En Inglés moderno , que es un singular , neutro , en tercera persona pronombre .
Morfología
En inglés moderno, solo tiene tres formas que representan cinco formas de palabras : [1]
- it : las formas nominativa (subjetiva) y acusativa (objetiva). (El caso acusativo también se llama el " oblicuo ". [2] : 146 )
- su: las formas genitivas (posesivas) dependientes e independientes
- sí mismo : la forma reflexiva
Sin embargo, históricamente la morfología es más compleja.
Historia
El inglés antiguo tenía un solo pronombre en tercera persona - de la base demostrativa protogermánica * khi -, de PIE * ko - "this" [3] - que tenía un plural y tres géneros en singular. El pronombre moderno se desarrolló a partir de lo neutro, singular. El pronombre más antiguo tenía las siguientes formas:
Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|
Masculino | Neutro | Femenino | ||
Nominativo | él | pegar | ho | hī ( e ) |
Acusativo | hine | pegar | correr | hī ( e ) |
Dativo | él | él | contratar | él / heom |
Genitivo | su | su | contratar | hira / heora |
En el siglo 12, que comenzó a separarse y aparecer sin una h . Casi al mismo tiempo, uno de los casos se perdió, y los pronombres distintos comenzó a desarrollar, por lo que en el siglo 15 y el Inglés Medio , las formas de que fueron los siguientes:
- Nominativo: ( h ) it
- Acusativo: ( h ) it / him
- Genitivo: su
- Reflexivo :( h ) sí mismo. También -selfe, -selve ( n ) , -silf, -sijlfe , a veces sin espacio. [5]
La forma de éxito continuó hasta bien entrado el siglo XVI, pero había desaparecido antes del siglo XVII en el inglés formal escrito. [2] : 147 genitivo su apareció en el siglo 16 y más tarde había tomado por el medio del 17, momento en el cual se tenía su forma moderna. [2] : 148
Género
Se considera de género neutro o impersonal / no personal . En Inglés Antiguo, ( h ) que era el nominativo neutro y acusativo forma de hē . Pero en el siglo XVII, el antiguo sistema de género , que marcaba el género en sustantivos y adjetivos comunes , así como en pronombres, había desaparecido, dejando solo marcas de pronombres. Al mismo tiempo, se estaba desarrollando un nuevo sistema de pronombres relativos que eventualmente se dividió entre pariente personal quién [6] y pariente impersonal cuál . [7] [1] : 1048 Como resultado, algunos estudiosos consideran que pertenece al género impersonal, junto con el relativo qué y el interrogativo qué . [8]
Sintaxis
Funciones
Que puede aparecer como un sujeto , objeto , determinante o un complemento predicativo . [1] La forma reflexiva también aparece como un complemento . Es muy rara vez aparece como un modificador.
- Asunto: Está ahí; que estar allí; su estar allí; que permite la misma para estar allí.
- Objeto: Vi que ; Le indiqué a ella ; Se conecta consigo mismo .
- Complemento predicativo: En nuestro intento de luchar contra el mal, nos hemos convertido en él ; Le tomó más de diez años, convertirse completamente en sí mismo .
- Determinante: toqué su parte superior.
- Adjunto: Lo hizo por sí mismo .
- Modificador: Eran la multitud de it .
maniquí que
Un pronombre ficticio es aquel que aparece solo por razones sintácticas y no tiene valor semántico. Un uso de él es como un pronombre ficticio (ver también allí ) como si llueve o está claro que lo entiendes .
En inglés antiguo, no se requería un tema como lo es hoy. A medida que se desarrollaba el requisito de sujeto, se necesitaba algo que lo llenara con verbos sin argumentos . Los verbos meteorológicos como lluvia o trueno eran de este tipo y, como muestra el siguiente ejemplo [9] : 208 , ficticia a menudo asumía este papel.
Gif en sæternesdæg geðunrað , þaet tacnað demena y gerefena cwealm
Si en saturn's días truenos , que presagia jueces y alguaciles de la muerte
Si se truena el sábado, que presagia la muerte de jueces y sheriffs
Pero estos no eran los únicos verbos de este tipo. La mayoría de los verbos utilizados sin sujeto o con el maniquí que pertenecen a uno de los siguientes grupos semánticos:
- (a) Eventos o sucesos ( casualidad , suceder , suceder , etc.)
- (b) Parecer o apariencia ( parecer , pensar , convertirse , etc.)
- (c) Suficiencia o falta ( falta , necesidad , suficiente , etc.)
- (d) Mental procesos o estados ( como , lista , Grieve , por favor , arrepentíos , rue , etc.) [2] : 250
Y todavía quedan ejemplos, tales como la expresión basta que decirlo .
Vemos el mismo uso de dummy it en construcciones de hendiduras , como es obvio que estuviste allí .
Dependientes
Los pronombres rara vez toman dependientes , pero es posible que tenga muchos de los mismos tipos de dependientes que otras frases nominales .
