Jerome Shaw , nacido como John Robert Shaw y comúnmente conocido como el obispo Jerome (nacido el 21 de diciembre de 1946), es un obispo retirado [1] de la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia . Anteriormente fue el obispo auxiliar de Manhattan. Es eslavista, teólogo y políglota, adherente a la ortodoxia del rito occidental .
Obispo Jerome Shaw | |
---|---|
Nombre nativo | John Robert Shaw |
Iglesia | Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia |
Elegido | 15 de mayo de 2008 |
Pedidos | |
Ordenación | 11 de abril de 1976 por Nikon (Rklitski) |
Consagración | 10 de diciembre de 2008 por Peter (Loukianoff) , Gabriel (Chemodakov) , John (Bērziņš) |
Detalles personales | |
Nombre de nacimiento | John Robert Shaw |
Nació | Waterbury, Connecticut | 21 de diciembre de 1946
Nacionalidad | americano |
Profesión | Traductor, esclavista, teólogo |
alma mater | Universidad de Pittsburgh |
La vida
John Robert Shaw nació el 21 de diciembre de 1946 y creció en una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra . Provenía de una antigua familia estadounidense, de ascendencia "anglosajona" y se crió en la Iglesia Episcopal . Interesado en los idiomas desde una edad temprana, comenzó a aprender ruso y griego a los 14 años.
Al principio, no vio la conexión entre estos idiomas y la religión, pero a medida que sentía más curiosidad por el anglicanismo , llegó a creer que así como la Iglesia de Inglaterra se había separado de Roma, también se había originado la Iglesia Católica Romana. como uno de los patriarcados ortodoxos, pero se separó e hizo cambios en sus enseñanzas.
A partir de los 16 años, su curiosidad por estas cosas comenzó a convertirse en una seria búsqueda de la "verdadera iglesia". Ese año, comenzó a sumergirse en todo lo que podía leer sobre el cristianismo ortodoxo y descubrió que uno de sus compañeros de escuela, Dmitry Rimsky, era de origen ortodoxo ruso . El padre de Rimsky, Fyodor Rimsky, era feligrés de la Catedral sinodal de Nuestra Señora del Signo en Manhattan, y aunque no asistía a los servicios con demasiada frecuencia, recomendó la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia a Shaw y prometió llevarlo allí el próximo. vez que se fue.
Luego, el 6 de abril de 1963 (que fue el sábado de Lázaro ese año), Shaw hizo una visita a la capilla de San Sergio en Southbury Connecticut y conoció a Dmitry Alexandrow (el futuro obispo Daniel de Erie ) quien lo llevó esa noche a la Noche. Servicio de vigilia en New Kursk-Root Icon Hermitage, Mahopac, Nueva York . Esa primera experiencia del culto ortodoxo causó una impresión duradera.
Shaw pasó ese verano en Grecia , quedándose con la familia Yiannouzis en un suburbio de Atenas y, rodeado por la Iglesia Ortodoxa, tomó la firme decisión de abrazar el cristianismo ortodoxo lo antes posible.
Después de asistir a los servicios ortodoxos rusos durante la mayor parte de ese año, Shaw fue recibido en la Iglesia Ortodoxa por bautismo el día después de cumplir diecisiete años, el 22 de diciembre de 1963.
Rd. Dmitry Alexandrow estuvo fuera de Southbury durante algún tiempo, trabajando con los cosacos viejos creyentes recién llegados que habían emigrado de Turquía , y John fue recibido en la Iglesia Ortodoxa por el Reverendísimo P. Michael B. Draovitch, de Waterbury, Connecticut.
Durante unos meses, John asistió a la Iglesia Ortodoxa Rusa de St. Mary en Waterbury, Connecticut, pero pronto volvió a participar en ROCOR y desde entonces sigue siendo miembro de ROCOR.
Después de graduarse de la escuela secundaria, Shaw estudió en la Universidad de Pittsburgh , con especialización en lingüística rusa , con una especialización en historia de Europa del Este . Se graduó cum laude en 1968 e ingresó al Holy Trinity Seminary en Jordanville, Nueva York , donde sus compañeros de clase incluían al futuro obispo Peter (Loukianoff) de Cleveland, el p. Alexander Lebedeff, el P. Stefan Pavlenko, P. Vitaly Kichakov, hermano. Adam Krotov y otros. Como seminarista, la "obediencia" de Shaw estaba en el linotipo. Fue tonsurado lector el 27 de septiembre de 1970 por el arzobispo Averky.
Después de graduarse de Jordanville en la clase de 1971, Shaw sirvió como ayudante, traductor, subdiácono y el chófer al Arzobispo Nikon (Rklitski) y, por recomendación de su padre confesor, Archimandrita Cipriano (Pyzhov), fue ordenado al subdiaconado , diaconado (11 de abril de 1976) y sacerdocio (25 de abril de 1976) por el arzobispo Nikon. Fue asignado a la Iglesia Memorial St. Vladimir, en Jackson, Nueva Jersey.
El 4 de septiembre de 1976, el Arzobispo Nikon murió repentinamente y Shaw fue reasignado a pedido del Arzobispo Seraphim (Ivanov) a la Catedral de Protección de la Santísima Virgen en Chicago , Illinois, donde sirvió desde noviembre de 1976 hasta marzo de 1991. En la fiesta de la Ascensión en 1984 , Shaw fue elevado al rango de arcipreste .
