Lista de palabras en inglés de origen coreano

Esta es una lista de palabras de origen coreano que han entrado en el uso del inglés .

Cultura y artes marciales

Palabra	Palabra coreana	Explicación	Merriam Webster	Oxford	Observaciones
Hapkido	hapgido 합기도 (合氣道)	un arte marcial coreano	[1]	[2]
Kisaeng	gisaeng 기생 (妓 生)	(arcaico) una animadora que sirve bebidas a los invitados y los entretiene con canciones y bailes	[3]
Manhwa	manhwa 만화 (漫畫)	un estilo de cómics, dibujos animados y dibujos animados coreanos (afines al manga japonés )
Mukbang	meokbang 먹방	una transmisión en línea en la que un presentador come comida mientras interactúa con la audiencia
Ondol	ondol 온돌 (溫 突 / 溫 堗)	un sistema de calefacción por suelo radiante		[4]
Sijo	sijo 시조 (時 調)	una poesía de tres versos sin rima (generalmente en 6 líneas más cortas en las traducciones al inglés)	[5]
Taekwondo	taegwondo 태권도 (跆拳道)	un arte marcial coreano	[6]	[7]

Comida

Palabra	Palabra coreana	Explicación	Merriam Webster	Oxford	Observaciones
Bibimbap	bibimbap 비빔밥	un plato de arroz cubierto con verduras salteadas, carne, huevo y pasta de chile	[8]	[9]
bulgogi	bulgogi 불고기	un plato de finas láminas de ternera marinadas y asadas a la parrilla	[10]	[11]
Galbi	galbi 갈비	un plato de costillas de ternera o cerdo marinadas y asadas a la parrilla
Gochujang	gochu-jang 고추장	Pasta de chile rojo coreano		[12]
kimchi	gimchi 김치	un encurtido de verduras que es el plato nacional de Corea	[13]	[14]
Makkoli	makgeolli 막걸리	una bebida alcohólica hecha de arroz fermentado		[15]
Soju	soju 소주 (燒酒)	un licor destilado, generalmente hecho con arroz o batatas	[dieciséis]	[17]

Ropa

Palabra	Palabra coreana	Explicación	Merriam Webster	Oxford	Observaciones
Hanbok	hanbok 한복 (韓 服)	ropa tradicional coreana

Ideología y religión

Palabra	Palabra coreana	Explicación	Merriam Webster	Oxford	Observaciones
Moonie	Mun Seonmyeong 문선명 (文 鮮明)	miembro de la Iglesia de la Unificación, fundada por Sun Myung Moon	[18]	[19]
Juche	juche sasang 주체 사상 (主體 思想)	una tesis política formada por el exlíder norcoreano Kim Il-sung que afirma que las masas coreanas son las maestras del desarrollo del país

Otro

Palabra	Palabra coreana	Explicación	Merriam Webster	Oxford	Observaciones
Chobo	chobo 초보 (初步)	un novato
Gosu	gosu 고수 (高手)	una persona con gran habilidad
Virus Hantaan	Hantan-gang 한탄강 (漢 灘 江)	una especie de virus transmitida por roedores (los roedores portadores del virus se recolectaron cerca del río Hantan ).	[20]	[21]
Hantavirus	Hantan-gang 한탄강 (漢 灘 江)	un género de virus transmitidos por roedores (los roedores portadores del virus se recolectaron cerca del río Hantan ).	[22]	[23]
Hwabyeong	hwabyeong 화병 (火 病)	una enfermedad mental que ocurre cuando la ira se acumula en la mente sin ser ventilada
Minjung	minjung 민중 (民衆)	la masa de la gente (Ver también: teología minjung y arte minjung )

Para obtener una lista de palabras relacionadas con los orígenes del idioma coreano , consulte la categoría de palabras derivaciones coreanas en Wiktionary , el diccionario gratuito.

Ver también

• Listas de préstamos en inglés por país o idioma de origen

Referencias

1. "hapkido" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster . Consultado el 12 de enero de 2017 .
2. "hapkido" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2017 .
3. "kisaeng" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster . Consultado el 12 de enero de 2017 .
4. "ondol" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2017 .
5. "sijo" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster . Consultado el 12 de enero de 2017 .
6. "taekwondo" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster . Consultado el 12 de enero de 2017 .
7. "taekwondo" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2017 .
8. "bibimbap" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster . Consultado el 12 de enero de 2017 .
9. "bibimbap" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2017 .
10. "bulgogi" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster . Consultado el 12 de enero de 2017 .
11. "bulgogi" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2017 .
12. "gochujang" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 15 de abril de 2017 .
13. "kimchi" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster . Consultado el 12 de enero de 2017 .
14. "kimchi" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2017 .
15. "makkoli" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2017 .
16. "soju" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster . Consultado el 12 de enero de 2017 .
17. "soju" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2017 .
18. "Moonie" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster . Consultado el 12 de enero de 2017 .
19. "Moonie" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2017 .
20. "Virus de Hantaan" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster . Consultado el 12 de enero de 2017 .
21. "Virus de Hantaan" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2017 .
22. "hantavirus" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster . Consultado el 12 de enero de 2017 .
23. "hantavirus" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2017 .