Bo Utas , nacido el 26 de mayo de 1938 en Höglunda , un pueblo de Jämtland , Suecia , es un lingüista sueco , iranólogo e historiador del ajedrez . Es profesor emérito de lenguas iraníes en la Universidad de Uppsala y estudioso de lingüística histórica persa y literatura clásica persa .
Bo Utas se familiarizó con la literatura persa en la escuela secundaria. En 1959 comenzó a estudiar persa en la Universidad de Uppsala para su mentor Henrik Samuel Nyberg y defendió su tesis doctoral en 1973. Su tesis es una edición crítica del poema Sufi masnavi Tariq to-tahqiq que ha sido atribuido a Hakim Sanai de Ghazna . [1] Utas viajó mucho en Irán y Afganistán.en las décadas de 1960 y 1970. A partir de 1988 se convirtió en el primer profesor de idiomas iraníes en la Universidad de Uppsala, cátedra que ocupó hasta su jubilación en 2003. Bajo su supervisión, no menos de ocho candidatos a doctorado defendieron con éxito sus tesis. [2]
Bo Utas es miembro de varias sociedades científicas, incluida la Real Academia Danesa de Ciencias y Letras , Societas Iranologica Europaea y la Real Sociedad de Humanidades en Uppsala. Fue el primer secretario de la Societas Iranologica Europaea.
Bo Utas sabe varios idiomas, incluido el Avesta , el persa antiguo , persa Medio , sánscrito , chino, ruso, griego , latín , turco , hebreo y árabe .
Una lista completa de sus publicaciones muestra su amplia y diversa erudición sobre el idioma y la literatura del persa medio y persa nuevo , la tradición de manuscritos y la edición de textos, la cultura y la religión en el Gran Irán . [3]
Bo Utas ha traducido varias obras literarias clásicas y modernas persas al sueco , incluido el Buf-e kur (Búho ciego) de Sadeq Hedayat .