Abul-Qâsem Ferdowsi Tusi , también Firdawsi ( persa : ابوالقاسم فردوسی توسی ; c. 940 [1] –1019/1025 [1] ), o simplemente Ferdowsi ( فردوسی ) [2] fue un poeta persa [3] [4] y el autor de Shahnameh ("Libro de los Reyes"), que es uno de los poemas épicos más largos del mundo creado por un solo poeta, y la mayor epopeya de los países de habla persa . Ferdowsi es célebre como una de las figuras más influyentes de la literatura persa y una de las más grandes de lahistoria de la literatura . [5]
A excepción de su kunya ( ابوالقاسم - Abu'l-Qāsim ) y su laqab ( فِردَوسی - Ferdowsī , que significa ' paradisíaco '), no se sabe nada con certeza sobre su nombre completo. Desde un período temprano en adelante, se le ha referido por diferentes nombres y títulos adicionales, el más común es حکیم / Ḥakīm ("filósofo"). [1] Basado en esto, su nombre completo se da en fuentes persas como حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی / Ḥakīm Abu'l-Qāsim Firdowsī Țusī . Debido a la transliteración no estandarizada del persaen inglés , se utilizan diferentes grafías de su nombre en obras inglesas, incluidas Firdawsi , Firdusi , Firdosi , Firdausi , etc. La Enciclopedia del Islam utiliza la grafía Firdawsī , basada en el método de transliteración estandarizado de la Sociedad Oriental Alemana . [2] La Encyclopædia Iranica , que utiliza una versión modificada del mismo método (con un mayor énfasis en las entonaciones persas), da la ortografía Ferdowsī . [1] En ambos casos, la -ow y la -aw deben pronunciarse comodiptongo ( [aʊ̯] ), que refleja el árabe original y la pronunciación del nombre en persa antiguo temprano. La transliteración tayika moderna de su nombre en escritura cirílica es Ҳаким Абулқосим Фирдавсӣ Тӯсӣ .
Ferdowsi nació en una familia de terratenientes iraníes ( dehqans ) en 940 en el pueblo de Paj, cerca de la ciudad de Tus , en la región de Khorasan del Imperio Samanid , que se encuentra en la actual provincia de Razavi Khorasan en el noreste de Irán . [6] Poco se sabe sobre la vida temprana de Ferdowsi. El poeta tenía una esposa, que probablemente sabía leer y escribir y provenía de la misma clase dehqan . Tuvo un hijo, que murió a la edad de 37 años, y fue llorado por el poeta en una elegía que insertó en el Shahnameh . [1]
Ferdowsi pertenecía a la clase de los dehqans . Se trataba de aristócratas iraníes terratenientes que habían florecido bajo la dinastía sasánida (la última dinastía preislámica que gobernó Irán) y cuyo poder, aunque disminuido, había sobrevivido hasta la era islámica que siguió a las conquistas islámicas del siglo VII . Los dehqan estaban vinculados a la herencia literaria preislámica, ya que su estado estaba asociado con él (tanto es así que dehqan a veces se usa como sinónimo de "iraní" en el Shahnameh ). Por lo tanto, vieron como su tarea preservar las tradiciones culturales preislámicas, incluidos los cuentos de reyes legendarios. [1] [6]
Las conquistas islámicas del siglo VII trajeron cambios lingüísticos y culturales graduales a la meseta iraní. A finales del siglo IX, cuando el poder del califato se había debilitado, surgieron varias dinastías locales en el Gran Irán. [6] Ferdowsi creció en Tus, una ciudad bajo el control de una de estas dinastías, los Samanids, quienes afirmaban descender del general Sasánida Bahram Chobin [ cita requerida ] (cuya historia Ferdowsi relata en una de las secciones posteriores del Shahnameh ). [7] La burocracia samaní utilizó el nuevo persaidioma, que se había utilizado para llevar el Islam a las regiones orientales del mundo iraní y suplantó a los idiomas locales, y encargó traducciones de textos pahlavi al nuevo persa. Abu Mansur Muhammad , un dehqan y gobernador de Tus, había ordenado a su ministro Abu Mansur Mamari que invitara a varios eruditos locales a compilar un Shahnameh en prosa ("Libro de los Reyes"), que se completó en 1010. [8] Aunque ya no sobrevive Ferdowsi lo utilizó como una de las fuentes de su epopeya. Los gobernantes samánidas fueron patrocinadores de poetas persas tan importantes como Rudaki y Daqiqi , y Ferdowsi siguió los pasos de estos escritores. [9]