Kusunda ( pronunciación de Mihaq Kusunda: [Miɦjɑːk] o Kusanda ) es un idioma aislado hablado por un puñado de personas en el oeste y centro de Nepal . Sólo recientemente se ha descrito en detalle.
Kusunda | |
---|---|
Ban Raja | |
mihaq | |
Pronunciación | Pronunciación de Kusunda: [Miɦjɑːk] |
Nativo de | Nepal |
Región | Zona Gandaki |
Etnicidad | 270 Kusunda (censo de 2011) |
Hablantes nativos | 87 (2014) [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | kgg |
Glottolog | kusu1250 |
ELP | Kusunda |
Ubicaciones de Ethnologue: (oeste) distritos de Dang y Pyuthan (gris oscuro) dentro de la Zona Rapti ; (centro) Distrito de Tanahun dentro de la Zona de Gandaki EndangeredLanguages.com ubicación: rojo WALS ubicación: púrpura ( distrito de Gorkha ) | |
Redescubrimiento
Durante décadas se pensó que el idioma Kusunda estaba al borde de la extinción, con pocas esperanzas de conocerlo bien alguna vez. El escaso material que se pudo extraer de las memorias de los antiguos hablantes sugirió que el idioma era un aislamiento, pero sin mucha evidencia de cualquier manera, a menudo se clasificaba junto con sus vecinos como tibeto-birmano . Sin embargo, en 2004 tres Kusundas , Gyani Maya Sen, Prem Bahadur Shahi y Kamala Singh, [2] fueron llevados a Katmandú para que los ayudaran con los documentos de ciudadanía. Allí, miembros de la Universidad de Tribhuvan descubrieron que uno de ellos, originario de Sakhi VDC en el sur del distrito de Rolpa , hablaba el idioma con fluidez. También se descubrió que varios de sus parientes lo hablaban con fluidez. Ahora se sabe que hay al menos siete u ocho hablantes fluidos del idioma, el más joven de unos treinta años. [3] Sin embargo, el idioma está moribundo , sin niños que lo aprendan, ya que todos los hablantes de Kusunda se han casado fuera de su etnia. [3]
Se presume que con la muerte de Rajamama Kusunda el 19 de abril de 2018 el idioma se extinguió. [4] Sin embargo, Gyani Maiya Sen y su hermana Kamala Kusunda lo sobrevivieron y se han recopilado más datos. [5] Las hermanas, junto con el autor e investigador Uday Raj Aaley, han estado enseñando el idioma Kusunda a niños y adultos interesados. [6]
Aaley, la facilitadora y profesora de idioma Kusunda, es autora del libro "Tribu y diccionario Kusunda". [7] El libro tiene una compilación de más de 1000 palabras del idioma Kusunda.
Clasificación
Watters (2005) publicó una descripción gramatical de tamaño medio del idioma, además de vocabulario, aunque se han realizado más trabajos desde entonces. [8] Watters argumentó que Kusunda es de hecho un lenguaje aislado, no solo genealógicamente sino también léxico, gramatical y fonológicamente distinto de sus vecinos. Esto implicaría que el kusunda es un remanente de los idiomas que se hablaban en el norte de la India antes de la afluencia de pueblos de habla tibeto-birmana e indo-iraní ; sin embargo, no se clasifica como lengua munda o dravidiana . De este modo, se une a Burushaski , Nihali y (potencialmente) el sustrato de la lengua Vedda en la lista de lenguas del sur de Asia que no entran en las categorías principales de Indoeuropeo, Dravidiano, Sino-Tibetano y Austroasiático .
Antes del reciente descubrimiento de hablantes activos de Kusunda, hubo varios intentos de vincular el idioma a una familia lingüística establecida. BK Rana (2002) sostuvo que el kusunda es una lengua tibeto-birmana clasificada tradicionalmente. Otros lo han vinculado a Munda (ver Watters 2005); Yeniseian (Gurov 1989); Burushaski y Caucásico (Reinhard y Toba 1970; esto sería una variante de la propuesta de Gurov si se acepta Sino-Caucásico ); el aislado de Nihali en el centro de la India (Fleming 1996, Whitehouse 1997); y nuevamente con Nihali, como parte de la hipótesis del Indo-Pacífico (Whitehouse et al. 2004 [9] ).
