilegalmente y se sospechaba de fraude. [4]
Historia
Era bíblica
Betel ("Casa de Dios") se menciona en la Biblia como el lugar donde Jacob dormía y soñaba con ángeles que subían y bajaban por una escalera ( Génesis 28 : 19). [5] Algunos eruditos identifican Beit El con el sitio del Betel bíblico . El primero en establecer la aldea de Beitin como el sitio de Betel fue Edward Robinson , en 1838. [6] Henry Baker Tristram repitió esta afirmación. [7] JJ Bimson y David Livingston propusieron el-Bireh como el sitio de Betel, una opinión rechazada por Jules Francis Gomes, quien escribió que "las voces de Livingston y Bimson apenas han sido tomadas en serio por quienes trabajaron en las excavaciones de Betel. . " [6]
Era moderna
Después de la Guerra de los Seis Días en 1967, el área quedó bajo ocupación israelí . Según ARIJ , Israel confiscó tierras de tres ciudades / pueblos palestinos cercanos para construir Beit El:
- 680 dunams de Dura al-Qar ' , [8]
- 346 dunams de Al-Bireh , [9]
- 137 dunams de Ein Yabrud . [10]
En 1970, las tierras palestinas privadas de al-Bireh y Dura al-Qar fueron confiscadas por orden militar para un puesto de avanzada militar y luego entregadas a colonos con el propósito de asentamientos civiles. En 1977, Beit El se estableció en esta tierra. Diecisiete familias se establecieron cerca de la base de las Fuerzas de Defensa de Israel . El asentamiento consistía en Beit El Aleph (Beit El A) una comunidad religiosa residencial en la mitad sur de Beit El, cuyos habitantes trabajaban en las profesiones libres fuera del yishuv y Beit El Bet (Beit El B), situado en la colina norte alrededor la ieshivá fundada por Ya'akov Katz y Zalman Baruch Melamed , [11] [12] en parte en terrenos privados y en parte en terrenos comprados por la empresa de desarrollo de tierras Himnuta (una subsidiaria de JNF-KKL). En el terreno se construyeron edificios públicos y viviendas civiles y caravanas. [13]
Si bien el gobierno declaró que la requisa de la tierra era temporal, en el caso Beit El de 1978, el Tribunal Superior de Israel aprobó el asentamiento civil por razones de seguridad general. [14] [15] [16] El estado declaró que el derecho de los colonos a permanecer en Beit El expiraría al terminar su necesidad militar. [17]
El 10 de abril de 1979, el Comité Conjunto de Arreglo del Gobierno de Israel y la Organización Sionista Mundial respaldaron la división en Beit El A y Beit El B. [18] En 1997, cuando se concedió a Beit El la condición de concejo local, Beit El A y Beit El B volvió a convertirse en un solo asentamiento.
Beit El está ubicado en un área no contigua, pero según una petición de Yesh Din , los vecindarios están conectados por construcción ilegal. [19] Solo Maoz Zur fue construido en un terreno clasificado por Israel como territorio estatal. [19] [20] Maoz Tzur se estableció en la tierra de la base de las FDI en 1998. [21] Una base de datos secreta publicada por Haaretz en 2009 reveló que Beit El se construyó en gran parte en tierras privadas palestinas, sin aprobación. [22] Según Peace Now , la propiedad privada palestina constituye el 96,85% de la tierra que Beit El, junto con sus puestos de avanzada. [23] De abril de 2012, el Estado continuó demorando el derribo. El 7 de mayo de 2012, la Corte Suprema rechazó la solicitud del Estado de reabrir el proceso y decidió que los cinco edificios, cada uno con 6 apartamentos, deberían ser demolidos antes del 1 de julio. [24] A fines de junio, 33 familias abandonaron los apartamentos, [25] pero a pesar de fallos y promesas anteriores, en noviembre de 2012 la Audiencia Nacional otorgó nuevamente al Estado una demora en la demolición de los edificios. [26]
Jabel Artis
