Lista de personas ejecutadas en Nueva Zelanda

wikimedia list article

Un total de 85 personas fueron ejecutadas bajo el sistema de pena capital de Nueva Zelanda mientras estaba en vigor. Otros cinco soldados neozelandeses fueron ejecutados bajo regulaciones militares en Francia durante la Primera Guerra Mundial , aunque posteriormente recibieron indultos póstumos en virtud de la Ley de Indultos para los Soldados de la Gran Guerra de 2000 . ^[1]

Lista de personas ejecutadas

#	Nombre	Ejecutado	Detalles
1	Wiremu Kingi Maketu	7 de marzo de 1842, Auckland	Primera persona ejecutada judicialmente en Nueva Zelanda (aunque no la primera persona condenada a muerte). Condenado por asesinar a la familia para la que trabajaba como peón.
2	Joseph Burns	17 de junio de 1848, Auckland	Condenado por asesinar a un oficial naval, el teniente Snow y su familia en la base naval de Devonport para robarlos.
3	Maroro	19 de abril de 1849, Wellington	Condenado por asesinar a un hombre y a sus hijos en un ataque de rabia por una condena previa por robo, negó tener alguna conexión en particular con sus víctimas.
4	William bueno	17 de junio de 1850, Wellington	Condenado por asesinar a un marinero (John Ellis) a bordo del General Palmer , una barca mercante amarrada en el puerto de Wellington .
5	William Bowden	27 de abril de 1852, Auckland	Condenado por asesinar a un herrero, apuñalarlo con un cuchillo durante una pelea.
6	Charles Marsden	12 de febrero de 1856, Auckland	Condenado por asesinar a una mujer maorí del iwi Te Arawa . El incidente provocó una tensión significativa entre Te Arawa y el gobierno, y algunos miembros de Te Arawa amenazaron con asaltar la prisión y matar a Marsden si el gobierno no actuaba en su contra.
7	John White	11 de julio de 1856, Auckland	Condenado por asesinar a su compañera, Ann Fay, con un hacha. Se alega que fue abusivo con ella y que la mató cuando ella se negó a quedarse con él y amenazó con revelar crímenes anteriores que había cometido. White negó el cargo y dijo que Fay fue buscada por uno de los testigos en su contra, William Harris, y que la amante de Harris, Ann Scott (también testigo), mató a Fay por celos.
8	John Killey	18 de marzo de 1858, Auckland	Condenado por asesinar a un hombre en Whangarei después de una discusión en estado de embriaguez.
9	James Collins	30 de enero de 1862, Wellington	Un sargento de color condenado por asesinar a un oficial que constantemente había intentado intimidarlo. La primera persona en ser ejecutada en privado, en lugar de en público.
10	Teherei	10 de julio de 1863, Picton
11	Richard Harper	2 de septiembre de 1863, Auckland	Asesinato de su esposa, Jane Alice Harper a través de Butchers Knife el 16 de junio de 1863 [2].
12-13	Ruarangi	18 de abril de 1864, Auckland	Condenado por asesinar a una mujer y su hija en una granja en Kaukapakapa . Otra hija, que estaba presente pero sobrevivió, dijo al tribunal que Ruarangi declaró su intención de matar a otros pākehā en el área, supuestamente con la intención de provocar un conflicto, aunque la relación entre los colonos y los maoríes locales se consideraba relativamente buena en ese momento.
	Nikotema Okeroa		Condenado por asesinar a Te Waiti, descrito como un jefe maorí, en la Bahía de las Islas . Algunos sostenían que Okeroa era mentalmente incapaz (los testigos maoríes utilizaron el término porangi ).
14	Alexander McLean	21 de octubre de 1864, Auckland	Condenado por asesinar a su esposa con una pistola. McLean argumentó que el arma de fuego se disparó accidentalmente.
15	William Andrew Jarvey	24 de octubre de 1865, Dunedin	Condenado por envenenar a su esposa con estricnina para casarse con su amante.
