Literatura en neerlandés


La literatura en lengua holandesa ( neerlandés : Nederlandse literatuur ) comprende todos los escritos de mérito literario escritos a lo largo de los siglos en lengua holandesa , una lengua que actualmente tiene alrededor de 23 millones de hablantes nativos. La literatura en holandés es producto de los Países Bajos , Bélgica , Surinam , las Antillas Holandesas y de regiones que antes hablaban holandés, como la Flandes francesa , Sudáfrica e Indonesia . Las Indias Orientales Holandesas , como se llamó a Indonesia bajo la colonización holandesa, generaron unasubsección separada en la literatura en holandés. [1] [2] Por el contrario, la literatura en holandés a veces fue y es producida por personas originarias del extranjero que vinieron a vivir a regiones de habla holandesa, como Ana Frank y Kader Abdolah . En sus primeras etapas, la literatura en lengua holandesa se define como aquellas piezas de mérito literario escritas en uno de los dialectos holandeses de los Países Bajos . Antes del siglo XVII, no existía un idioma estándar unificado; los dialectos que se consideran holandeses evolucionaron del franco antiguo . Una literatura afrikaans separada comenzó a surgir durante el siglo XIX, y comparte las mismas raíces literarias que el holandés contemporáneo, comoEl afrikaans evolucionó del holandés del siglo XVII. El término literatura holandesa puede indicar, en un sentido estricto, literatura de los Países Bajos o, alternativamente, literatura en lengua holandesa (como se entiende en este artículo).

Hasta finales del siglo XI, la literatura holandesa, como la literatura en otras partes de Europa, era casi en su totalidad oral y en forma de poesía . En los siglos XII y XIII, los escritores comenzaron a escribir novelas caballerescas y hagiografías para nobles. A partir del siglo XIII, la literatura se vuelve más didáctica y adquiere un carácter protonacional, ya que se escribe para la burguesía. Con el final del siglo XIII apareció un cambio en la literatura holandesa. Los pueblos flamencos y holandeses comenzaron a prosperar y comenzó un nuevo tipo de expresión literaria. Alrededor de 1440, surgieron gremios literarios llamados rederijkerskamers (" Cámaras de Retórica ") que solían sertono de clase media . De estas cámaras, las primeras se dedicaban casi por completo a preparar obras de misterio y milagros para el pueblo. Anna Bijns (c. 1494–1575) es una figura importante que escribió en holandés moderno . La Reforma apareció en la literatura holandesa en una colección de traducciones de Salmos en 1540 y en una traducción del Nuevo Testamento de 1566 en holandés. El más conocido de todos los escritores holandeses es el dramaturgo y poeta católico Joost van den Vondel (1587-1679).


Poema escrito por Joost van den Vondel, siglo XVII. [6]
Betje Wolff (arriba) y Aagje Deken
Retrato de Willem Bilderdijk por Charles Howard Hodges de 1810
Multatuli (E. Douwes Dekker)
luis cupero
hella s haasse
Harry Mulisch en 2010