El 3 de enero de 1997, residentes de Beit El, encabezados por Ya'akov Katz, ocuparon el lugar por la noche. El puesto de avanzada israelí se llamaba Maoz Tzur , en honor a Ita y Ephraim Tzur, que habían sido asesinados 3 semanas antes. Más tarde, este nombre se usó para el barrio Maoz Tzur, construido en el extremo sur de Beit El, y en ocasiones se usó erróneamente para Ulpana. Dos días después, el sitio fue evacuado voluntariamente en previsión de una mayor ampliación de Beit El. [27]
En 2001, Pisgat Ya'akov (Jabel Artis) se estableció al noreste de Ulpana. En 2003, el terreno fue confiscado por orden militar, supuestamente para su uso como helipuerto, aunque los residentes dijeron que nunca vieron helicópteros en el lugar. [28] En febrero de 2001, se instalaron caravanas allí y la infraestructura fue financiada por el Ministerio de Vivienda y Construcción. [19] En agosto de 2003, había 20 caravanas. Tel Haim y Jabel Artis se fusionaron, convirtiéndose en Beit El Mizrach. [29]
Jabel Artis se construyó parcialmente en la tierra del palestino Hussein Farahat. Aparentemente, la tierra estaba registrada con documentos falsificados, lo que sugiere que fue comprada a Farahat, que ya había muerto 32 años. [28]
Givat Assaf
Alrededor de 2001, apareció el puesto de avanzada Beit El East ( Tel Haim ), que consistía en un barrio de caravanas adyacente a los campos de tiro de Beit El Camps (FDI). [13] Está construido en terrenos privados palestinos con financiación estatal. [30]
También en 2001, a unos 3 km (2 millas) al sur de Beit El, se estableció el puesto de avanzada Giv'at Asaf (Givat Assaf). Junto a Givat Assaf se estableció el puesto de avanzada Oz Zion , que fue retirado por las fuerzas de las FDI en diciembre de 2012. [31]
La División de Asentamientos de la Organización Sionista Mundial es responsable de la explotación de "tierras estatales" en Israel, así como en los Territorios Ocupados. Cuando quedó claro que unas 250 viviendas en Beit El estaban registradas de forma fraudulenta, la WZO decidió suspender la transferencia de los derechos de propiedad. [4]
Ulpana
En 1999, se estableció el barrio Ulpana (Giv'at Ha'ulpana) al noreste de Beit El. Lleva el nombre de las dos escuelas secundarias religiosas para niñas ( ulpana ) ubicadas allí. [32]
En 2003, la Compañía para el Desarrollo del Complejo Yeshiva de Beit El (director ejecutivo Yoel Tzur) [4] y Amana construyeron edificios de apartamentos . [32] [33] Todas las estructuras de Ulpana, incluidos los edificios públicos, las viviendas permanentes, las caravanas y una zona industrial, se construyeron en terrenos privados palestinos y sin un plan aprobado. [13] Según el Informe Sasson , no es un puesto de avanzada sino un vecindario no autorizado. Fue construido en las afueras de Beit El con fondos del Ministerio de Vivienda y Construcción, y los propietarios recibieron subvenciones estatales e hipotecas bancarias. [34] Un tribunal israelí emitió una orden de interrupción del trabajo en septiembre de 1999, seguida de varias órdenes de interrupción del trabajo y demolición, pero la construcción continuó. [32]
El 29 de octubre de 2008, los aldeanos de Dura al-Qar , asistidos por Yesh Din , presentaron una petición contra la construcción de caravanas y 5 de los 14 edificios de apartamentos en Ulpana, alegando que fueron construidos en tierras palestinas privadas y registradas fuera de la zona de el asentamiento original de Beit El y sin ningún plan. Los edificios, cuya construcción comenzó en 2003, eran una extensión del barrio de Ulpana y estaban planificados como parte de un nuevo puesto de avanzada, Jabel Artis. [19] [35]
