En Inglés moderno , que es un singular , masculino , tercera persona pronombre .
Morfología
En estándar moderna Inglés, que tiene cuatro formas que representan cinco palabras distintas formas : [1]
- él : la forma nominativa (subjetiva)
- él : la forma acusativa (objetiva) (también llamada caso oblicuo [2] : 146
- su: las formas genitivas (posesivas) dependientes e independientes
- él mismo : la forma reflexiva
Historia
El inglés antiguo tenía un solo pronombre en tercera persona - de la base demostrativa protogermánica * khi -, de PIE * ko - "this" [3] - que tenía un plural y tres géneros en singular. El pronombre moderno se desarrolló a partir del singular neutro, comenzando a aparecer sin la h en el siglo XII. Ella se desarrolló a partir de las formas femeninas singulares dativas y genitivas, mientras que las otras formas femeninas y el plural fueron reemplazadas por otras palabras. El pronombre más antiguo tenía las siguientes formas:
Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|
Masculino | Neutro | Femenino | ||
Nominativo | él | pegar | ho | hī ( e ) |
Acusativo | hine | pegar | correr | hī ( e ) |
Dativo | él | él | contratar | él / heom |
Genitivo | su | su | contratar | hira / heora |
En el siglo 12, que comenzó a separarse y aparecer sin una h . Casi al mismo tiempo, se perdió un caso y comenzaron a desarrollarse distintos pronombres. Los -topadoras formas desarrolladas a principios de Inglés medio , con auto Hine convertirse a sí mismo. [5] En el siglo XV, las formas del inglés medio de él se habían solidificado en las que usamos hoy. [4] : 120
Género
Él tenía tres géneros en Inglés Antiguo, pero en Inglés medio, el neutro y el género femenino se separó. Hoy en día, él es el único pronombre masculino en Inglés. En el siglo XVIII, se sugirió como un pronombre de género neutro y, a partir de entonces, a menudo se prescribió en manuales de estilo y libros de texto escolares hasta aproximadamente la década de 1960. [6] Más recientemente, este uso de él se ha vuelto menos aceptado, y el singular se está convirtiendo en la forma dominante. [7]
Sintaxis
Funciones
Él puede aparecer como un sujeto , objeto , determinante o complemento predicativo . [8] La forma reflexiva también aparece como un complemento . Que de vez en cuando aparece como un modificador en un sintagma nominal.
- Asunto: Él está ahí; él estando allí ; su estar allí ; se pagó a sí mismo para estar allí.
- Objeto: Vi él ; La presenté a él ; Se vio a sí mismo .
- Complemento predicativo: La única persona que había era él .
- Determinante dependiente: conocí a su amigo.
- Determinante independiente: Este es el suyo .
- Adjunto: Lo hizo él mismo .
- Modificador: El que la cabra que faltaba.
Dependientes
Los pronombres rara vez toman dependientes , pero es posible que tenga muchos de los mismos tipos de dependientes que otros sintagmas nominales .
- Relativa cláusula modificador: él que llega tarde
- Determinante: R: Alguien estaba aquí y dejó esto . B: Yo soy ese él.
- Modificador de frase adjetiva : the real him
- Modificador externo de frase adverbio : Ni siquiera él
Semántica
Él 's referentes generalmente se limitan a individuales masculinos personas , excluyendo el hablante y el destinatario. Siempre es definido y, por lo general, específico .
Genérico
El pronombre que también puede ser usado para referirse a una persona no especificada, como en Si ves a alguien en problemas, ayuda a él . (Ver Género arriba). Esto puede parecer muy antinatural, incluso gramatical, como en estos ejemplos:
- ? Cuando alguien da a luz, es bueno para él tener ayuda.
- ? Si tu madre o tu padre quisieran discutirlo, hablaré con él .
Deidades
Al hablar de Dios , Jesucristo o el Espíritu Santo , algunos cristianos usan las formas en mayúscula "Él", "Su" y "Él" por escrito y en algunas traducciones de la Biblia . [a]
Pronunciación
Según el OED , se utilizan las siguientes pronunciaciones:
Formulario | Llanura | Átono | Grabación |
---|---|---|---|
él | ( Reino Unido ) / ˈhiː / ( EE . UU. ) / Hola / | /(Hola/ /(Hola/ | |
él | / hɪm / | / ɪm / | |
su | / hɪz / | / ɪz / | |
él mismo | / hɪmˈsɛlf / |
Referencias
- ^ Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. (2002). La gramática de Cambridge del idioma inglés . Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ Lass, Roger, ed. (1999). La historia de Cambridge de la lengua inglesa: volumen III 1476-1776 . Cambridge: Cambridge University Press.)
- ^ "it | Origen y significado de la misma por Diccionario Etimológico Online" . www.etymonline.com . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ a b Blake, Norman, ed. (1992). La historia de Cambridge de la lengua inglesa: Volumen II 1066–1476 . Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ "él mismo, pron. y n." Diccionario de inglés de Oxford .
- ^ O'Conner, Patricia; Kellerman, Stewart (21 de julio de 2009). "En el idioma -" Pronombre universal " " . Revista del New York Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Locker, Melissa (10 de diciembre de 2019). "Merriam Webster nombra 'ellos' como su palabra del año para 2019" . Tiempo . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. (2002). La gramática de Cambridge del idioma inglés . Prensa de la Universidad de Cambridge.
Notas
- ^ Ver mayúsculas reverenciales
Otras lecturas
- "Él", The American Heritage Dictionary of the English Language , cuarta edición, (Boston: Houghton Mifflin Company , 2000).
Ver también
- Pronombres personales ingleses
- Antecedente genérico
- Pronombre en tercera persona