Patach

Signo de vocal hebreo niqqud

Este artículo no cita ninguna fuente . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado . Buscar fuentes:  "Patach"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( junio de 2019 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Pataḥ
IPA	[ a ] o [ ä ]
Transcripción	a
Aproximación inglesa	f a r
Mismo sonido	qamatz
Ejemplo
גַּם
La palabra para también en hebreo , gam . La primera vocal (la línea horizontal) es un pataḥ.
Otro Niqqud
Shwa  · Hiriq  · Tzere  · Segol  · Pataḥ  · Kamatz  · Holam  · Dagesh  · Mappiq  · Shuruk  · Kubutz  · Rafe  · Sin / Shin Dot

Patah ( hebreo : פַּתַח Patah , IPA:  [Patah] , hebreo bíblico : Patah ) es un hebreo niqqud vocal signo representado por una línea horizontal ⟨  אַ ⟩ debajo de una letra. En hebreo moderno , indica el fonema / a / que está cerca del sonido " a " en la palabra inglesa f a r y se transcribe como a .

En hebreo moderno , un Patah hace el mismo sonido como qamatz , al igual que el Patah ḥaṭaf ( hebreo : חֲטַף פַּתַח IPA:  [ħataf Patah] , "reducido Patah "). El niqqud reducido (o ḥaṭaf ) existe para pataḥ , qamatz y segol que contienen un shva al lado.

Pronunciación

La siguiente tabla contiene la pronunciación y transliteración de los diferentes pataḥ s en formas históricas reconstruidas y dialectos usando el Alfabeto Fonético Internacional . La pronunciación en IPA está arriba y la transliteración abajo.

Las letras Bet ⟨ ב ⟩ y Het ⟨ ח ⟩ utilizada en esta tabla son sólo para demostración. Se puede utilizar cualquier letra.

Símbolo	Nombre	Pronunciación
		israelí	Ashkenazi	Sefardí	Yemenita	Tiberiano	Reconstruido
							Mishnaic	Bíblico
בַ	Pataḥ	[ ä ]	[ ä ]	[ ä ]	[ a ]	[a, aː]	?	[ɐ]
בַה , בַא	Pataḥ masculino	[ ä ]	[ ä ]	[ ä ]	[ a ]	[a]	?	[ɐ]
חֲ	Ḥaṭaf pataḥ	[ ä ]	[ ä ]	[ ä ]	[ a ]	[a]	?	[ɐ]

Un pataḥ en una letra ח , ע o הּ (es decir, ה con un punto (mappiq) en ella) al final de una palabra suena antes de la letra y no después. Por lo tanto, נֹחַ ( Noé ; correctamente transcrito como Noaḥ ) se pronuncia /no.aχ/ en hebreo moderno y /no.aħ/ o /no.ʔaħ/ en hebreo bíblico. Esto solo ocurre al final de las palabras, solo con pataḥ y solo con estas tres letras. A esto a veces se le llama pataḥ gnuva , o pataḥ "robado" (más formalmente, " pataḥ furtiva"), ya que el sonido" roba "una consonante epentética imaginaria para hacer la sílaba extra.

Comparación de la longitud de las vocales

Al agregar dos puntos verticales ( shva ), la vocal se hace muy corta. Sin embargo, estas longitudes de vocales no se manifiestan en hebreo moderno.

Tabla de comparación de vocales
Longitud de la vocal			IPA	Transcripción	Aproximación inglesa
Largo	Pequeño	Muy corto
ָ	ַ	ֲ	[ a ]	a	sp a
Qamatz	Pataḥ	Pata reducida

Codificación Unicode

Glifo	Unicode	Nombre
ַ	U + 05B7	PATAH
ֲ	U + 05B2	HATAF PATAH

Ver también

• Niqqud
• Qamatz