En una demanda presentada en septiembre de 2011, Amana y el Centro Beit El Yeshiva reclamaron la propiedad de las tierras. El 27 de noviembre de 2012, la demanda fue desestimada a solicitud de los colonos. [25] La tierra se compró con documentos falsificados. El Estado determinó que el vendedor de la tierra era un niño palestino de 7 años y que Amana sabía que el "vendedor" no era el propietario legal de la tierra. La compra no fue aprobada ni inscrita en el registro de la propiedad. [36] La policía inició una investigación por presunto fraude que involucraba al abogado de Amana MK David Rotem, Amana y al fundador de Ulpana, Yoel Tzur. La policía constató que la tierra no estaba correctamente registrada, pero cerró el caso en 2010, porque "nadie había cometido ningún delito". [37] [38]
Algunos propietarios dijeron que no estaban al tanto del engaño, ya que el desarrollador les dijo que la tierra era propiedad de la WZO y proporcionó cuentas falsas. Resultó que la empresa desarrolladora utilizó el documento de propiedad de la WZO relacionado con el vecindario de Maoz Tzur en el sur de Beit El, para reclamar la propiedad de la tierra de Ulpana Hill. [4] [39]
Aunque solo unas 30 familias fueron desalojadas [34], el Ministerio de Defensa aprobó en febrero de 2013 la construcción de 90 nuevas viviendas, para albergar a los habitantes de Ulpana en las tierras inicialmente incautadas para uso militar "temporalmente". Esto contrario al "fallo de Elon Moreh de 1979" . [26] [40] Las 90 unidades de vivienda eran parte de un plan de 300 viviendas, aprobado anteriormente por el gobierno a cambio de una evacuación no violenta de Ulpana. [41] [42] En mayo de 2013, justo durante la nueva diplomacia del transbordador estadounidense para reactivar el proceso de paz, la Administración Civil aprobó la construcción de 296 viviendas, supuestamente también como compensación para los israelíes que fueron desalojados de Ulpana. [43] Según Peace Now, el plan de 296 unidades se suma a las 90 viviendas aprobadas en febrero, las 200 unidades aprobadas en diciembre de 2012 y las 30 viviendas temporales. [41]
En enero de 2013, la ieshivá solicitó a la Corte que limitara la compensación para los propietarios de tierras palestinos a un monto máximo. También pidieron que se prohíba a los palestinos acudir a cualquier organización, incluidas las autoridades gubernamentales, para solicitar más reparaciones, ya que podría obstaculizar el desarrollo continuo de Beit El. [4]
geografía y clima
Beit El tiene una elevación más alta que Jerusalén y tiene noches frescas en el verano y nieve ocasional en el invierno. El vecindario de Pisgat Ya'akov (también llamado Jabel Artis) tiene un observatorio en la cima de una colina con una vista imponente de las colinas circundantes, donde se puede ver tan lejos como el área de Tel Aviv y el Monte Hermón en días despejados.
Al noreste de Beit El se encuentra la Reserva Natural de Ma'yanoth Qara ', llamada así debido a su proximidad al cercano pueblo de Dura al-Qara'. La reserva natural es el sitio de cinco manantiales naturales cuya fuente es un canal tallado entre acantilados suprayacentes. Las formaciones de piedra caliza de los manantiales se remontan a la época cenomaniana . La reserva natural es digna de mención como hábitat para la hiedra Hedera helix , que no crece en ningún otro lugar entre la región de Edom al sur y Galilea al norte, así como el Teucrium montbretii , que crece solo en las cercanías de Ramallah. . [44]
Demografía
Beit El tiene un gran porcentaje de inmigrantes de otros países, como India, Perú, Etiopía y Rusia y también es el hogar de una comunidad única de Bnei Menashe de Manipur y Mizoram . Muchos inmigrantes viven en caravanas.
La mayoría de los habitantes están afiliados al Movimiento Sionista Religioso . Los rabinos de la ciudad son el rabino Shlomo Aviner y el rabino Zalman Baruch Melamed, quien también es el rosh yeshivá de la local Beit El Yeshiva . [45]
Economía
La ieshivá es propietaria y opera el sitio web de Arutz Sheva , que opera desde estudios en Beit El y Petah Tikva . [46] Beit El también tiene una serie de pequeñas fábricas, como la fábrica de tefilín , una bodega, metalistería, carpinterías, una panadería y otras.
