Hatim al-Tai (en árabe : حاتم الطائي , Hatim de la tribu Tayy ; murió en 578), nombre completo Ḥātim bin ʿAbd Allāh bin Saʿad a'ṭ-Ṭāʾiyy (en árabe : حاتم بن عبد الله بن سعد المبي مي ) era un poeta árabe que pertenecía a la tribu Ta'i de Arabia . Las historias sobre su extrema generosidad lo han convertido en un ícono entre los árabes hasta el día de hoy, como se evidencia en la frase proverbial "más generoso que Hatim" (en árabe : أكرم من حاتم ).
Su hijo fue Adi ibn Hatim , quien fue compañero del profeta islámico Mahoma .
Biografía
Al-Tai vivió en Ha'il en la actual Arabia Saudita y Muhammad lo mencionó en algunos hadices . [1] Murió en 578 DC [2] y fue enterrado en Towaren , Ha'il . Su tumba se describe en Las mil y una noches . [3]
Vivió en el siglo VI d.C. y también figura en las historias de Las mil y una noches . El célebre poeta persa Saadi , en su obra Gulistan (1259 EC) escribió: "Hatim Taï ya no existe, pero su exaltado nombre seguirá siendo famoso por la virtud por la eternidad. Distribuye el diezmo de tu riqueza en limosnas; para cuando el labrador corte el ramas exuberantes de la vid, produce un aumento de uva ”. [4] También se le menciona en Bostan de Saadi (1257). [5] Según las leyendas de varios libros e historias, era una personalidad famosa en la región de Ta'i (actual Ha'il) y también es una figura muy conocida en el resto del Medio Oriente, así como en el Subcontinente indio, que aparece en muchos libros, películas y series de televisión en árabe , persa , urdu , turco , hindi y varios otros idiomas.
Rozat-ul-Sufa menciona que "En el octavo año después del nacimiento de su eminencia el Profeta (Mahoma), murió Noushirwan el Justo y Hatemtai el generoso, ambos famosos por sus virtudes", [6] alrededor de 579 EC. Según el orientalista del siglo XVII D'Herbelot , su tumba estaba ubicada en un pequeño pueblo llamado Anwarz, en Arabia. [7]
Obras
Poemas:
- Sobre la avaricia de Hatem Taiy [8]
Qissa-e-Hatem-tai
Qissa-e-Hatem-tai ( قصۂ حاتم طائی ), alternativamente Dastan-e-Hatem-tai ( داستانِ حاتم طائی ), que significa "El cuento de Hatemtai" es muy popular en el subcontinente indio . Se han realizado múltiples películas (ver más abajo) sobre Hatim basadas en esta historia, que narra siete de sus fantásticas aventuras en siete capítulos.
Los libros sobre la historia generalmente consisten en una breve introducción que describe su ascendencia y carácter y cuenta los siete episodios basados en siete acertijos, preguntado por una mujer hermosa y rica llamada Husn Banu ( حسن بانو ), que se casará solo con la persona que pueda. para obtener respuestas a los siete. [9] Los acertijos son:
- "Lo que vi una vez, lo anhelo por segunda vez".
- "Haz el bien y échalo sobre las aguas".
- 'No hagas mal; si lo hace, se encontrará con ellos.
- "El que dice la verdad siempre está tranquilo".
- Déjele traer un relato de la montaña de Nida .
- "Que produzca una perla del tamaño de un huevo de pato".
- Déjele traer un relato del baño de Badgard .
Un rey, que se enamora de ella pero no puede encontrar respuestas, le cuenta todo al generoso Hatemtai, a quien conoce por casualidad. Hatim emprende la búsqueda para encontrar las respuestas y ayudar al rey a casarse con ella.
Película (s
- Hatimtai , una película india de 1929
- Hatimtai , una película india de 1933
- Hatimtai , una película india de 1947
- Hatimtai Ki Beti , una película india de 1955
- Sakhi Hatim , una película india de 1955
- Hatim Tai (1956), dirigida por Homi Wadia
- Shan-E-Hatim , una película india de 1958
- Hijo de Hatimtai , una película india de 1965
- Saat Sawal (1971), dirigida por Babubhai Mistry
- Hatim Tai (1990), dirigida por Babubhai Mistry
Series de Televisión
- Dastaan-e-Hatimtai : una serie de televisión india transmitida por DD National . [10]
- Hatim - Unaserie de televisión india en Star Plus en 2003-04
- Las aventuras de Hatim : una serie de televisión india de 2013 sobre Life OK
Ver también
- Ka'b Ibn Mama
Referencias
- ↑ Abdul-Rahman, Muhammad Saed (21 de diciembre de 2003). Islam: Preguntas y respuestas - Los suavizadores del corazón (Parte 1) . Publicación limitada de MSA. págs. 81–82. ISBN 9781861793287.
- ^ Kitab al-Aghani por Abu al-Faraj al-Isfahani
- ^ van Arendonk, Cornelis (1987). Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936 . EJ Brill . pag. 290. ISBN 9789004082656.
- ^ http://www.sacred-texts.com/isl/arp/arp159.htm HATIM TAI, EL GENEROSO JEFE ÁRABE
- ^ El Bustan de Sadi, tr. por A. Hart Edwards, 1911, http://www.sacred-texts.com/isl/bus/bus06.htm
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Arbuthnot, FF (1887). Retratos persas: un bosquejo de la historia, la literatura y la política persas . B. Quaritch. pag. 132 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Poesía árabe, por WA Clouston, 1881, http://www.sacred-texts.com/isl/arp/arp028.htm#page_99
- ^ Retratos persas: un bosquejo de la historia, la literatura y la política persa por FF Arbuthnot
- ^ Khanzada, Farida (18 de enero de 2013). "PVR para estrenar la película de animación Adventures of Sinbad" . Indian Express .
Otras lecturas
- La historia de Hatim en Las mil y una noches (800-900 d. C. en forma moderna).
- Las aventuras de Hatim Tai (Qissa-e-Hatim Tai, de un manuscrito persa de 1824) de Duncan Forbes .
- Aventuras del segundo Darwesh en Bagh-o-Bahar o Qissa Chahar Darvesh , Mir Amman de Delhi, Urdu 1804, traducido por Duncan Forbes [1]
- Edward FitzGerald (1809-1883) menciona a Hatim Tai en sus traducciones del Rubaiyat de Omar Khayyam . Ver cuarteto IX en la primera edición de Fitzgerald:
"Pero ven con el viejo Khayyam, y deja el lote
de Kaikobad y Kaikhosru se olvidó:
deja que Rustum se acueste a su alrededor como quiera,
o que Hatem Taiy llore la cena, no les hagas caso".
- Muchos libros escritos y traducidos al árabe, persa, urdu , hindi , etc.
- Hatem Tai en tamil por Prema Pirasuram
enlaces externos
- Wikisource en árabe tiene un texto original relacionado con este artículo: Hatem al-Tai