Hiw (a veces escrito Hiu ) es una lengua oceánica hablada por unas 280 personas en la isla de Hiw , en las Islas Torres de Vanuatu . [2]
Hola | |
---|---|
Nativo de | Vanuatu |
Región | Hola |
Hablantes nativos | 280 (2012) [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | hiw |
Glottolog | hiww1237 |
ELP | Hola |
Es distinto del Lo-Toga , el otro idioma del grupo Torres.
El idioma
Hiw tiene 280 altavoces y se considera en peligro de extinción . [3] [4]
Fonología
Vocales
Hiw tiene 9 vocales fonémicas . Todos estos son monoftongos cortos / i ɪ e ʉ ɵ ə o ɔ a / : [5]
Parte delantera | Redondeado central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | yo ⟨i⟩ | ʉ ⟨u⟩ | |
Casi cerca | ɪ ⟨ē⟩ | ||
Cercano a mediados | e ⟨ë⟩ | ɵ ⟨ö⟩ | o ⟨ō⟩ |
Medio | ə ⟨e⟩ | ||
Medio abierto | ɔ ⟨o⟩ | ||
Abierto | a ⟨a⟩ |
Consonantes
Hiw tiene 14 consonantes. [5]
Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Velar labializado | |
---|---|---|---|---|---|
Nasal | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ŋ ⟨n̄⟩ | ŋʷ ⟨n̄w⟩ | |
Explosiva | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | k ⟨k⟩ | kʷ ⟨q⟩ | |
Fricativa | β ⟨v⟩ | s ⟨s⟩ | ɣ ⟨g⟩ | ||
Prestopped lateral | ɡ͡ʟ ⟨r̄⟩ | ||||
Planeo | j ⟨y⟩ | w ⟨w⟩ |
Todas las oclusivas no tienen voz. Hiw es el único idioma austronesio cuyo inventario de consonantes incluye una aproximante lateral velar prefijada / ɡ͡ʟ / ; este segmento complejo es el único líquido de Hiw . [6] Históricamente, este segmento complejo era un trino alveolar sonoro / r / (por eso se escribe r̄ ). El trino alveolar sonoro, escrito como r , aparece en préstamos recientes.
Gramática
En términos de flexibilidad léxica , se ha evaluado que Hiw es "gramaticalmente flexible", pero "léxicamente rígido". [7] La gran mayoría de los lexemas de la lengua pertenecen a una sola clase de palabras (sustantivo, adjetivo, verbo, adverbio…); sin embargo, cada una de esas clases de palabras es compatible con una gran cantidad de funciones sintácticas.
El lenguaje presenta varias formas de serialización de verbos . [8]
Su sistema de pronombres personales contrasta la agrupación y distingue tres números (singular, dual , plural). [9]
Junto con su vecino Lo-Toga , Hiw ha desarrollado un rico sistema de números verbales , mediante el cual ciertos verbos alternan su raíz en función del número de su participante principal. [10] Hiw tiene 33 pares de verbos de este tipo, que es el número más alto registrado hasta ahora entre los idiomas del mundo. [10]
La referencia espacial en Hiw se basa en un sistema de direccionales geocéntricos ( absolutos ), que es en parte típico de las lenguas oceánicas y en parte innovador. [11]
Referencias
- ^ François (2012) : 88).
- ↑ François (2005 : 444)
- ^ François (2012) : 100).
- ^ Atlas de la UNESCO de las lenguas del mundo en peligro : Hiw .
- ↑ a b François (2010a : 396)
- ↑ François (2010a)
- ^ François (2017) .
- ↑ François (2017 :) 311 sqq).
- ^ François (2016) .
- ↑ a b François (2019) .
- ↑ François (2015 :) 140-141, 176-183).
Bibliografía
- François, Alexandre (2005), "Unraveling the History of the Vowels of Seventeen Northern Vanuatu Languages" (PDF) , Oceanic Linguistics , 44 (2): 443–504, doi : 10.1353 / ol.2005.0034 , S2CID 131668754
- François, Alexandre (2010a), "Fonotactics and the pretopped velar lateral of Hiw: Resolving the ambiguity of a complex segmento" (PDF) , Phonology , 27 (3): 393–434, doi : 10.1017 / s0952675710000205
- François, Alexandre (2010b), "Degradación pragmática y dependencia de cláusulas: sobre dos estrategias subordinadas atípicas en Lo-Toga y Hiw (Torres, Vanuatu)" (PDF) , en Bril, Isabelle (ed.), Jerarquía de cláusulas y vinculación de cláusulas: La interfaz de sintaxis y pragmática , Studies in Language Companion Series 121, Amsterdam: Benjamins, págs. 499–548, ISBN 978-90-272-0588-9
- François, Alexandre (2012), "La dinámica de la diversidad lingüística: multilingüismo igualitario y desequilibrio de poder entre las lenguas del norte de Vanuatu" (PDF) , Revista Internacional de Sociología del Lenguaje , 2012 (214): 85-110, doi : 10.1515 / ijsl -2012-0022 , S2CID 145208588
- François, Alexandre (2015). "Los entresijos de arriba y abajo : desenmarañando los nueve sistemas espaciales geocéntricos de los lenguajes de Torres y Banks" (PDF) . En Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh; Stefan Schnell (eds.). Los idiomas de Vanuatu: unidad y diversidad . Estudios en las lenguas de la isla de Melanesia. Canberra: Lingüística de Asia-Pacífico. págs. 137-195. hdl : 1885/14819 . ISBN 978-1-922185-23-5.
- François, Alexandre (2016), "La morfología histórica de los pronombres personales en el norte de Vanuatu" (PDF) , en Pozdniakov, Konstantin (ed.), Comparatisme et reconstruction: tendances actuelles , Faits de Langues, 47 , Berna: Peter Lang, págs. 25–60
- François, Alexandre (2017), "La economía de las clases de palabras en Hiw, Vanuatu: gramaticalmente flexible, léxicamente rígido" (PDF) , en Eva van Lier (ed.), Lexical Flexibility in Oceanic Languages , Studies in Language, 41 , págs. . 294–357, doi : 10.1075 / sl.41.2.03fra
- François, Alexandre (2019). "Número verbal en Lo-Toga y Hiw: La aparición de un paradigma léxico" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Filológica . 117 (3): 338–371. doi : 10.1111 / 1467-968X.12168 ..
enlaces externos
- Mapa lingüístico del norte de Vanuatu, que muestra el rango de Hiw .
- Grabaciones de audio en lengua hiw , en acceso abierto, de A. François ( Colección Pangloss ) .