- Modificador de cláusula relativa : Eso no es lo que quise decir ; * No es eso lo que quise decir .
- Determinador: Ese no es el que que quería decir ; * Eso no es la misma.
- Sintagma adjetivo modificador: el que la muchedumbre
- Modificador externo de frase adverbio : ni siquiera él mismo
Semántica
Es 's referentes son objetos físicos normalmente impersonales, sino que también incluye los conceptos abstractos, situaciones, acciones, características y casi cualquier otro concepto o ser, incluyendo, en ocasiones, los seres humanos, como en el siguiente ejemplo de Lewis Carroll :
El bebé volvió a gruñir, y Alice parecía muy ansiosa en su cara para ver qué pasaba con ella .
Que es generalmente definida y específica , pero que también puede tener ningún referente en absoluto (Ver maniquí que ).
Samuel Taylor Coleridge propuso utilizar que en un sentido más amplio en todas las situaciones en las que un pronombre de género neutro podría desear:
QUÆRE — si no podemos, no debemos, para usar un pronombre neutral, relativo o representativo, a la palabra "Persona", donde se ha usado en el sentido de homo, mensch, [a] o sustantivo del género común , ¿para evitar particularizar al hombre o la mujer, o para expresar indiferentemente uno u otro sexo? Si esto es incorrecto en la sintaxis, todo el uso de la palabra Persona se pierde en varios casos, o solo se retiene por una posición rígida y extraña de las palabras, como: "no dejar que la persona sepa dónde se ha ofendido" —En lugar de— "en lo que él o ella ha ofendido". En mi [juicio] tanto la intención específica como el etimón general de "Persona" en tales oraciones autorizan plenamente el uso de la misma y cuál en lugar de él, ella, él, ella, quién, quién. [10]
- ↑ Homo y Mensch son palabras en latín y alemán, respectivamente, que significan 'hombre' en un sentido general de sexo neutro, en oposición a "vir" y "Mann", que significan "hombre" en el sentido específicamente masculino.
El autor infantil E. Nesbit escribió constantemente de esta manera, a menudo de grupos mixtos de niños: "A todos les patearon las piernas o pisotearon los pies en la lucha por salir del carruaje". [11]
Mientras que algunos genderqueer personas usan es como un pronombre de género neutro, [12] en general se considera un insulto contra las personas trans [13] y no debe utilizarse a menos que lo solicite una persona específica.
Pronunciación
Según el OED , se utilizan las siguientes pronunciaciones:
Formulario | IPA | Grabación |
---|---|---|
eso | / ɪt / | |
su | / ɪts / | |
sí mismo | ( Reino Unido ) / ɪtˈsɛlf / ( Estados Unidos ) / ᵻtˈsɛlf / |
Cultura popular
- Stephen King libro 's Se trata de un cambio de forma, entidad malévola que a menudo se manifiesta como un payaso .
- En los juegos de etiqueta , la persona que intenta etiquetar a otros se conoce como él .
Ver también
- Antecedentes genéricos
- Pronombre específico de género
- Pronombres personales ingleses
Referencias
- ^ a b c Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. (2002). La gramática de Cambridge del idioma inglés . Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ a b c d Lass, Roger, ed. (1999). La historia de Cambridge de la lengua inglesa: volumen III 1476-1776 . Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ "it | Origen y significado de la misma por Diccionario Etimológico Online" . www.etymonline.com . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Blake, Norman, ed. (1992). La historia de Cambridge de la lengua inglesa: Volumen II 1066–1476 . Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ "hit-self y hitself - Compendio de inglés medio" . quod.lib.umich.edu . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "quién - Compendio de inglés medio" . quod.lib.umich.edu . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "que - Compendio de inglés medio" . quod.lib.umich.edu . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Paice, CD; Husk, GD (1 de junio de 1987). "Hacia el reconocimiento automático de características anafóricas en texto en inglés: el pronombre impersonal" it " " . Habla y lenguaje informático . 2 (2): 109-132. doi : 10.1016 / 0885-2308 (87) 90003-9 . ISSN 0885-2308 .
- ^ Hogg, Richard, ed. (1992). La historia de Cambridge de la lengua inglesa: Volumen I Los inicios hasta 1066 . Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ Anima Poetæ: De los cuadernos inéditos de Samuel Taylor Coleridge, editado por Ernest Hartley Coleridge (1895), p. 190.
- ^ Cinco niños y eso , p. 1.
- ^ "Censo de género 2021: Informe mundial" . Censo de género . 1 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ "Pronombres de género" . springfield.edu . Consultado el 13 de abril de 2021 .
enlaces externos
- William Malone Baskervill y James Witt Sewel, An English Grammar , 1896.
- Sobre algunas peculiaridades filológicas en la versión autorizada en inglés de la Biblia . Por Thomas Watts, Esq.
- 'It' , The American Heritage Dictionary of the English Language , cuarta edición, (Boston: Houghton Mifflin Company , 2000).