dieciséis	John Jones	6 de abril de 1866, Dunedin [3]	Condenado por asesinar a un hombre en Waipori . [4] Jones había estado bebiendo mucho y afirmó que no recordaba el evento.
17	James Stack	7 de abril de 1866, Auckland	Condenado por asesinar a su suegra, Mary Finnigan, 55 y sus hijos, James, 17, Benjamin, 14 y John, 12. .
18-22	Mokomoko	17 de mayo de 1866, Auckland	Condenado por matar a Karl Völkner , un misionero al que Te Whakatohea iwi creía que era un espía del gobierno. Ver Incidente de Volkner .
	Heremita Kahupaea
	Hakaraia Te Rahui
	Horomona Poropiti
	Mikaere Kirimangu
23-25	Richard Burgess	5 de octubre de 1866, Nelson	Los asesinos de Maungatapu ; condenado por asesinar y robar a cuatro personas en el camino de Nelson a los campos de oro de la costa oeste . Un cuarto hombre, Joseph Sullivan, se salvó de la pena de muerte por testificar contra los demás.
	Thomas Kelly
	William Levy
26	Robert Wilson	20 de diciembre de 1867, Nelson	condenado por el asesinato de su compañero de prospección James Lennox en Deadmans Creek.
27	John Dinsely Swales	16 de abril de 1868, Lyttelton	Asesinó a su socio comercial, John Rankin, al prender fuego a sus instalaciones en Colombo Street , Christchurch, mientras yacía en la cama.
28	Whakamau	23 de marzo de 1869	Whakamau fue condenado por asesinar a un buhonero llamado Kornerop después de golpearlo en la cabeza con un tomahawk por la espalda. El asesinato tuvo lugar en Ohau, cerca de Levin, al norte de Wellington.
29	Hamiora Pere	16 de noviembre de 1869, Wellington	Condenado por traición, lo que lo convierte en la única persona ejecutada en Nueva Zelanda por un delito distinto al asesinato. Participante en la guerra de Te Kooti .
30	Anthony Noble	16 de febrero de 1871, Hokitika	Condenado por asesinar a una niña de nueve o diez años en Hokitika. Noble finalmente dio una confesión en la que admitió haber asesinado y agredido sexualmente a la niña, aunque negó haberla violado. Noble era originario de Baltimore (los periódicos lo describían como "de color ": su padre era afroamericano y su madre era española), y trabajaba en Hokitika como jornalero.
31	Simón Cedeño	5 de abril de 1871, Lyttelton	Un mayordomo de William Robinson , un rico terrateniente y miembro del Consejo Legislativo . Condenado por asesinar a una empleada doméstica, al parecer después de sufrir insultos racistas. Cedeño era de Centroamérica y era negro.
32	Kereopa Te Rau	5 de enero de 1872, Napier	Un líder del movimiento religioso Pai Marire condenado por su participación en el incidente de Volkner (otros cinco ya han sido ejecutados; véase más arriba). Perdonado en 2014. [5]
33	Joseph Eppwright	29 de julio de 1873, Auckland	Un marinero estadounidense condenado por asesinar a un hombre llamado Thomas Garrity mientras estaba en el puerto de Russell . "EPPWRIGHT, un agente que apuñaló a otro agente, fue ahorcado en Auckland el 29 de julio. Pronunció un discurso exculpando a Fisher, afirmando que apuñaló a GARRITY en el fragor de una pelea sin intención de matarlo. Negó que alguna vez hubiera sido En la cárcel antes. Después de que se colocó la tapa, la gota se desprendió pero solo 6 pulgadas y los esfuerzos para tirarla resultaron ineficaces. Luego se sacaron al culpable, se reajustó la gota y la segunda vez que se despejó, causando la muerte instantánea. "
34	Charles Dyer	30 de octubre de 1874, Auckland	Condenado por asesinar a su amante rociándola con queroseno y luego prendiéndola fuego.
35	Nutana	19 de febrero de 1875, Auckland	Nutana, quien también era conocido por el nombre en inglés de Newton, fue condenado por matar a una joven maorí, Henrietta, rompiéndole el cuello.
36	John Robinson Mercer	7 de mayo de 1875, Lyttelton	Cocinero de un barco condenado por violar y asesinar a una joven mientras estaba en el puerto de Lyttelton .
