Kafir ( árabe : كافر kāfir ; plural كافرون kāfirūna , كفار kuffār o كفرة kafarah ; femenino كافرة kāfirah ; femenino plural كافرات kāfirāt o كوافر kawāfir ) es un término árabe que, en la tradición islámica, se refiere a una persona que no cree en Dios según Islam , o niega su autoridad, o rechaza los principios del Islam . [1] [2] El término se traduce a menudo como " infiel ", [3] [4] "pagano ", "rechazador", [5] " negador ", "incrédulo", "incrédulo", "no creyente". El término se usa de diferentes maneras en el Corán, siendo el sentido más fundamental "desagradecido" (hacia Dios) [ 6] [7] Kufr significa incredulidad, "ser desagradecido", "ser infiel", o "ingratitud". Su opuesto es īmān o fe. [8]
Kafir a veces se usa indistintamente con mushrik ( مشرك , aquellos que practican el politeísmo), otro tipo de malhechor religioso mencionado con frecuencia en el Corán y otras obras islámicas. [9] (Otros términos coránicos, a veces superpuestos, para los malhechores son ẓallām (villano, opresor) y fāsiq (pecador, fornicador).) [8] Históricamente, mientras que los eruditos islámicos estaban de acuerdo en que un politeísta/ mushrik es un kafir , a veces no estaban de acuerdo. sobre la conveniencia de aplicar el término a los musulmanes que cometieron un pecado grave oa la Gente del Libro . [7] [6]El Corán distingue entre mushrikun y Gente del Libro, reservando el término anterior para los adoradores de ídolos, aunque algunos comentaristas clásicos consideraban que la doctrina cristiana era una forma de shirk . [10] En los tiempos modernos, el kafir a veces se aplica a los musulmanes autoproclamados [11] [12] [13] particularmente por miembros de movimientos islamistas . [14] El acto de declarar kafir a otro musulmán autoproclamado se conoce como takfir , [15] una práctica que ha sido condenada pero también empleada en polémicas teológicas y políticas a lo largo de los siglos. [dieciséis] Dhimmi o Mu'ahid es un término histórico [17] para los no musulmanes que viven en un estado islámico con protección legal. [17] [18] : 470 Una persona que niega la existencia de un creador podría llamarse dahri . [19] [20]
La palabra kāfir es el participio activo del verbo كَفَرَ kafara, de la raíz ك-ف-ر KFR . Como término preislámico, describía a los agricultores enterrando semillas en el suelo. Una de sus aplicaciones en el Corán también tiene el mismo significado que agricultor. [21] Dado que los agricultores cubren las semillas con tierra mientras siembran, la palabra kāfir implica una persona que esconde o cubre. Ideológicamente, implica una persona que oculta o cubre la verdad. Los poetas personifican la oscuridad de la noche como kâfir, tal vez como una supervivencia del uso religioso o mitológico preislámico. [22]
El sustantivo para la incredulidad, [23] "blasfemia", [24] "impiedad" [25] en lugar de la persona que no cree, es kufr . [nota 1]
La práctica de declarar kafir a otro musulmán es takfir . [15] Kufr (incredulidad) y shirk (idolatría) se usan en todo el Corán y, a veces, los musulmanes los usan indistintamente. [9] [26] Según los eruditos salafistas, Kufr es la "negación de la Verdad" (la verdad en forma de artículos de fe en el Islam), y shirk significa dedicar "actos de adoración a algo que no sea Dios" [26] o "la adoración de ídolos y otros seres creados". [9] Entonces, un mushrik puede adorar otras cosas mientras también "reconoce a Dios". [9]
La distinción entre aquellos que creen en el Islam y aquellos que no lo hacen es esencial en el Corán . Kafir , y su plural kuffaar , se usa directamente 134 veces en el Corán, su sustantivo verbal " kufr " se usa 37 veces y los cognados verbales de kafir se usan unas 250 veces. [27]