Enrique IV, Parte 1

Henry IV, Part 1 es una obra histórica de William Shakespeare , que se cree que fue escrita a más tardar en 1597. Es la segunda obra de la tetralogía de Shakespeare que trata sobre los sucesivos reinados de Ricardo II , Enrique IV (dos obras, incluida Enrique IV, Parte 2 ), y Enrique V. Enrique IV, Parte 1, describe un período de la historia que comienza conla batalla de Hotspur en Homildon Hill en Northumberland contra Douglas a fines de 1402 y termina con la derrota de los rebeldes en la Batalla de Shrewsbury a mediados de 1403. [1]Desde su estreno ha sido una obra de gran éxito tanto entre el público como entre la crítica. [2]

Henry Bolingbroke, ahora el rey Enrique IV , está teniendo un reinado inquieto. Su inquietud personal por la usurpación de su predecesor Ricardo II se resolvería con una cruzada a Tierra Santa , pero los problemas en sus fronteras con Escocia y Gales hacen que la partida sea imprudente. Además, está cada vez más en desacuerdo con la familia Percy, que lo ayudó a subir al trono, y con Edmund Mortimer, el conde de March , el heredero elegido por Ricardo II .

A los problemas del rey Enrique se suma el comportamiento de su hijo y heredero, el Príncipe de Gales . Hal (el futuro Enrique V ) ha abandonado la Corte Real para perder el tiempo en tabernas con bajos compañeros. Esto lo convierte en objeto de desprecio por parte de los nobles y pone en duda su dignidad real. El principal amigo y contraste de Hal en la vida de los bajos fondos es Sir John Falstaff . Gordo, viejo, borracho y corrupto como es, tiene un carisma y unas ganas de vivir que cautivan al Príncipe.

La obra presenta tres grupos de personajes que interactúan levemente al principio, y luego se unen en la Batalla de Shrewsbury , donde se decidirá el éxito de la rebelión. Primero está el propio rey Enrique y su consejo inmediato. Es el motor de la obra, pero suele estar en un segundo plano. A continuación está el grupo de rebeldes, encarnado enérgicamente en Harry Percy ("Hotspur") y que incluye a su padre, el conde de Northumberland y liderado por su tío Thomas Percy, conde de Worcester . El conde escocés de Douglas, Edmund Mortimer y el galés Owen Glendowertambién únete. Finalmente, en el centro de la obra están el joven príncipe Hal y sus compañeros Falstaff, Poins, Bardolph y Peto. Astutos y tontos, estos bribones logran pintar sobre esta sombría historia con los colores de la comedia.

Cuando comienza la obra, el rey está enojado con Hotspur por negarle la mayoría de los prisioneros tomados en una acción reciente contra los escoceses en la batalla de Homildon Hill . Hotspur, por su parte, haría que el rey rescatara a Edmund Mortimer (el hermano de su esposa) de Owen Glendower, el galés que lo retiene. Henry se niega, reprende la lealtad de Mortimer y trata a los Percy con amenazas y mala educación. Molestos y alarmados por la forma peligrosa y perentoria de Henry con ellos, proceden a hacer causa común con los galeses y los escoceses, con la intención de deponer a "este Bolingbroke desagradecido y gangrenado". [3] Por el Acto II, la rebelión se está gestando.

Mientras tanto, el hijo de Henry, Hal, bromea, bebe y roba con Falstaff y sus socios. Le gusta Falstaff pero no pretende ser como él. Disfruta insultando a su disoluto amigo y se burla de él uniéndose al complot de Poins para disfrazarse y robar y aterrorizar a Falstaff y a tres amigos del botín que han robado en un atraco en la carretera, simplemente por la diversión de escuchar a Falstaff mentir al respecto más tarde. después de lo cual Hal devuelve el dinero robado. De hecho, bastante temprano en la obra, Hal nos informa que su tiempo desenfrenado pronto llegará a su fin, y volverá a asumir el alto lugar que le corresponde en los asuntos mostrándose digno ante su padre y otros a través de algún noble (no especificado). explota Hal cree que este repentino cambio de comportamiento equivaldrá a una mayor recompensa y reconocimiento del principado,

Rey Enrique IV, Parte I: El Rey al Príncipe de Gales: "Tú tendrás el cargo y la confianza soberana en este documento", (Acto III, Escena ii) , por Edwin Austin Abbey (1905)
John Farmanesh-Bocca como el Príncipe Hal en la producción del Festival Carmel Shakespeare de Enrique IV, Parte 1 en 2002
"Henry IV", Parte I, Acto I, Escena 3, Hotspur and the Fop , de Samuel John Egbert Jones (1828)
Falstaff de Eduard von Grützner (1906)
Disputa entre Hotspur, Glendower, Mortimer y Worcester (de 'Henry IV Part I' de William Shakespeare) de Henry Fuseli , (1784)
Una acuarela de 1829 de Johann Heinrich Ramberg del Acto II, Escena IV: Falstaff representa el papel del rey.
"Henry IV", Parte I, Acto V, Escena 4, Falstaff y el cadáver de Hotspur , Robert Smirke (sin fecha)
La segunda edición de las Crónicas de Inglaterra, Escocia e Irlanda de Raphael Holinshed , impresa en 1587.
La primera página de Enrique IV, Parte I , impresa en el Primer Folio de 1623
El manuscrito Dering en la Biblioteca Folger Shakespeare , Washington, DC
"Levántate del suelo como Mercurio emplumado/ Y saltó con tanta facilidad a su asiento/ Como si un ángel cayera de las nubes/ Para girar y dar cuerda a un feroz Pegaso/ Y hechizar al mundo con noble equitación". Acto IV, Escena i, La transformación de Hal, William Blake 1809
La portada de la primera edición en cuarto de la obra, impresa en 1599.
En el Acto III sc. 1, Hotspur, prometida toda Inglaterra al norte del Trent , propone desviar el río hacia el sur para darle una parte aún mayor. El plan destaca su naturaleza destructiva y argumentativa.
Una fotografía de John Jack como Falstaff en una representación de la obra de finales del siglo XIX.