Luego, cuando de repente se necesitó un sacerdote en la Iglesia Holy Trinity en Milwaukee, Wisconsin , el Arzobispo Alypy (Gramanovich) (que había sucedido al Arzobispo Seraphim) asignó a Shaw a esa parroquia , donde sirvió desde el 17 de marzo de 1991 hasta el 30 de noviembre de 2008.
Durante ese período, Shaw también tradujo dos libros del ruso al inglés: el libro de texto eslavo de Vladyka Alypy, que ahora se publica en ediciones en ruso e inglés por el Monasterio de la Santísima Trinidad en Jordanville, y How Our Departed Ones Live , de Monk Mitrophan , que se publicó en ambos. idiomas gracias a los esfuerzos del P. Stefan Pavlenko y sus feligreses en Burlingame, California .
Shaw fue uno de los delegados de la 4ª All-Diaspora Sobor en 2006, y fue miembro de la delegación a Rusia en 2007, para la restauración de la comunión entre ROCOR y el Patriarcado de Moscú .
El 13 de mayo de 2008, el recién elegido metropolitano Hilarion (Kapral) le pidió a Shaw que sirviera como obispo de Manhattan. Después de esto El 15 de mayo de 2008, el Consejo de Obispos de la ROCOR decretó enviar el currículum vitae del archimandrita George (Schaefer) y el proto-sacerdote John Shaw junto con los llamamientos adjuntos al Patriarca Alexy II de Moscú y toda Rusia para la confirmación de sus candidaturas. para la consagración episcopal. [2] El Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa confirmó su elección (junto con el archimandrita previamente elegido Teodosio (Ivashchenko) ) el 23 de junio de 2008. [3]
Shaw fue tonsurado como monje en el Monasterio de la Santísima Trinidad en Jordanville el 5 de diciembre de 2008 por el obispo John (Bērziņš) , [4] y recibió el nombre de Jerónimo en honor a San Jerónimo de Stridonium debido a sus talentos multilingües comunes y sus esfuerzos de traducción. .
Shaw fue elevado al rango de archimandrita por el obispo Peter (Loukianoff) de Cleveland el 7 de diciembre de 2008, y consagrado obispo de Manhattan el 10 de diciembre de 2008, en la Catedral sinodal de Nuestra Señora del Signo, el 10 de diciembre de 2008. mismo año.
El 11 de abril de 2011, "en consideración a su diligente servicio ... y en relación con el 35 aniversario de su ingreso al sacerdocio", Shaw recibió una panagia conmemorativa . [5]
El 18 de mayo de 2011 se estableció un vicariato para las parroquias adheridas al rito occidental . Shaw fue nombrado asistente del Primer Jerarca en la gestión de estas comunidades. [6]
El 10 de julio de 2013, una sesión extraordinaria del Sínodo de Obispos de ROCOR censuró a Shaw "por su obstinación en administrar las parroquias que se adhieren al rito occidental, y en la realización de varios servicios eclesiásticos no aprobados por el Sínodo de Obispos, y por criticar su hermanos en cartas al clero y laicos ", [1] lo relevó de todos los deberes y lo retiró. [7]
Obras
- Traductor y editor, Liturgiia Apostola Marka: La Divina Liturgia de San Marcos (1997)
- Traductor y editor, La liturgia grecoeslava de San Pedro Apóstol (2001)
- Traductor de Monk Mitrophan, Cómo viven nuestros difuntos y cómo viviremos después de la muerte (2005)
- Traductor del arzobispo Alypy Gamanovich, Gramática del idioma eslavo eclesiástico (Monasterio de la Santísima Trinidad, Jordanville, NY, 2007) ISBN 978-0884650645
- Discurso del archimandrita Jerome (Shaw) en el servicio de nominación en la víspera de su consagración como obispo de Manhattan , 2008
Referencias
- ^ a b "Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia - Se celebra una sesión extraordinaria del Sínodo de los obispos" , Russianorthodoxchurch.ws, obtenido el 19 de julio de 2013
- ^ "La Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia - Sitio Web Oficial" . Synod.com . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода Русской Православной Церкви от 23 июня 2008 года / Официального Синода Русской Православной Церкви от 23 июня 2008 года / Официального Синода Русской Православной Церкви от 23 de июня 2008 года / Официальуного Присторы" . Patriarchia.ru . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia - Noticias - El Tonsure monástico del Protopriest John Shaw está programado para el viernes" . La Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia. 2008-12-05. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ "Патриаршее поздравление епископу Манхэтенскому Иерониму с 35-летием служения в свтященном санения в свтященном санения в свтященном саном санему" . Patriarchia.ru . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "Иерархия церквей - Приходы западного обряда в Русской православной церкви За границей" . Hierarchy.religare.ru . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ " " Se celebra una sesión extraordinaria del Sínodo de los obispos " " . Eadiocese.org . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
enlaces externos
- Una breve autobiografía del obispo Jerome de Manhattan
- Obispo Jerónimo de Manhattan
- Vicariato de rito occidental
- «Я давно чувствовал и чувствую себя своим среди русских» (en ruso)
- "El Cuerpo místico y misterioso de Jesucristo es la Santa Iglesia misma, que une a todos los cristianos ortodoxos del mundo presente, del pasado e incluso del futuro". Una entrevista con el obispo Jerome de Manhattan