Las escuelas de cobertura ( los nombres irlandeses incluyen scoil chois claí , scoil ghairid y scoil scairte ) eran pequeñas escuelas ilegales informales , particularmente en la Irlanda de los siglos XVIII y XIX , diseñadas para proporcionar en secreto los rudimentos de la educación primaria a los niños de religiones `` disconformes ''. ( Católico y presbiteriano ). Según las leyes penales, solo se permitían las escuelas para los de la fe anglicana . En cambio, católicos y presbiterianos establecieron operaciones secretas altamente informales que se reunían en hogares privados. [1]
Historia
Los historiadores generalmente están de acuerdo en que proporcionaron una especie de educación, en ocasiones de alto nivel, para hasta 400.000 estudiantes a mediados de la década de 1820. JRR Adams dice que las escuelas de cobertura testificaron “del fuerte deseo de los irlandeses comunes de que sus hijos reciban algún tipo de educación”. Antonia McManus sostiene que “no cabe duda de que los padres irlandeses valoran mucho la educación de una escuela de cobertura y han hecho enormes sacrificios para garantizarla a sus hijos ... [la maestra de escuela de cobertura era] uno de los suyos”. [2]
Mientras que la etiqueta de "escuela de setos" sugiere que las clases se llevaron a cabo al aire libre (junto a un seto ), las clases normalmente se llevaban a cabo en una casa o un granero. Las materias incluían principalmente lectura, escritura y gramática de los idiomas irlandés e inglés, y matemáticas (las " tres R " fundamentales ). En algunas escuelas también se enseñó la tradición bardo irlandesa , latín, historia y economía doméstica . La lectura a menudo se basaba en libros de bolsillo , vendidos en ferias, por lo general con historias emocionantes de aventureros y forajidos conocidos. Por lo general, el pago se realizaba por asignatura, y los alumnos brillantes a menudo competían localmente con sus profesores.
Si bien todas las escuelas católicas estaban prohibidas por las leyes penales de 1723 a 1782, no se sabía que ningún maestro de cobertura fuera procesado. De hecho, los censistas hicieron registros oficiales de escuelas de cobertura, como el de Clare. [3] Las leyes penales tenían como objetivo la educación de las órdenes religiosas católicas, cuyos establecimientos más ricos a veces eran confiscados. Las leyes tenían como objetivo obligar a los católicos irlandeses de las clases medias y la nobleza a convertirse a la Iglesia de Irlanda si querían una buena educación en Irlanda.
Las escuelas formales para católicos con maestros capacitados comenzaron a aparecer después de 1800. Edmund Ignatius Rice (1762–1844) fundó dos institutos religiosos de hermanos religiosos: la Congregación de Hermanos Cristianos y los Hermanos de Presentación . Ambos abrieron numerosas escuelas, visibles, legales y estandarizadas. La disciplina fue notablemente estricta. [4]
Las escuelas de cobertura declinaron desde la fundación del sistema escolar nacional por el gobierno británico en la década de 1830. La mayoría de los obispos católicos prefirieron el nuevo sistema, ya que las nuevas escuelas estarían en gran parte bajo el control de la Iglesia Católica y permitirían un mejor control de la enseñanza de la doctrina católica. James Doyle , obispo de Kildare y Leighlin , escribió a sus sacerdotes en 1831:
Los obispos católicos acogen con agrado la regla que exige que todos los maestros que de ahora en adelante sean empleados sean provistos de alguna escuela modelo, con un certificado de su competencia, que nos ayudará en un trabajo de gran dificultad, a saber, el de suprimir los setos. escuelas, y poner a los jóvenes bajo la dirección de maestros competentes, y sólo de aquellos.
Un estudio de las escuelas de cobertura realizado por Yolanda Fernández-Suárez de la Universidad de Burgos [5] encontró que las escuelas de cobertura existieron en la década de 1890 y sugirió que las escuelas existían tanto por la pobreza rural y la falta de recursos como por la opresión religiosa. Marianne Eliott también mencionó que fueron utilizados por los pobres y no solo por los católicos. [ cita requerida ]
Después de 1900, historiadores como Daniel Corkery tendieron a enfatizar los estudios clásicos de las escuelas de cobertura (en latín y griego ). A veces, esos estudios se imparten (según una demanda local), pero no en todas las escuelas.
Fernández-Suárez citó a un inspector de la Junta de Educación que visitó una escuela en 1835:
Asombrado por la habilidad de los niños de doce años para leer los libros nuevos, y considerando la posibilidad de que estuvieran recitando de memoria, invité a uno de ellos a leerme un pasaje del evangelio de San Mateo. Evidentemente, el niño me malinterpretó. Buscó en su cartera hasta que encontró su libro andrajoso, se puso de pie y procedió a leerme el relato de la pasión de Cristo, en griego (Local Ireland & Others 1999). [6]
En la cultura popular
- Brian Friel juego 's Las traducciones se establece en una escuela de cobertura, y su objeto es la defensa de la cultura irlandesa contra una colonización dominante y agresivo.
- Los libros de bocetos irlandeses de William Makepeace Thackeray contienen varias referencias a escuelas de cobertura.
- William Carleton , quien recibió su propia educación temprana en escuelas de cobertura, escribió muchos relatos cómicos sobre ellos para la audiencia inglesa, incluida The Hedge School . [7]
Referencias
- ^ Lyons, Tony (26 de octubre de 2016). " ' Incitando a la aventura sin ley y libertina' - las escuelas de cobertura de Irlanda" . Historia de Irlanda .
- ^ Los historiadores Adams y McManus se citan en Michael C. Coleman, American Indians, the Irish, and Government Schooling: A Comparative Study (2005) p 35.
- ^ Ver lista
- ^ Dáire Keogh , "Forjado en el fuego de la persecución: Edmund Rice (1762-1844) y el carácter contrarreformacionario de los hermanos cristianos irlandeses". en Brendan Walsh, ed., Ensayos en la historia de la educación irlandesa (2016) págs. 83–103.
- ^ http://www.estudiosirlandeses.org/2006/03/an-essential-picture-in-a-sketch-book-of-ireland-the-last-hedge-schools/ [ URL desnuda ]
- ↑ En el estudio de Fernández-Suárez citado como 'De los papeles del Archidiácono de Fern' (correctamente Helechos).
- ^ http://www.irishhistorylinks.net/Historical_Documents/Carleton_Hedge_School.html [ URL desnuda ]
Otras lecturas
- Adams, JRR "Las escuelas de cobertura y la educación popular en Irlanda". Capítulo 5 en Cultura popular irlandesa 1650–1850 editado por J Donnelly & K Miller, Irish Academic Press 1999, ISBN 0-7165-2712-X
- Marianne Elliott , Los católicos de Ulster , Penguin 2001, págs. 179–181.
- Fernández-Suárez, Yolanda. "Una imagen esencial en un cuaderno de bocetos de Irlanda: Las últimas escuelas de cobertura", Estudios Irlandeses [1]
- Lyons, Tony. "Las escuelas de cobertura de Irlanda". Historia 24 # 6 (2016). págs. 28–31 en línea
- McManus, Antonia. The Irish Hedge School y sus libros, 1695–1831 (2002)
enlaces externos
- Materiales de los Archivos Nacionales sobre el inicio de las Escuelas Nacionales en 1831