Especial del Manifiesto Neo Gōmanism - Sobre la guerra


Neo Gōmanism Manifesto Special - On War (新・ゴーマニズム宣言SPECIAL 戦争論, Shin Gōmanism Sengen Supesharu - Sensō Ron ) es una controvertida serie de manga escrita porel mangaka japonés de derecha Yoshinori Kobayashi . Fue publicado en una serie de tres volúmenes por Gentosha como suplemento (de ahí el título "Especial") de la serie Neo Gōmanism (新・ゴーマニズム宣言, Shin Gōmanism Sengen ) serializada en la revista SAPIO desde septiembre de 1995 en adelante. Actualmente no hay planes para traducir estos libros al inglés ni a ningún otro idioma.[ cita requerida ] La serie ha sido criticada por numerosas personas y grupos por "reescribir la historia", incluidos los intelectuales Satoshi Uesugi , Shinji Miyadai y Takaaki Yoshimoto , The Academy of Outrageous Books , y extendiéndose incluso a los medios extranjeros en periódicos como The New York Times y Le Monde . Una disputa verbal sobre el contenido del manga con Sōichirō Tahara ha sido publicada en un libro llamado The On War War (戦争論争戦, Sensō Ron Sōsen ) .

Adopta la perspectiva revisionista del autor sobre la Guerra del Pacífico . Fue publicado en el contexto de una feroz disputa entre conservadores e izquierdistas sobre las mujeres de solaz , la Masacre de Nanking y los libros de texto de historia japonesa . En ese momento, Kobayashi también era uno de los coordinadores de la Sociedad Japonesa para la Reforma de los Libros de Texto de Historia , y también tenía la intención de escribir el Volumen 1 para ayudar a los libros de texto revisionistas publicados por la Sociedad.

Otro tema planteado en este libro es el argumento de que los ideales japoneses hasta la Guerra del Pacífico han dejado de existir entre los japoneses modernos. Con el fin de negar el nacionalismo y el militarismo extremos de antes de la guerra, argumenta que los japoneses de la posguerra solo han podido reconocer la Guerra del Pacífico de manera negativa, afirma con fuerza las valientes hazañas de los soldados patriotas de Japón y argumenta que Japón luchó por la liberación. de Asia (ver Gran Esfera de Co-Prosperidad de Asia Oriental ).

El volumen 2 estuvo fuertemente influenciado por los ataques del 11 de septiembre de 2001 que ocurrieron solo el mes anterior. Kobayashi hace el comentario incendiario sobre el terrorismo de al-Qaeda , "¿Fue realmente un acto de terrorismo?", y describe la guerra contra el terrorismo como una confrontación entre los terroristas y la fuerza económica, la fuerza militar y el egoísmo de una nación (es decir, UU .), y enfatiza la importancia de los ideales y principios morales de la guerra, antes de vincular esto nuevamente a una afirmación de la Guerra del Pacífico.

Aunque esto es más una digresión del tema principal del libro, vincula el ataque con gas sarín de 1995 en el metro de Tokio con los ataques suicidas del 11 de septiembre, y repite las opiniones (no inusuales) de los críticos de asuntos militares sobre cómo la formación de organizaciones terroristas fue posiblemente el resultado del fin de la Guerra Fría .

El volumen conclusivo de la serie, con una recapitulación de los contenidos de 1 y 2, que al mismo tiempo que añade nuevas opiniones sobre los ideales y principios morales de la guerra, también repite los argumentos de los volúmenes anteriores, reconsidera el punto de vista afirmativo de la Guerra del Pacífico, critica las acciones del ejército estadounidense en la guerra de Irak como tiránicas y también ataca la obediencia ciega en la actitud pro-estadounidense del pueblo japonés moderno.


Extracto del Volumen 1. Traducción: "¡Las fuerzas japonesas que les enseñaron [a las potencias coloniales occidentales] una lección merecen aplausos [de los países colonizados]!"