Tríptico Braque
El tríptico de Braque (o el tríptico de la familia Braque ) es un c. 1452 Retablo de óleo sobre roble del pintor holandés temprano Rogier van der Weyden . Cuando está abierto, sus tres paneles de medio cuerpo revelan, de izquierda a derecha, Juan el Bautista , La Virgen María con Jesús y San Juan Evangelista , y a la derecha, María Magdalena . Cuando las alas están cerradas, la obra muestra un motivo vanitas de una calavera y una cruz.
El Tríptico de Braque es la única obra devocional de van der Weyden que se sabe que se pintó para exhibición privada en lugar de pública. [1] El retablo probablemente fue encargado por Jehan Braque de Tournai o, más probablemente, por su esposa Catalina de Brabant, posiblemente después de la repentina y temprana muerte de Jehan en 1452. La pareja había estado casada solo por un breve período. Catherine era mucho más joven que su marido; cuando se casaron en 1450 o principios de 1451, ella tenía 20 años y unos 12 o 13 años más joven que él. Evidentemente, ella le tenía un afecto profundo y duradero. Cuando murió, casi 50 años después que él, pidió ser enterrada junto a él, a pesar de haberse vuelto a casar años antes. [2]
La inscripción y el texto flotante libre juegan un papel importante en el trabajo. Cada panel interior contiene inscripciones latinas que salen de las bocas de las figuras o flotan sobre ellas, que sirven como bocadillos o comentarios. Se hacen eco de las palabras inscritas en la cruz del panel exterior izquierdo. Todos los textos están tomados del Evangelio de Juan , excepto el de la Virgen, que procede del Evangelio de Lucas . Las palabras de Juan el Bautista se curvan hacia arriba desde su boca hasta la esquina superior derecha del marco, y parecen unirse a las de la Virgen en el panel central, que a su vez fluyen a lo largo de la parte superior del panel central. [3] Las palabras de la Magdalena, en cambio, forman una línea horizontal plana, rompiendo la continuidad curva de izquierda a derecha del texto de los paneles izquierdo y central. De manera similar, las palabras de La Magdalena difieren de las de los otros paneles; no son pronunciadas por ella, sino que consisten en un comentario independiente sobre ella. Quizás por eso no se traducen, como dice el historiador de arte Alfred Acres, con la "gracia sinuosa" de los demás, ya que son "palabras escritas de la Magdalena no habladas ni escritas por ella". [4] Su texto, de Juan 12: 3, dice que María tomó una libra de ungüento de nardo puro , de gran precio, y ungió los pies de Jesús . [4]
Van der Weyden había utilizado anteriormente la técnica de las inscripciones flotantes, sobre todo en el panel central de su c. 1445-1450 Retablo de Beaune , donde las palabras parecen flotar en el espacio pictórico o parecen estar cosidas en la ropa de las figuras. [5]
El panel de la izquierda es una representación de medio cuerpo de Juan el Bautista , [6] con un fondo que muestra una escena del bautismo de Cristo. Las palabras de John flotan sobre él como un globo de diálogo curvo que emite de su boca. Las palabras, tomadas de Juan 1:29, dicen "He aquí el Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo". [7] En el panel de la derecha, María Magdalena está representada con un vestido suntuoso y muy detallado en una imagen considerada como uno de los mejores retratos femeninos de van der Weyden. Con 68 cm de ancho, el panel central tiene casi el doble de ancho que los paneles izquierdo y derecho. Muestra a Cristo Salvator Mundi , [8]su cabeza una casi réplica de su representación en el tríptico del Juicio Final . [1] El panel central actúa como una "imagen dentro de una imagen", cuyo contexto es "narrado" por los globos de las bocas de John y Mary.
