Un howdah , o houdah ( hindi : हौदा haudā ), derivado del árabe هودج (hawdaj), que significa "cama llevada por un camello", también conocida como hathi howdah ( hāthī haudā , हाथी हौदा), es un carruaje que se coloca en el lomo de un elefante , u ocasionalmente en algún otro animal como un camello , utilizado con mayor frecuencia en el pasado para transportar a personas adineradas durante los avances o procesiones, la caza o la guerra . También era un símbolo de riqueza para el propietario y, como resultado, podía estar decorado de manera elaborada, incluso con costosospiedras preciosas .
Howdahs notables son el Golden Howdah , en exhibición en el Museo Napier en Thiruvananthapuram , que fue utilizado por el maharajá de Travancore y que se utilizó tradicionalmente durante la Procesión de Elefantes del famoso Mysore Dasara . El Museo del Fuerte de Mehrangarh en Jodhpur , Rajasthan , tiene una galería de howdahs reales.
Hoy en día, los howdah se utilizan principalmente con fines turísticos o comerciales en el sudeste asiático y son objeto de controversia, ya que los grupos y organizaciones de derechos de los animales , como Millennium Elephant Foundation , critican abiertamente su uso, citando pruebas de que los howdah pueden causar daños permanentes a los animales columna vertebral, pulmones y otros órganos y pueden acortar significativamente la vida del animal. [1]
Historia
Un pasaje del historiador romano Curtius describe el estilo de vida de los antiguos reyes indios durante la "Segunda urbanización" (c. 600 - c. 200 a. C.) que viajaban en carruajes montados en elefantes o howdahs cuando realizaban expediciones lejanas. [2]
Galería Howdah, Museo del Fuerte de Mehrangarh
El Museo del Fuerte de Mehrangarh , Jodhpur , tiene una galería dedicada a una variedad de Hathi Howdah, utilizada por el maharajá de Mewar , principalmente para ocasiones ceremoniales.
Hathi Howdah , Museo del Fuerte de Mehrangarh .
Howdah para los ejércitos
Howdah de la dinastía Qutb Shahi .
Howdah se utilizó ampliamente durante las Guerras Carnáticas .
Howdahs con almenas inspiradas en imágenes de "elefantes y castillos"
Referencias en la literatura
El autor estadounidense Herman Melville en el capítulo 42 ("La blancura de la ballena") de Moby Dick (1851), escribe "Para el indígena nativo del Perú, el sitio continuo de los Andes cubiertos de nieve no transmite nada de terror, excepto, quizás, , en la más fantasía de la eterna desolación helada que reina en alturas tan vastas, y la presunción natural de qué espanto sería perderse en soledades tan inhumanas ". También aparece en el capítulo 11 de la clásica novela de aventuras de Jules Vernes La vuelta al mundo en ochenta días (1873), en la que se nos dice: "El parsi, que era un consumado conductor de elefantes, se cubría la espalda con una especie de tela de silla de montar, y adjunto a cada uno de sus flancos unos howdahs curiosamente incómodos ”. Se menciona en el primer capítulo de Ben-Hur : “Exactamente al mediodía el dromedario , por su propia voluntad, se detuvo y emitió el grito o gemido, peculiarmente lastimero, por el cual los de su especie siempre protestan contra una sobrecarga, y a veces anhelan atención. Entonces el maestro se agitó, despertando, por así decirlo, del sueño, levantó las cortinas de la houdah, miró al sol, examinó el país por todos lados larga y cuidadosamente, como para identificar un lugar designado. "
Tolkien escribió en El señor de los anillos de los Mûmakil (elefantes) de Harad con howdahs en la espalda. [3]
Símbolo de elefante y castillo
Un símbolo derivado usado en Europa es el "elefante y castillo": un elefante que lleva un castillo en su espalda, que se usa especialmente para simbolizar la fuerza. El símbolo se utilizó en Europa en la antigüedad clásica y más recientemente se ha utilizado en Inglaterra desde el siglo XIII, y en Dinamarca desde al menos el siglo XVII.
En la antigüedad, los romanos utilizaron elefantes de guerra, y los elefantes con torretas aparecen en la acuñación de Juba II de Numidia , en el siglo I a.C. [4] Los elefantes se utilizaron en las campañas romanas contra los celtíberos en Hispania , contra los galos y contra los británicos, escribe el historiador antiguo Polyaenus , "César tenía un elefante grande, que estaba equipado con armadura y llevaba arqueros y honderos en su torre. Cuando esta criatura desconocida entró en el río, los británicos y sus caballos huyeron y el ejército romano cruzó ". [5] Sin embargo, pudo haber confundido este incidente con el uso de un elefante de guerra similar en la conquista final de Gran Bretaña por parte de Claudio .
Alternativamente, los usos modernos pueden derivar de contactos posteriores con howdahs. Imágenes fantásticas de elefantes de guerra con elaborados castillos en la espalda datan de la España del siglo XII, como a la derecha.
En particular, el uso en inglés del siglo XIII puede provenir del elefante dado por Luis IX de Francia a Enrique III de Inglaterra , para su colección de animales en la Torre de Londres en 1225, siendo este el primer elefante en Inglaterra desde Claudio.
Hoy en día, el símbolo es más conocido en el Reino Unido por la intersección de Elephant y Castle en el sur de Londres , que deriva su nombre de un pub, que usa el antiguo sitio de un cutler's, que había usado el símbolo de la Worshipful Company of Cutlers . Los Cuchillos, a su vez, utilizaron el símbolo debido al uso del marfil en los mangos de espadas y cubiertos. [6]
El símbolo del elefante y el castillo se ha utilizado desde el siglo XIII en el escudo de armas de la ciudad de Coventry , y forma el escudo heráldico de la familia Corbet, barones feudales de Caus, del castillo de Caus en Shropshire , poderosos señores de la marcha . Fue utilizado en el siglo XVII por la Royal African Company , lo que llevó a su uso en la moneda de oro de Guinea .
El símbolo de un elefante y un castillo también se ha utilizado en la Orden del Elefante , la orden más alta en Dinamarca, desde 1693.
Camello howdah
- En Persia , un howdah de camello solía ser un medio de transporte común. [7]
Ver también
- Mahout , el conductor de un elefante
- Pistolas Howdah , pistolas grandes que se utilizan para defender a los howdah de los depredadores
- Elefantes de guerra persas
Referencias
- ^ "n. ¿Cómo no hacerlo? ¡MEF Levanta las Cubiertas!" . Fundación Millennium Elephant . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Majumdar, RC (1960). La. Clásico. Cuentas de. India . Calcuta: Firma KL Mukhopadhvay. pag. 105.
- ^ Lee, Stuart D .; Solopova, Elizabeth (2005). Las claves de la Tierra Media: Descubriendo la literatura medieval a través de la ficción de JRR Tolkien . Palgrave. pag. 223 . ISBN 978-1403946713.
- ^ J. Mazard, Corpus Nummorum Numidiae Mauretaniaeque (París 1955) 103, nº. 276, pl. 247
- ↑ Polyaenus , (VIII, 23,5).
- ^ "Palabras del mundo: elefante y castillo" . Palabras de todo el mundo . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Bernier, Francois . (1891). Viajes por el Imperio Mogul, AD 1656-1668 . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 81-206-1169-1 . pag. 53.
enlaces externos
- Medios relacionados con Howdah en Wikimedia Commons