Falquet de Romans

Falquet (o Folquet ) de Romans ^[1] ( fl. 1215-1233) fue el trovador más famoso adscrito a la corte de Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , donde obtuvo una gran reputación a pesar de que su carrera comenzó como juglar. . Su obra superviviente consta de catorce o quince piezas: siete sirventes (dos religiosos y dos canso sirventes , así como una canción de cruzada ), tres tensos (cada uno de dos coblas de largo), dos o tres cansos sobre el amor cortés , un salut d'amor(o epístola ) de 254 líneas, y un alba religioso . Su poesía es, en general, clara y elegante, y aparentemente era muy religioso.

Falquet era originario de Romans d'Isèra , lugar de nacimiento compartido por los trobairitz Bieiris de Romans . Según su vida , estaba "a gusto en las cortes y de conversación agradable... muy honrado entre la alta sociedad". ^[2]

Falquet pasó gran parte de su carrera en Italia. En algún momento antes de diciembre de 1220, escribió el nostálgico Una chanso sirventes de Montferrat y se lo dirigió a su dama al otro lado de los Alpes . Confesó no poder dejar de pensar pus parti de Vianes ("la mayor parte sobre Viennois "). Además de la corte de Montferrat, hay alusiones en Peire de la Mula que pueden situar a Falquet también en la corte de Ottone del Carretto . Probablemente fue allí, entre 1220 y 1226, donde escribió sus sirventes instando al emperador a "rescatar" Tierra Santa .

Falquet estaba en comunicación con el trouvère Hugues IV de Berzé ( N'Ugo de Bersie ) quien le escribió un poema (llamándolo Fouquet o Fouquez) pidiéndole que se uniera a él en una inminente Cruzada outra mar (en el extranjero). El poema de Hugues fue enviado con el juglar Bernart (o Bernarz) d'Argentau. Está lleno de información sobre los poetas. Según Hugues, ni él ni Falquet eran jóvenes en ese momento. De hecho, murió en agosto de 1220, lo que proporciona una fecha ante quem para el poema. Hugues también afirma que Falquet había sido una vez un juglar, un detalle también proporcionado por la vida de Falquet.. Aunque el intercambio poético se había fechado en 1201 o entre noviembre de 1220 y septiembre de 1221, la primera fecha es demasiado temprana y la última invalidada por la muerte de Hugues. Recientemente, se han ofrecido fechas de 1215, 1216, 1217 y 1219. El poema de Hugue, escrito en francés antiguo , se conserva en los chansonniers con un razo occitano .

Falquet estaba de regreso en Provenza en 1226-1228, cuando escribió un tenso , En chantan volh quem digatz , con Blacatz . Este es el único tenso que compuso fuera de Italia, donde compuso con Nicoletto da Torino ( Nicolet, gran malenansa ) y el Conde de Biandrate ( Pois vezem qu'el tond e pela ). En 1228, Falquet estaba de regreso en Italia, donde compuso una canción que menciona la partida de Federico II en la Sexta Cruzada .

Falquet era muy culto y culto. Las referencias a la literatura contemporánea (principalmente la novela caballeresca ) abundan en su poesía. En su Ma bella domna, per vos dei esser gais hace referencia a Floire et Blancheflor (a la que llama Flori ), al Roman d'Andrieu de Fransa y al Raoul de Cambrai . En otras dos ocasiones se dio a la referencia a Floire et Blancheflor y en su carta de 254 líneas se refiere al Roman de Renart y Tristans and Ysout . En otra parte se refiere a estos últimos como Tristanz e Ysolt.

Una miniatura de Falquet debajo de su vida (texto en rojo)