37	William Henry Woodgate	25 de enero de 1877, Picton	William Henry Woodgate nació en Beer, Devon, Reino Unido, en 1827 y se bautizó el 1 de enero de 1828. En el censo de 1841, vivía en Signal House, Beer, con sus padres Robert y Elizabeth Woodgate y sus hermanos menores. Willam, que se casó con Margaret (Mary Ann) Heberley en 1863, fue acusado y declarado culpable en la sesión del Tribunal Supremo del asesinato del bebé recién nacido de su sobrina Susan Woodgate, hija de su hermano Robert. Se pensaba que era el padre del niño. [6] [7] [8] [9]
38	Martin Curtin	6 de febrero de 1877, Auckland	Curtin fue condenado por el asesinato de Denis Shanaghan en Ararimu. El asesinato ocurrió el 16 de diciembre de 1876. Shanaghan fue asesinado a golpes y se pensó que Curtin pudo haberlo golpeado con un hacha, cuya cabeza se encontró más tarde en un incendio en la propiedad de Curtin.
39	Te Mohi	23 de mayo de 1877, Auckland
40	James Welsh	19 de febrero de 1879, Invercargill [10]	Condenado por asesinar a su esposa, Louisa Welsh, en la estación de Waikawa en 1878 [11]
41	Ah Lee	5 de noviembre de 1880, Dunedin	Condenado por asesinar a Mary Young en las excavaciones de oro de Kyeburn cerca de Naseby para robar su casa. Aunque presuntamente confesó el crimen a la policía, lo negó en el tribunal y en la horca, y su condena fue objeto de un considerable debate público.
42	Tuhiata	29 de diciembre de 1880, Wellington	Condenado por asesinar a Mary Dobie en el camino a la bahía de Te Namu, cerca de Opunake .
43	Wiremu Hiroki	8 de junio de 1882, Nueva Plymouth	Condenado por asesinar a John McLean, miembro de un grupo de topografía del gobierno que operaba en el área al este de Waverley . Se alega que actuó creyendo que McLean había estado matando a sus cerdos.
44	Taurangaka Winiata	4 de agosto de 1882, Auckland
45	John Donohue	11 de junio de 1884, Hokitika
46	Rowland Herbert Edwards	15 de julio de 1884, Napier	Condenado por el asesinato de su esposa y sus cuatro hijos al degollarlos. La familia había vivido en Ormondville. [12]
47-48	John Caffrey	21 de febrero de 1887, Auckland	Condenado por asesinar a Robert Taylor de Great Barrier Island , padre de la ex prometida de Caffrey, Elizabeth Anne Taylor. La intención era secuestrar a Elizabeth, pero llegaron a creer que habían sido detectadas y decidieron huir a Valparaíso en una embarcación robada a los empleadores de Caffrey. Se vieron obligados a regresar por una tormenta y lograron esconderse durante un tiempo en Australia antes de ser devueltos a Nueva Zelanda. Una tercera persona, Grace Cleary, acompañó a los dos y fue acusada como cómplice .
	Henry Penn
49	Haira Te Piri	13 de mayo de 1889, Napier	Te Piri era un bosquimano y esquilador que fue condenado por el triple homicidio de Frank y Jane Pook y su hijo pequeño, Bertie, en su residencia en Mataahu Store. Te Piri había perdido su propio salario jugando a las cartas y el salario de otro trabajador, que su empleador le había pedido que pasara. Apuñaló a Frank y Jane Pook hasta la muerte durante el robo e hirió gravemente a Bertie, el joven que murió tres días después.
50	Makoare Wata	28 de septiembre de 1889, Napier	Wata fue condenado por el asesinato de Robert Gollan en Table Cape, Mahia. El tribunal escuchó que Wata guardaba rencor contra Gollan, quien lo había acusado de robar ovejas de la propiedad de Ormond. Un cómplice (Reihana) testificó que Wata había escondido un arma cerca de la residencia de Gollan y le disparó a Gollan tres veces antes de prenderle fuego a la casa.
