Ephesia Grammata ( griego : Ἐφέσια Γράμματα , " palabras de Efeso ") son fórmulas mágicas griegas antiguas atestiguadas desde el siglo V o IV a. Según Pausanias el lexicógrafo (Eust. ad Od. 20, 247, p. 1864), su nombre deriva de estar inscrito en la imagen de culto de Artemisa en Éfeso . Clemente de Alejandría las considera una invención de los Daktyloi .
Al igual que los mantras del budismo y el hinduismo , eran "palabras sin sentido" (ἄσημα ὀνόματα) potentes para proteger a quienes podían hablarlas correctamente, su poder residía en su sonido, por lo que eran ineficaces si se pronunciaban mal.Plutarco (Quaest. Conv. 706D) informa que los magos instruyeron a las víctimas de posesión demoníaca a recitar la Ephesia Grammata.
En la comedia del siglo IV Lyropoios de Anaxilas , un personaje lleva Ephesia Grammata inscrita en su cinturón. [1]
Una versión de esta fórmula parece estar atestiguada por una inscripción dañada de Himera , Sicilia , que debe datar de antes de la destrucción cartaginesa de la ciudad en el 409 a. [3] La siguiente evidencia epigráfica más antigua de la fórmula proviene del siglo IV a. C., y continúa reapareciendo en papiros mágicos a lo largo del período helenístico . Las palabras a veces aparecen en variantes significativamente diferentes, por ejemplo, en la tablilla de plomo de Phalasarna , Creta :
Hubo varios intentos por parte de autores antiguos para dar sentido a las palabras. Damnameneus fue interpretado como el nombre de un Dactyl .Androcydes propuso una interpretación como símbolos filosóficos (Clement, Stromata 5, 8, 45, 2): aski ( ἄσκιον "sin sombra") como "oscuridad", kataski ( κατάσκιον "sombroso") como "brillo" (siendo necesario el brillo para proyectar sombras), lix ( Hsch .: "λίξ: πλάγιος, καὶ λίθος πλατύς" ) como un término antiguo para "Tierra", y tetrax ( τετραξός"cuádruple") como el año (las cuatro estaciones), Damnameneus como "Sol" y aisia ( αἴσιος "correcto, apropiado, auspicioso") como Logos .