Escrituras brahmánicas


Las escrituras brahmánicas , también conocidas como escrituras índicas , son una familia de sistemas de escritura abugida . Se utilizan en todo el subcontinente indio , el sudeste de Asia y partes del este de Asia , incluido Japón en forma de Siddhaṃ . Descienden de la escritura Brahmi de la antigua India y son utilizados por varios idiomas en varias familias lingüísticas en el sur , este y sudeste de Asia : indoario , dravidiano , tibetano-birmano ,mongólico , austroasiático , austronesio y tai . También fueron la fuente del orden del diccionario ( gojūon ) del kana japonés . [1]

Las escrituras brahmicas descienden de la escritura brahmi . Brahmi está claramente atestiguado desde el siglo III a. C. durante el reinado de Ashoka , quien usó la escritura para los edictos imperiales , pero hay algunas afirmaciones de epigrafía anterior que se encuentran en cerámica en el sur de la India y Sri Lanka . Las más confiables fueron las breves inscripciones de Brahmi fechadas en el siglo IV a. C. y publicadas por Coningham et al. (1996). [2] Northern Brahmi dio lugar a la escritura Gupta durante el período Gupta , que a su vez se diversificó en una serie de cursivas durante el período medieval .. Ejemplos notables de tales guiones medievales, desarrollados en el siglo VII u VIII, incluyen Nagari , Siddham y Sharada .

La escritura Siddhaṃ fue especialmente importante en el budismo , ya que en ella se escribieron muchos sutras . El arte de la caligrafía Siddham sobrevive hoy en Japón . Se cree que la presentación tabular y el orden del diccionario del moderno sistema kana de escritura japonesa descienden de las escrituras índicas, muy probablemente a través de la difusión del budismo . [1]

El brahmi del sur evolucionó hacia las escrituras kadamba , pallava y vatteluttu , que a su vez se diversificaron en otras escrituras del sur de la India y el sudeste asiático. Las escrituras brahmicas se difunden de manera pacífica, la indianización o la difusión del saber indio. Los guiones se extendieron naturalmente al sudeste asiático, en los puertos de las rutas comerciales. [3] En estos puestos comerciales, se han encontrado inscripciones antiguas en sánscrito, utilizando escrituras que se originaron en la India. Al principio, las inscripciones se hicieron en idiomas indios, pero luego los guiones se usaron para escribir los idiomas locales del sudeste asiático. De aquí en adelante, se desarrollaron variedades locales de los guiones. Para el siglo VIII, las escrituras se habían separado y separado en escrituras regionales.[4]

A continuación, se muestran tablas comparativas de varias de las principales escrituras índicas, organizadas según el principio de que todos los glifos de la misma columna se derivan del mismo glifo Brahmi. Respectivamente:

Las vocales se presentan en su forma independiente a la izquierda de cada columna, y en su correspondiente forma dependiente (signo vocálico) combinada con la consonante k a la derecha. Un glifo para ka es una letra consonante independiente en sí misma sin ningún signo de vocal, donde la vocal a es inherente .


Una frase sánscrita en diferentes escrituras brahmánicas.
Un mapa de las lenguas indoarias que usan sus respectivas escrituras de la familia brahmica (excepto khowar, pashai, kohistani y urdu de color azul oscuro, no marcados aquí, que usan escrituras derivadas del árabe).
Un mapa de las lenguas dravidianas que usan sus respectivas escrituras de la familia brahmánica (excepto Brahui, que usa escritura derivada del árabe).