Al-Ṣābiʾ Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī ( árabe : ثابت بن قره , latín : Thebit/Thebith/Tebit ; [2] 826 u 836 [3] [4] - 18 de febrero de 901) fue un mesopotámico [5] [6 ] árabe [7] [8] [9] matemático , médico , astrónomo y traductor que vivió en Bagdad en la segunda mitad del siglo IX durante la época del califato abasí .
Thābit ibn Qurrah hizo importantes descubrimientos en álgebra , geometría y astronomía . En astronomía, Thābit es considerado uno de los primeros reformadores del sistema ptolemaico , y en mecánica fue uno de los fundadores de la estática . [4]
Thābit nació en Harran en la Alta Mesopotamia , que en ese momento era parte de la subdivisión Diyar Mudar de la región de al-Jazira del califato abasí . Thābit era miembro de un culto astronómico semítico helenizado llamado los sabeos . [10] La ciudad de Harran nunca fue completamente cristianizada . En las primeras conquistas musulmanas , la gente de Harran todavía se adhería al culto del pecado . Thābit fue originalmente un cambista en un mercado en Harran, antes de ir a Bagdad. [11]
Thābit y sus alumnos vivían en medio de la ciudad intelectualmente más vibrante y probablemente la más grande de la época, Bagdad . Thābit vino a Bagdad en primer lugar para trabajar para Banū Mūsā , convirtiéndose en parte de su círculo y ayudándolos a traducir textos matemáticos griegos. [10] Lo que se desconoce es cómo Banū Mūsā y Thābit se ocuparon de las matemáticas, la astronomía, la astrología, la magia, la mecánica , la medicina y la filosofía . Más adelante en su vida, el patrón de Thābit fue el califa abasí al-Mu'tadid (reinó entre 892 y 902), para quien se convirtió en astrónomo de la corte. [10]Thābit se convirtió en amigo personal y cortesano del califa. Thābit murió en Bagdad en 901. Su hijo, Sinan ibn Thabit y su nieto, Ibrahim ibn Sinan también harían contribuciones a la medicina y la ciencia. [12] Al final de su vida, Thābit había logrado escribir 150 obras sobre matemáticas, astronomía y medicina. [13] Con todo el trabajo realizado por Thābit, la mayor parte de su trabajo no ha durado tiempo. Hay menos de una docena de obras de él que han sobrevivido. [12]
El idioma nativo de Thābit era el siríaco , [14] que era la variedad del arameo oriental de Edesa , y hablaba griego y árabe con fluidez . Fue autor de múltiples tratados. Debido a que era trilingüe, Thābit pudo tener un papel importante durante el movimiento de traducción greco-árabe . [12] También crearía una escuela de traducción en Bagdad. [13]
Thābit tradujo del griego al árabe las obras de Apolonio de Perge , Arquímedes , Euclides y Ptolomeo . Revisó la traducción de los Elementos de Hunayn ibn Ishaq de Euclides . También reescribió la traducción de Hunayn del Almagesto de Ptolomeo y tradujo la Geografía de Ptolomeo . La traducción de Thābit de una obra de Arquímedes que dio una construcción de un heptágono regular fue descubierta en el siglo XX, habiéndose perdido el original. [ cita requerida ]