La Fiesta de San Jorge (también llamada al-Khader ) es una fiesta palestina que conmemora a San Jorge , conocida como Mar Jeries o Jirjis y al-Khader , en árabe palestino . La fiesta se celebra anualmente el 5 de mayo y, aunque originalmente es una fiesta cristiana local , participan tanto cristianos palestinos como musulmanes . La fiesta se lleva a cabo en la ciudad palestina de al-Khader , al sur de Belén . [1]
Fiesta de San Jorge | |
---|---|
Observado por | Cristianos y musulmanes palestinos en Belén -área |
Tipo | Fiesta popular |
Significado | Solicitudes de protección de Saint George ( al-Khader ) |
Celebraciones | Sacrificio ritual de animales , bautismo de niños, ofrenda de carne a otros |
Fecha | 5 de mayo a 6 de mayo |
Relacionado con | Día de San Jorge |
Orígenes
El folclore palestino sugiere que la fiesta se originó durante el dominio bizantino de Palestina. Según el cuento popular,
“Llegó la fiesta y los jóvenes se pusieron de pie juntos para hacer sus votos. Uno dijo: 'Daré una cabra', otro 'Daré una oveja'. Entonces Jirjis (Jeries), el hijo de una viuda, quiso ofrecer algo. Ellos tenían una sola vaca. Luego dijo: 'Voy a sacrificar una vaca', y fue y mató la vaca ".
Al atardecer, su madre lo llamó y le dijo: "¿Dónde está la vaca?" Él dijo: 'Se lo di a El Khader. (St. George) 'Su madre dijo:' Has cortado nuestras vidas. No me dejes volver a ver tu rostro. Esa noche, el joven tuvo una visión. Un hombre de pelo blanco se le apareció y le dijo: 'No temas, soy El Khader: irás a Constantinopla y al palacio del rey. Solo cada día me invocarás bendición. ... [2]
Tradiciones religiosas
cristiano
Anteriormente, la fiesta atraía a árabes de toda Palestina para visitar el Monasterio de San Jorge e intercambiar panes, hacer sacrificios que prometían cumplir y reunirse para hacer picnics bajo los olivos que rodeaban el monasterio.
La misma tradición continúa hoy, con muchos peregrinos cristianos que vienen a bautizar a sus hijos, debido a la abundancia de historias sobre las propiedades curativas de San Jorge. Aunque el sacerdote acepta la carne como regalo, la tradición cristiana del monasterio en sí no sacrifica a los animales. [3] En la mañana del 6 de mayo, cristianos palestinos de Beit Jala , Belén, Beit Sahour y otras partes de Palestina marcharían en procesión hasta el monasterio. [4]
islámico
Tradicionalmente, los musulmanes vigilan la entrada de la iglesia y dan la bienvenida a los peregrinos. [5] Al igual que los cristianos, los musulmanes también sacrifican ovejas durante la fiesta y las ofrendas se almacenan en un corral de ovejas en el jardín del monasterio. En el Islam , se ofrecen dos sacrificios: el primero es el dhabihah , que requiere que un tercio del cordero inmolado sea apartado para el consumo de su dueño, mientras que los dos tercios restantes son para Allah y se dan como caridad. La segunda ofrenda es la de un animal vivo, legado como regalo a San Jorge. [6]
Los letreros musulmanes salpican el patio del monasterio y las huellas de los sacrificios son evidentes en la forma de las pieles de cordero que se dejan secar en las balaustradas . [6]
Ver también
Referencias
- ^ "Un superviviente improbable: la fiesta compartida de San Jorge / Khidr en Lod" .
- ^ Pie de gallo, Grace M; Baldensperger, Louise (1932). Cedar to Hyssop: A Study in the Folklore of Plants in Palestina . Londres: Sheldon Press. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015.
- ^ "Al Khader" . Llamamiento a Tierra Santa de Leicestershire . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
- ^ Khoury, Rafiq (1 de octubre de 2001). "Tradiciones populares y costumbres cristianas rituales en Palestina" . thisweekinpalestine.com .
- ^ Knell, Yolanda (23 de abril de 2014). "Por qué San Jorge es un héroe palestino" . BBC News .
- ^ a b Qleibo, Ali. "El-Khader: un símbolo nacional palestino" . Esta semana en Palestina .
enlaces externos
- "Monasterio de San Jorge" .