Residentes notables
- Emuna Elon
- Binyamin Elon
- Yaakov Katz
- Dov Kalmanovich
- Shlomo Aviner
Estatus legal
Los asentamientos israelíes se consideran ilegales según el derecho internacional según el Cuarto Convenio de Ginebra (artículo 49), que prohíbe que una potencia ocupante transfiera ciudadanos de su propio territorio al territorio ocupado. [47] [48] Israel discute que la Cuarta Convención de Ginebra se aplica a los territorios palestinos ya que no habían sido legalmente controlados por un soberano antes de que Israel tomara el control de ellos. Esta opinión ha sido rechazada por la Corte Internacional de Justicia y el Comité Internacional de la Cruz Roja . [49] [50] En noviembre de 2019, la Administración Trump revirtió la política estadounidense de larga data y determinó que los asentamientos como Biet El no violan el derecho internacional. [51]
Ver también
- Amona, Mateh Binyamin
- Migron, Mateh Binyamin
Referencias
- ^ "Población en las localidades 2019" (XLS) . Oficina Central de Estadística de Israel . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "La Convención de Ginebra" . BBC News . 10 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d e Chaim Levinson, El fraude a gran escala detiene las transacciones de tierras en el asentamiento de Beit El en Cisjordania . Haaretz, 15 de octubre de 2013 (artículo de pago)
- ^ "Bethel" en MG Easton, Diccionario Bíblico Ilustrado , T. Nelson and Sons, Londres, 1894
- ^ a b El santuario de Betel y la configuración de la identidad israelita, Jules Gomes
- ^ Baker Tristram, Henry (1876). La Tierra de Israel . Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano . pag. 162 .
Ruinas de Betel Beitin.
- ^ Perfil de la aldea de Dura el Qar ' , ARIJ, p. 17
- ^ Perfil de la ciudad de Al Bireh ARIJ, p. 17
- ^ 'Perfil de la aldea de Ein Yabrud , ARIJ, p. 19
- ^ JewishVirtualLibrary, APUESTA (H) -EL .
- ↑ Torah MiTzion, Love of The Land: Beit El Archivado el 29 de octubre de 2013en la Wayback Machine . 23 de octubre de 2004
- ^ a b c Resumen de la "Base de datos de Spiegel" de Yesh Din, "Base de datos de Spiegel" de asentamientos y puestos avanzados de Cisjordania desarrollada por el Ministerio de Defensa israelí [ enlace muerto permanente ] . Documento completo en hebreo .
- ^ El proceso de liquidación: un estudio sobre la ilegalidad . Revista Palestina-Israel (PIJ), Vol. 7, Nos. 3 y 4 (2000). Véase el capítulo El Tribunal Superior de Justicia: la aprobación judicial del asentamiento israelí
- ^ Caso Elon Moreh, HCJ 390/79 , traducción Hamoked, p. 33
- ^ HSRC, ¿ Ocupación, colonialismo, apartheid? , pág. 92. Mayo de 2009
- ^ Eli M. Salzberger, Separación de poderes y funciones del poder judicial a través de una perspectiva israelí [ enlace muerto ] , Capítulo 3.5. (office-doc) ---> HCJ 606/78, caso Beit El . 2007, Universidad de Haifa Archivado el 12 de abril de 2013 en archive.today
- ^ AGNU, Informe del Comité especial para investigar las prácticas israelíes que afectan los derechos humanos de la población de los territorios ocupados Archivado el 24 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine , párr. 132 (documento nº A / 34/631). 13 de noviembre de 1979
- ↑ a b c d Petición Ulpana de 2008 (HCJ 9060/08 dd 29 de octubre de 2008), párr. 31-41. Resumen en inglés de la petición Archivado el 11 de junio de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Para ver un mapa y una vista satelital de la base militar actual y Beit El, consulte Wikimapia
- ^ Las esperanzas de paz se reducen a medida que Israel amplía el acuerdo . New York Times, 1 de enero de 1998
- ^ Haaretz, Uri Blau, la base de datos israelí secreta revela el alcance total de los asentamientos ilegales . 30 de enero de 2009. El documento publicado en hebreo: . (Una pequeña) Parte de ella fue traducida al inglés por Yesh Din: “Base de datos Spiegel” de asentamientos y puestos de avanzada en Cisjordania desarrollada por el Ministerio de Defensa israelí [ enlace muerto permanente ] .
- ^ Rompiendo la ley en Cisjordania: una violación conduce a otra: edificio de asentamiento israelí en propiedad privada palestina. Archivado el 30 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine. Peace Now. Octubre de 2006.
- ^ Decisión de la Corte Suprema archivada el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine . HCJ 9060/08 (véase el párrafo 12), 7 de mayo de 2012
- ^ a b Jerusalem Post, 27 de noviembre de 2012, el tribunal desestima la demanda sobre la disputa de Ulpana
- ^ a b Jerusalem Post, la Corte otorga al estado 4 meses para otorgar el puesto a Beit El . 12 de noviembre de 2012.