Ha habido trabajos más recientes que proponen una relación entre Kusunda, Yeniseian y Burushaski. [10]
Fonología
Vocales
Fonéticamente, Kusunda tiene seis vocales en dos grupos armónicos , que posiblemente son tres vocales fonémicamente: una palabra normalmente tendrá vocales del conjunto superior (rosa) o inferior (verde), pero no ambos simultáneamente. Hay muy pocas palabras que siempre tengan vocales superiores o inferiores; la mayoría de las palabras se pueden pronunciar de cualquier manera, aunque aquellas con consonantes uvulares requieren el conjunto más bajo (como en muchos idiomas). Hay algunas palabras sin consonantes uvulares que todavía impiden tales pronunciaciones duales, aunque estas generalmente solo presentan la distinción en una enunciación cuidadosa. [11]
Vocales | Parte delantera | Central | atrás |
---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |
Medio | mi | ə | o |
Abierto | a |
Consonantes
Las consonantes kusunda parecen solo contrastar el articulador activo, no donde ese articulador hace contacto. Por ejemplo, las consonantes apicales pueden ser dentales , alveolares , retroflex o palatinas : / t / es dental [t̪] antes de / i / , alveolar [t͇] antes de / e, ə, u / , retroflex [ʈ] antes de / o, a / , y palatino [c] cuando hay un siguiente uvular, como en [coq] ~ [t͇ok] ('nosotros'). [11]
Además, muchas consonantes varían entre oclusivas y fricativas ; por ejemplo, / p / parece emerger como [b] entre vocales, mientras que / b / aparece como [β] en el mismo entorno. La aspiración parece ser reciente para el idioma. Kusunda también carece de los fonemas consonantes retroflejos comunes a la región, y es único en la región por tener consonantes uvulares . [11]
Labial | Coronal | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | metro | norte | norte | ɴʕ | ||
Explosiva | p ~ b b ~ β (pʰ bʱ) | t ~ d d (tʰ dʱ) | k ~ ɡ ɡ ~ ɣ (kʰ ~ x ɡʱ) | q ~ ɢ (qʰ) | ʔ | |
Africada | ts dz (tsʰ dzʱ) | |||||
Fricativa | s | ʁ ~ ʕ | h | |||
Aproximada | w | l | j | |||
Solapa | ɾ |
[ʕ] no ocurre inicialmente, y [ŋ] solo ocurre al final de una sílaba, a diferencia de los idiomas vecinos. [ɴʕ] solo ocurre entre vocales; puede ser | ŋ + ʕ |. [11]
Pronombres
Kusunda tiene varios casos, marcadas en los sustantivos y pronombres tres de los cuales son nominativas (Kusunda, a diferencia de sus vecinos, no tiene ergatividad ), genitivo y acusativo personas . [11]
Nominativo | Singular | Plural |
---|---|---|
Primera persona | tsi | tok |
Segunda persona | nu | nok |
Tercera persona | gina |
Genitivo | Singular | Plural |
---|---|---|
Primera persona | tsi, tsi-yi | tig-i |
Segunda persona | nu, ni-yi | ? nig-i |
Tercera persona | (gina-yi) |
Acusativo | Singular | Plural |
---|---|---|
Primera persona | tən-da | (toʔ-da) |
Segunda persona | nən-da | (noʔ-da) |
Tercera persona | gin-da |
Otros sufijos de casos incluyen -ma "junto con", -lage "para", -əna "de", -ga, -gə "en, en".
También hay pronombres demostrativos na y ta . Aunque no está claro cuál es la diferencia entre ellos, puede ser animicidad .
Los sujetos pueden estar marcados en el verbo, aunque cuando lo están, pueden tener prefijos o sufijos. Un ejemplo con am "comer", que es más regular que muchos verbos, en tiempo presente ( -ən ) es,
una carne" | Singular | Plural |
---|---|---|
Primera persona | t-əm-ən | t-əm-da-n |
Segunda persona | n-əm-ən | n-əm-da-n |
Tercera persona | g-əm-ən | g-əm-da-n |
Otros verbos pueden tener un prefijo ts- en la primera persona o cero en la tercera.
Ver también
- Lista de palabras kusunda (wikcionario)
Referencias
- ^ http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php
- ↑ Rana, BK (12 de octubre de 2004). "La lengua Kusunda no cae en ninguna familia: Estudia" . correo electrónico con el artículo de noticias pegado . Servicio de noticias del Himalaya, Lalitpur, 10 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
- ^ a b Watters, David E. 2005. Kusunda: un aislado tipológico en el sur de Asia. En Yogendra Yadava, Govinda Bhattarai, Ram Raj Lohani, Balaram Prasain y Krishna Parajuli (eds.), Temas contemporáneos en lingüística nepalesa p. 375-396. Katmandú: Sociedad Lingüística de Nepal.