51	Alexander James Scott	22 de mayo de 1893, Auckland	Un residente de Waikumete (entonces deletreado Waikomiti, y generalmente considerado parte de Glen Eden hoy) que fue condenado por envenenar a su vecino, supuestamente para continuar más fácilmente una relación reclamada con la esposa de la víctima. Scott afirmó que el fallecido se había suicidado y que anteriormente había hablado de hacerlo.
52	Minnie Dean	12 de agosto de 1895, Invercargill	La única mujer ejecutada en Nueva Zelanda. Un " criador de bebés " condenado por matar a niños bajo su cuidado.
53	Etienne Brocher (también conocido como Stephen Bosher)	21 de abril de 1897, Wellington	Condenado por el doble asesinato de sus vecinos. Brocher entró en su casa y los mató a puñaladas durante un robo en Petone, Lower Hutt.
54	William Sheehan	21 de julio de 1897, Lyttelton	Condenado por el asesinato en abril de 1897 de una tal Agnes Lawcock en Amberley. [13] [14]
55	Frank Philpott	23 de marzo de 1898, Wellington	Condenado por asesinar a Ernest Hawthorne, con quien vivía y trabajaba en una cabaña en Silverstream , Upper Hutt . [15]
56	Charles Clements	12 de abril de 1898, Dunedin	Condenado por asesinar a su esposa. [dieciséis]
57	Enoka	2 de mayo de 1898, New Plymouth	Condenado por asesinar a su esposa.
58	Alexander McLean	31 de agosto de 1901, Lyttelton	Condenado por asesinar a una mujer y sus dos hijos en Eyreton . McLean era el sirviente de la familia y supuestamente los mató para robar la casa.
59	James Ellis	28 de febrero de 1905, Wellington	Condenado por asesinar a Len Collinson, que trabajaba en la limpieza de matorrales en Te Awaite, en el sur de Wairarapa . Ellis había sido acusado de actos delictivos menores en el área, y Collinson había intentado expulsar a Ellis del campo de trabajo; se informó que Collinson estaba al tanto de la condena anterior de Ellis por violación.
60	Tahi Kaka	21 de junio de 1911, Auckland	Joven de diecisiete años condenado por asesinar a John Freeman, un buscador de goma de mascar en Northland, mientras le robaba. La ejecución de Kaká dio lugar a controversias debido a su juventud.
61	Alfred Mortram Biddle	13 de diciembre de 1913, Lyttelton	Un herrero de Mayfield que fue condenado por asesinar a la esposa de un hombre que lo había contratado. Biddle declaró que no sabía por qué cometió el crimen y negó las sugerencias de que tuviera motivaciones sexuales. Al parecer, intentó suicidarse con veneno mientras se escondía de la policía.
62	Arthur Rottman	18 de marzo de 1915, Wellington	Condenado por asesinar a Joseph y Mary McCann, quienes lo emplearon en su granja, con un hacha.
63	Frank Edward Bennier	19 de enero de 1918, Wellington	Condenado por asesinar a su esposa, Ethel Emma Bennier, cuando decidió dejarlo.
64	Frederick William Eggers	5 de marzo de 1918, Lyttelton	Condenado por asesinar a John Coulthard (e intentar asesinar a otros dos) en el curso de atrapar un vehículo que transportaba los salarios de los mineros en Runanga .
sesenta y cinco	Dennis Gunn	22 de junio de 1920, Auckland	Condenado por dispararle a Augustus Edward Braithwaite, el administrador de correos de Ponsonby , para obtener las llaves de la oficina de correos local que luego robó. Se cree que es la primera persona en todo el mundo condenada por un delito capital basado completamente en pruebas de huellas dactilares. [17]
66	Samuel John Thorne	20 de diciembre de 1920, Auckland	Condenado por disparar contra Sydney Seymour Eyre, cerca de Pukekohe . Se alegó que tenía algún tipo de relación con la esposa de Eyre (a quien los fiscales dijeron que no estaba dispuesta).
67	Hakaraia Te Kahu	10 de octubre de 1921, Auckland	Hakaraia te Kahu, de 27 años, fue acusado de asesinar intencionalmente a Patrick Richard Elliot en Mokai el domingo de Pascua, 27 de marzo de 1921 para poder robarle dinero.
68	John Tuhi	19 de abril de 1923, Wellington	Condenado por asesinar a Herbert Henry Knight de Johnsonville.
