Irlandés antiguo ( Goídelc ; irlandés : Sean-Ghaeilge ; gaélico escocés : Seann Ghàidhlig ; Manx : Shenn Yernish o Shenn Ghaelg ; irlandés antiguo: ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ), a veces llamado gaélico antiguo , [1] [2] es la forma más antigua del goidelic para cuyos extensos textos escritos se conservan. Se utilizó desde c. 600 a c. 900. Los principales textos contemporáneos están fechados c. 700–850; en 900, el idioma ya había hecho la transición al irlandés medio temprano. Algunos textos del antiguo irlandés datan del siglo X, aunque se presume que son copias de textos compuestos en un período de tiempo anterior. El irlandés antiguo es, por tanto, antepasado del irlandés moderno , de la isla de Man y del gaélico escocés . [1]
El irlandés antiguo es conocido por tener un sistema de morfología particularmente complejo y especialmente de alomorfia (variaciones más o menos impredecibles en las raíces y sufijos en diferentes circunstancias), así como un sistema de sonido complejo que involucra mutaciones consonantes gramaticalmente significativas a la consonante inicial de una palabra. Aparentemente, [* 1] ninguna característica estaba presente en el período primitivo irlandés anterior, aunque es probable que las mutaciones iniciales existieran en una forma no gramaticalizada en la era prehistórica. [3] Gran parte de la alomorfia compleja se perdió posteriormente, pero el sistema de sonido se ha mantenido con pocos cambios en los lenguajes modernos. [cita requerida ]
La erudición contemporánea del antiguo irlandés todavía está muy influenciada por las obras de un pequeño número de eruditos activos a finales del siglo XIX y principios del XX, como Rudolf Thurneysen (1857-1940) y Osborn Bergin (1873-1950).
El irlandés antiguo también conserva la mayoría de los aspectos del complicado sistema morfológico protoindoeuropeo (PIE). Los sustantivos y adjetivos se declinan en tres géneros (masculino, femenino, neutro); tres números (singular, dual, plural); y cinco casos (nominativo, vocativo, acusativo, dativo y genitivo). La mayoría de las clases de raíces de sustantivo PIE se mantienen ( o -, yo -, ā -, yā -, i -, u -, r -, n -, s - y consonantes). La mayoría de las complejidades de la conjugación verbal PIEtambién se mantienen, y hay nuevas complejidades introducidas por varios cambios de sonido (ver más abajo ).
El irlandés antiguo era el único miembro de la rama goidélica de las lenguas celtas , que es, a su vez, una subfamilia de la familia lingüística indoeuropea más amplia que también incluye las subfamilias eslava , itálica / romance , indo-aria y germánica , junto con varios otros. El irlandés antiguo es el antepasado de todas las lenguas goidélicas modernas: el irlandés moderno , el gaélico escocés y la isla de Man .
Una forma aún más antigua de irlandés se conoce como primitivo irlandés . Se conocen fragmentos de irlandés primitivo, principalmente nombres personales, a partir de inscripciones en piedra escritas en el alfabeto Ogham . Las inscripciones datan de aproximadamente los siglos IV al VI. El irlandés primitivo parece haber estado muy cerca del celta común , el antepasado de todas las lenguas celtas , y tenía muchas de las características de otras lenguas indoeuropeas arcaicas.