- ^ "Rajamama, el único hablante del idioma Kusunda, muere" . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ Aaley, Uday Raj; Bodt, Timoteo (Tim) Adrianus (2019). "Nuevos datos sobre Kusunda". doi : 10.17613 / 1zy2-k376 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Resucitando la lengua Kusunda moribunda" . The Kathmandu Post . 4 de enero de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ^ "Libro que rastrea la historia de la tribu Kusunda llega a los estantes" . The Kathmandu Post . El 1 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ^ Donohue, Mark / Gautam, Bhoj Raj (2013). 'Evidencia y postura en Kusunda'. En: Nepalese Linguistics. Revista de la Sociedad Lingüística de Nepal 28. 38–47.
- ^ Paul Whitehouse; Timothy Usher; Merritt Ruhlen ; William S.-Y. Wang (13 de abril de 2004). "Kusunda: una lengua del Indo-Pacífico en Nepal" . Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 101 (15): 5692–5695. Código Bibliográfico : 2004PNAS..101.5692W . doi : 10.1073 / pnas.0400233101 . PMC 397480 . PMID 15056764 .
- ↑ van Driem, George (2014). 'Una vía prehistórica entre el Ganges y el Himalaya'. En: Jamir, Tiatoshi / Hazarika, Manjil eds. 50 años después de Daojali-Hading: perspectivas emergentes en la arqueología del noreste de la India. Nueva Delhi: Research India Press. 60–98.
- ↑ a b c d e Watters (2005)
Otras lecturas
- Reinhard, Johan y Sueyoshi Toba. (1970): Un análisis lingüístico preliminar y vocabulario del idioma Kusunda . Instituto de Lingüística de Verano y Universidad Tribhuvan, Katmandú. [1]
- Toba, Sueyoshi (2000). "Listas de palabras de Kusunda vistas diacrónicamente" . Revista de nacionalidades de Nepal . 3 (5): 87–91.
- Toba, Sueyoshi (2000). "La lengua Kusunda revisada después de 30 años" . Revista de nacionalidades de Nepal . 3 (5): 92–94.
- Watters, David E. 2005. Kusunda: un aislado tipológico en el sur de Asia . En Yogendra Yadava, Govinda Bhattarai, Ram Raj Lohani, Balaram Prasain y Krishna Parajuli (eds.), Temas contemporáneos en lingüística nepalesa p. 375-396. Katmandú: Sociedad Lingüística de Nepal.
- Watters, David E (2006). " " Notas sobre la gramática de Kusunda: un idioma aislado de Nepal ". PDF ". Archivo Lingüístico del Himalaya . 3 : 1–182. Enlace externo en
|title=
( ayuda ) - Rana, BK Significado de los kusundas y su idioma en la región transhimalaya . Lengua materna. Revista de la Asociación para el Estudio del Lenguaje en la Prehistoria (Boston) IX, 2006, 212-218
- Donohue, Mark; Raj Gautam, Bhoj (2013). "Evidencia y postura en Kusunda" (PDF) . Lingüística nepalesa . 28 : 38–47.
enlaces externos
- "El idioma misterioso de Nepal al borde de la extinción" , Bimal Gautum, BBC , 12 de mayo de 2012
- El idioma Kusunda no pertenece a ninguna familia: Estudio , Servicio de Noticias del Himalaya, Lalitpur, 10 de octubre de 2004
- Bibliografía parcial
- Portal de recursos asiáticos de Internet (proyecto). Bibliografía para lenguas de Asia meridional poco estudiadas y en peligro de extinción . Alemania: John Peterson .
- Rana, BK Una breve nota sobre el lenguaje Kusunda. Janajati 2/4, 2001.
- Rana, BK, Linguistic Society of Nepal New Materials on Kusunda Language , Presentado en la Cuarta Mesa Redonda Conferencia Internacional sobre Etnogénesis de Asia Central y del Sur, Universidad de Harvard, Cambridge MA, EE. UU. 11-13 de mayo de 2002
- Rana, BK, Significance of Kusundas and Their Language in the Trans-Himalayan Region , Harvard University, Cambridge, MA, 21 al 22 de octubre de 2006
- Watters, David. Notas sobre la gramática de Kusunda: un idioma aislado de Nepal. Archivo de Lingüística del Himalaya 3. 1-182, 2006
- "Lenguaje oscuro aislado morirá con esta mujer" . The Hot Word - Blog diario de palabras calientes y de moda en Dictionary.com . 2012-06-03 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- Lingüística Kusunda (ANU)