69	Daniel Cooper	16 de junio de 1923, Wellington	Un " criador de bebés " en Newlands cerca de Wellington, condenado por matar a niños bajo su cuidado (su esposa Martha fue declarada "no culpable").
70	Robert Herbert Scott	17 de abril de 1924, Auckland	Condenado por asesinar a Gwendoline Kathleen Murray, de 12 años, en Makaraka, Gisborne.
71	Arthur Thomas Munn	29 de julio de 1930, Auckland	Un hombre de Northcote condenado por envenenar a su esposa Lillie para heredar su propiedad y casarse con su amante.
72	George abrigos	17 de diciembre de 1931, Wellington	Un trabajador de las excavaciones del túnel Mount Victoria , condenado por asesinar a su novia embarazada y esconder su cuerpo en el lugar. [18]
73	Edward Tarrant	6 de marzo de 1933, Wellington	Un leñador australiano de 58 años, condenado por matar a un granjero anciano llamado James FLOOD en Picton en noviembre de 1931 con un hacha para robar una suma considerable de dinero. [18]
74	John Hubert Edwards	11 de diciembre de 1933, Auckland	Condenado por el asesinato de Christian Cunningham.
75	George Edward James	15 de diciembre de 1933, Wellington	Mató a su compañera Cecilia Smith en su piso en Ohiro Rd, Brooklyn. Más tarde fue visto en bicicleta alegremente con su hijo Noel de 4 años por la ciudad. Horas más tarde, el cuerpo de Noel fue encontrado encajado entre unas rocas en Shelly Bay. Le habían golpeado la cabeza. James luego fue a un pub de Lambton Quay antes de lanzarse al puerto. Para cuando la policía descubrió el cuerpo de la Sra. Smith, acostada en la cama, con la garganta cortada, James había sido rescatado. Había dejado una nota de suicidio en el muelle, culpando a su hija por su decisión de matar a sus seres queridos. [18]
76	William Alfred Bayly	20 de julio de 1934, Auckland	Un granjero condenado por asesinar a sus vecinos y sospechoso de haber asesinado antes a su primo.
77	Precio de Charles William	27 de junio de 1935, Wellington	Supuestamente un alcohólico, condenado por asesinar a su amante en un campo cerca de Napier. Supuestamente por una pequeña suma de dinero, después de una sesión de bebida de todo el día. [18]
Abolición de la pena capital para los delitos comunes de 1935 a 1950
78	William Geovanni Silveo Fiori	13 de marzo de 1952, Auckland	Asesinó a Jack Gabolinsky en su cama, junto con su esposa y su hijo pequeño. Según los informes, Fiori fue después del cheque de nómina de 1,163 libras que Gabolinsky había retirado del banco para pagar a sus trabajadores en la fábrica Minginui en Ureweras al día siguiente. [19]
79	Eruera Te Rongapatahi	14 de septiembre de 1953, Auckland	Condenado por asesinar a James Henderson, un taxista, en el municipio de Mt. Somers en junio de 1953.
80	Harry Whiteland	21 de diciembre de 1953, Auckland	Condenado por asesinar a Dorothy Rose Haldane, de 19 años, una empleada de reserva de ferrocarriles en la estación de trenes Reefton, el 27 de agosto de 1953.
81	Frederick Foster	7 de julio de 1955, Auckland	Condenado por asesinar a su exnovia en un bar de leche en Queen Street .
82	Edward Te Whiu	18 de agosto de 1955, Auckland	Condenado por asesinar a una anciana que lo descubrió durante un robo.
83	Harvey Allwood	13 de octubre de 1955, Auckland	Condenado por asesinar a John Hughes de Makarewa .
84	Albert Lawrence Negro	5 de diciembre de 1955, Auckland	Condenado por asesinar a Alan Keith Jacques en un café de Queen St. Auckland el 26 de julio de 1955 [20].
85	Walter James Bolton	18 de febrero de 1957, Auckland	Última persona ejecutada judicialmente antes de la abolición de la pena capital en Nueva Zelanda. Encontrado culpable de envenenar a su esposa.
La pena capital fue abolida para los delitos comunes en 1961, abolida para todos los delitos en 1989

