visión de ensueño
Una visión onírica o visio es un dispositivo literario en el que se relata un sueño o una visión que revela un conocimiento o una verdad que no está disponible para el soñador o el visionario en un estado normal de vigilia. Si bien los sueños ocurren con frecuencia a lo largo de la historia de la literatura, la literatura visionaria como género comenzó a florecer repentinamente y es especialmente característica en la Europa medieval temprana . [1] Tanto en su forma antigua como en la medieval, la visión del sueño a menudo se considera de origen divino. El género resurgió en la era del romanticismo , cuando los sueños se consideraban puertas creativas a posibilidades imaginativas más allá del cálculo racional. [2]
Este género generalmente sigue una estructura en la que un narrador relata su experiencia de quedarse dormido, soñar y despertar, con la historia a menudo como una alegoría . El sueño, que constituye el tema del poema, está motivado por acontecimientos de su vida de vigilia a los que se hace referencia al principio del poema. La 'visión' aborda estas preocupaciones de vigilia a través de las posibilidades de los paisajes imaginativos que ofrece el estado de sueño. En el transcurso del sueño, al narrador, a menudo con la ayuda de un guía, se le ofrecen perspectivas que brindan soluciones potenciales a sus preocupaciones de vigilia. El poema concluye con el despertar del narrador, decidido a registrar el sueño, produciendo así el poema. La convención de la visión de los sueños se usó ampliamente en los idiomas europeo , ruso antiguo ylatín medieval , musulmán , gnóstico , hebreo y otras literaturas.
En el libro "Visiones latinas medievales", el filólogo ruso Boris Yarkho explora el género de las visiones oníricas, definiéndolo en términos de forma y contenido. A los aspectos formales del género, el investigador se refiere, en primer lugar, a la didáctica propia del género de las visiones, que debe revelar algunas verdades al lector; en segundo lugar, la presencia de la imagen de un " clarividente " (o visionario), que tiene dos funciones: "debe percibir el contenido de la visión puramente espiritual" y "debe asociar el contenido de la visión con imágenes sensoriales". [3] En tercer lugar, los aspectos formales incluyen fenómenos psicofisiológicos , es decir, la situación y circunstancias de la visión: letargo ,.
El contenido del género de las visiones se basa en la descripción de imágenes del más allá , fantasmas y fenómenos de fuerzas sobrenaturales , así como la escatología . Además, las visiones medievales también pueden estar llenas de contenido temático que es adyacente a lo "eterno", es decir, el más allá, lo de otro mundo: los contextos sociopolíticos pueden penetrar en las visiones, etc.
Yarkho presta atención a la estructura interna de las visiones, distinguiendo dos tipos: visiones de "un vértice" y visiones de "múltiples vértices" (escatológicas). La estructura del segundo tipo de visión puede ser "arcaica", "clásica" o "complejamente sistematizada". [3]
Hasta el siglo XII , todas las visiones fueron escritas en latín , desde el siglo XII hay traducidas, y desde el XIII hay visiones originales en lenguas populares. La forma más completa de visiones está representada en la poesía latina del clero: este género está estrechamente relacionado con la literatura religiosa canónica y apócrifa y está cerca de la predicación de la Iglesia.
