Un farbrengen ( / f ɑːr b r ɛ ŋ ɡ ɛ n / , yiddish : פארברענגען , lit. '[alegre] reunión'; alemán : verbringen "pasar [tiempo / solidaridad / festividad juntos]") es una reunión jasídica . Este término solo es utilizado por Jabad-Lubavitch Hasidim, ya que otros Hasidim tienen un tish o un botteh . Puede consistir en explicaciones de temas generales de la Torá , con énfasis en la filosofía jasídica., relato de historias jasídicas y animadas melodías jasídicas, con refrescos servidos. Se considera un tiempo de gran santidad. Los farbrengens también son eventos públicos abiertos a personas que no son jasidim.
Ocasiones en las que se celebran farbrengens
Los farbrengens generalmente se llevan a cabo en Shabat , Yom Tov o un día auspicioso en el calendario jasídico, como el cumpleaños o Yom Hillula de uno de los Jabad Rebbes, o un día en el que uno de los Jabad Rebbes fue liberado de la prisión. Debido al énfasis en la inspiración, el autoexamen y la toma de nuevas resoluciones comunes en farbrengens, también se llevan a cabo a menudo en preparación para eventos relacionados con la teshuvá , como el jueves (en preparación para el Shabat, cuyas letras השבת se pueden reorganizar para deletrear teshuvá , תשבה ), Rosh Jodesh (que tiene cualidades similares a Rosh HaShanah y Yom Kippur ), o días similares.
De acuerdo con las instrucciones del rabino Menachem Mendel Schneerson , también es costumbre que los jasidim celebren un farbrengen con sus amigos en su cumpleaños, y el rabino Schneerson animó a todos los judíos a hacerlo. También se celebra un farbrengen con motivo del compromiso y la boda. Por lo tanto, los farbrengens se celebran a menudo.
El objetivo del farbrengen es inspirar a uno a crecer en su espiritualidad.
Vacaciones en Jabad
Los Farbrengens generalmente se llevan a cabo en los siguientes días festivos de Jabad :
Niggunim
En farbrengens se acostumbra cantar melodías jasídicas conocidas como niggunim (singular: niggun ). La tradición de Jabad contiene muchos cientos de esas melodías, tanto lentas como conmovedoras, rápidas y animadas. El objetivo es que el niggun inspire y abra los corazones de los participantes. Los zemiros no se cantan.
Deseando l'chaim
Todos los asistentes se desean lejáim (bendiciones de vida) unos a otros. El motivo del l'chaim es abrir el corazón de los participantes para que se inspiren a querer cambiar e interiorizar lo que se habla en el farbrengen. Además, dado que el farbrengen a menudo incluye discusiones sobre temas muy delicados, con críticas agudas, se consume alcohol para disminuir la tensión entre los participantes. Sin embargo, solo debe beberse con moderación, ya que el rabino Menachem Mendel Schneerson prohibió beber más de cuatro vasos de chupito de alcohol ("l'chaims") a cualquier persona menor de 40 años.
Formatos
Todos los Farbrengens incluyen canciones (un niggun ) y discurso, el hablante toma descansos para cantar.
En términos generales, hay tres formatos posibles para un farbrengen:
- El Rebe (más recientemente el rabino Menachem Mendel Schneerson en 770 en Brooklyn , Nueva York ) se sentaba a la cabeza, hablaba en yiddish , dirigía una melodía sin palabras y luego respondía al L'chaim , un brindis (en pequeñas copas de vino kosher ) , como lo ofreció cada persona en la sala. Hizo contacto visual, asintió con la cabeza y luego se movió a lo largo del mar de rostros hacia la siguiente persona. [1]
No es costumbre que Jabad Rebbes distribuya sus shirayim ( שיריים , sobras) a los reunidos, por lo que esta reunión nunca se conoce como tish . - Un mashpia o un líder comunitario similar dirige el farbrengen en un entorno público, como en la sinagoga. El papel del orador es educar y transmitir un mensaje educativo jasídico a los participantes.
- Varios jasidim se reúnen para discutir asuntos del servicio divino de una manera muy íntima, seria, individualizada pero informal. No hay altavoz principal.
Significado de un farbrengen
El Alter Rebbe relató que una "nota cayó de los cielos", que contenía lo siguiente: "Lo que un farbrengen jasídico puede lograr, ni siquiera el ángel Michoel puede lograr". [2] Sin embargo, en el habla popular, la mayoría de los jasidim atribuyen el dicho a Rav Hillel Paritcher . Este poder surge de la idea de que cuando Dios, considerado nuestro padre, ve que sus hijos están sentados juntos en unidad y amor, se despierta con el deseo de satisfacer todas sus peticiones, incluso aquellas de las que no serían dignos a través de medios normales, como a través de la defensa de Michoel, el ángel defensor del pueblo judío. De hecho, la tradición jasídica incluye muchas historias de personas que se salvaron al participar en un farbrengen y, por lo tanto, fueron bendecidas.
Farbrengen significa literalmente "reunirse". Se llama así para que la inclinación al mal se engañe al pensar que esto es como cualquier otra reunión y no estará en guardia y tratará de que la persona ignore la inspiración de la reunión.
Hay un dicho jasídico de Jabad "cuando dos se juntan para hablar de sus fallas espirituales, son dos almas piadosas contra un alma animal ". [3] El razonamiento es que las almas piadosas son desinteresadas y están más que felices de unirse y ayudarse mutuamente en el defecto espiritual que se avecina. Sin embargo, el alma animal es innatamente egoísta y, por lo tanto, cada alma animal no unirá sus fuerzas. Por lo tanto, en un farbrengen, cuando los jasidim se reúnen para inspirarse unos a otros, tienen la ayuda de las almas piadosas de los demás, superando en gran medida a las almas animales.
Referencias
- ^ La complicada relación de un rabino con el judaísmo , The Jerusalem Post, 6 de junio de 1994
- ^ Igros Kodesh del Rebe anterior , vol. 3, página 413.
- ^ Hayom Yom, 20 Tevet.
Fuentes
- Definición de farbrengen
- Fuentes sobre farbrengens: parte 1 , parte 2