Ejecuciones militares

Además de los ejecutados bajo el sistema de justicia penal regular de Nueva Zelanda, cinco soldados neozelandeses que combatieron como parte del esfuerzo bélico de los Aliados en la Primera Guerra Mundial fueron sometidos a consejo de guerra y posteriormente ejecutados por un pelotón de fusilamiento.

#	Nombre	Ejecutado	Detalles
1	Frank Hughes	25 de agosto de 1916	Condenado por deserción.
2	John Sweeney	2 de octubre de 1916	Condenado por deserción.
3	John Braithwaite	29 de octubre de 1916	Condenado por motín. Después de ser encarcelado por estar ausente repetidamente sin permiso, fue acusado de instigar un motín en la prisión, aunque afirmó que solo se involucró en un intento de calmarlo.
4	John King	19 de agosto de 1917	Condenado por deserción.
5	Victor Spencer	24 de febrero de 1918	Condenado por deserción.

Las ejecuciones no se hicieron públicas en ese momento. Los cinco fueron indultados en 2000 cuando el Parlamento de Nueva Zelandia concluyó que sus condenas habían sido injustas y que, en la actualidad, todos serían considerados mentalmente incapacitados para servir. Dos de ellos (King y Sweeney) nacieron en Australia.

Número de ejecuciones por localidad

Inicialmente, las ejecuciones se llevaban a cabo en público y podían llevarse a cabo en cualquier lugar adecuado; en al menos un caso (Joseph Burns, 1848) el prisionero fue llevado a la escena del crimen para su ejecución. Las ejecuciones a partir de 1862 se llevaron a cabo en privado. Más tarde, el número de ubicaciones se redujo a solo dos: Auckland (generalmente la prisión de Mount Eden ) y Wellington (generalmente la prisión de Mount Crawford ). En total, diez ciudades fueron escenario de ejecuciones.

Localización	Número de ejecuciones
Auckland	41
Wellington	17
Lyttelton	7
Dunedin	4
Napier	4
Nelson	4
Hokitika	2
Invercargill	2
New Plymouth	2
Picton	2
Europa (en la Primera Guerra Mundial)	5

Referencias

1. "La historia de la Gran Guerra de los cinco ejecutados" . Historia de Nueva Zelanda; Ministerio de Cultura y Patrimonio .
2. TRIBUNAL DE POLICÍA. — Sábado. (Antes de Thomas Backham, Esq, RM) EL CASO DEL ASESINATO. (22 de junio de 1863). "Daily Southern Cross, volumen XIX, número 1850, 22 de junio de 1863" . paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
3. https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/OW18660407.2.24
4. https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/OW18660106.2.38
5. Stone, Andrew (21 de junio de 2014). "Perdonado por fin: Jefe absuelto del asesinato de 1865" . The New Zealand Herald .
6. "El asesinato de Woodgate" . Marlborough Express . XI (873). 6 de diciembre de 1876. p. 5 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
7. "Sesiones de la Corte Suprema" . Marlborough Express . XI (874). 9 de diciembre de 1876. p. 6 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
8. "Extraordinario fallo de la justicia en el caso Woodgate" . Marlborough Express . XII (887). 24 de enero de 1877. p. 5 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
9. "Ejecución de Woodgate" . Marlborough Express . XII (888). 27 de enero de 1877. p. 6 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
10. "Ejecución de Welsh" . The Southland Times (3329). 20 de febrero de 1879. p. 2 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
11. "El asesinato de Waikawa" . Testigo de Otago (4000). 28 de septiembre de 1878. p. 9 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
12. https://www.stuff.co.nz/dominion-post/news/88311570/flashback-the-ormondville-murders-of-1884
13. https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP18970722.2.36
14. https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/NZH18970514.2.67.11
15. "EL ASESINATO DE SILVERSTREAM. FRANK PHILPOTT ENCONTRADO CULPABLE" . Evening Post (48, Vol. LV). 26 de febrero de 1898. p. 5 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
16. https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/OW18980310.2.95
17. Hunt, Tom (28 de mayo de 2016). "CSI Ponsonby, 1920". La Prensa . pag. A14.
18. Clio Francis. "Antigua prisión alcanza su fecha de caducidad" . Stuff.co.nz . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
19. "Jack Arthur Charles Gabolinsky - Cenotafio en línea - Auckland War Memorial Museum" . Muse.aucklandmuseum.com . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
20. https://www.flickr.com/photos/archivesnz/45943941062/in/photolist-SdpQ8J-nRyxiX-2cZUH1S

enlaces externos

• Historia de Nueva Zelanda en línea - Lista de ejecuciones
• Página de Helen de la historia de Nueva Zelanda: ejecutada en Nueva Zelanda
• La ejecución de los asesinos de Maungatapu
• El asesinato de Mary Dobie por Tutiaha en 1880
• Asesinatos en Crime.co