- ^ Mid-East Realities (MER), los colonos siguen adelante . 4 de enero de 1997
- ^ a b El acuerdo de tierras de Chaim Levinson Beit El se basó en documentos falsificados, según la investigación . Haaretz, 22 de junio de 2012.
- ↑ Nadav Shragai, el puesto de avanzada de Beit El East desciende y se traslada al monte Artis . Haaretz, 5 de agosto de 2003]
- ^ Paz ahora, Beit El East Archivado el 15 de octubre de 2013 en la Wayback Machine.
- ↑ Jerusalem Post, las FDI completan la evacuación del puesto de avanzada de Oz Zion . 30 de diciembre de 2012.
- ^ a b c Eetta Prince-Gibson, Líneas de batalla dibujadas en el vecindario Ulpana de Cisjordania, con implicaciones de gran alcance. Archivado el 19 de mayo de 2012 en la Wayback Machine . JTA, 1 de mayo de 2012.
- ↑ Petición Ulpana de 2008, párr. 24,29 Resumen en inglés de la petición Archivado el 11 de junio de 2013 en la Wayback Machine.
- ↑ a b Jerusalem Post, el Tribunal Superior ordena la demolición de las casas de Ulpana antes del 1 de julio . 7 de mayo de 2012
- ^ Jodi Rudoren, Israel legaliza retroactivamente 3 asentamientos en Cisjordania . New York Times, 24 de abril de 2012.
- ^ 2008 Petición Ulpana Construcción ilegal en el barrio Ulpana (Jabel Artis) - Antecedentes Archivado el 6 de marzo de 2013 en Wayback Machine . Yesh Din, 2012. Resumen de la petición: Archivado el 11 de junio de 2013 en Wayback Machine.
- ^ Haaretz, Uri Blau, policía investigando al derechista MK sobre un acuerdo falso de puesto de avanzada en Cisjordania . 18 de noviembre de 2009
- ^ Chaim Levinson, los líderes de los colonos sabían que las casas se construían en tierras palestinas privadas, dice el desarrollador de Ulpana . Haaretz, 10 de mayo de 2012
- ^ Chaim Levinson, desarrollador de Ulpana mintió y dijo a los residentes que el puesto de avanzada se construyó en WZO, no en tierra palestina . Haaretz, 15 de mayo de 2012
- ^ Yesh Din, Yossi Gurvitz, Recompensar a los infractores de la ley: Nuevos asentamientos en tierras confiscadas . +972, 13 de febrero de 2013
- ^ a b Peace Now, 9 de mayo de 2013, el gobierno aprueba 296 unidades en Beit El. Archivado el 30 de agosto de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ Tovah Lazaroff, Planes publicados para 90 casas en el asentamiento de Beit El . Jerusalem Post, 11 de febrero de 2013
- ^ Al Jazeera, 9 de mayo de 2013 Israel aprueba nuevas casas de colonos cerca de Ramallah
- ^ Hareuveni, Imanuel (1985). קום התהלך בארץ: מדריך שמורות טבע בישראל[ Reservas naturales en Israel ] (en hebreo) (2ª ed.). Israel : Ministerio de Defensa de Israel . pag. 319. ISBN 965-05-0193-2.
- ^ edu-negev, "CREA SAMAACH" . Consultado el 2 de marzo de 2013.
- ^ Noticias nacionales de Israel
- ^ La lucha de los colonos BBC News. 19 de diciembre de 2003
- ^ Zeveloff, Naomi; Nathan-Kazis, Josh; Goldberg, JJ (15 de enero de 2017). "Inside Beit El, el asentamiento favorito del enviado de Trump a Israel" . El Adelante . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ Consecuencias legales de la construcción de un muro en el territorio palestino ocupado Archivado el 6de julio de2010 en laCorte Internacional de Justicia de Wayback Machine , 9 de julio de 2004. págs. 44-45
- ^ Opinión de la Corte Internacional de Justicia B'Tselem
- ^ DeYoung, Karen; Hendrix, Steve; Hudson, John (18 de noviembre de 2019). "La administración Trump dice que los asentamientos de Israel en Cisjordania no violan el derecho internacional" . Washington Post . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Municipio de Bet El (en hebreo)