La centena larga , también conocida como la gran cien o duodécima , [1] es el número 120 (en números arábigos de base 10 ) que se conocía como "cien" en las lenguas germánicas antes del siglo XV, y ahora se conoce como ciento veinte, o seis puntos . El número se describió simplemente como cien y se tradujo al latín en los países de habla germánica como centum ( número romano C), pero ahora se agrega el calificativo "largo" porque el inglés actualutiliza la palabra "cien" exclusivamente para referirse al número de cinco puntos ( 100 ) en su lugar.
La centena larga era 120, pero la milla larga se contaba en decimales como 10 centenas largas ( 1200 ).
Unidad inglesa
El cien (en latín : centena ) era una unidad de medida inglesa utilizada en la producción, venta y tributación de varios artículos en el reino medieval de Inglaterra . El valor a menudo no era igual a 100 unidades, principalmente debido al uso medieval continuo del centenar largo germánico de 120 . El uso de la unidad como medida de peso ahora se describe como un quintal .
La edición latina de Assize of Weights and Measures , uno de los estatutos de fecha incierta de alrededor del año 1300, describe cientos de arenque ( rojo) (un largo centenar de 120 peces), cera de abejas , azúcar , pimienta , comino y alumbre. (" 13+1/2 piedra , cada piedra contiene 8 libras "o 108 libras de torre ), lino grueso y tejido , lona de cáñamo (un centenar largo de 120 codos ) y hierro o herraduras y chelines (un centenar corto de 100 piezas). [2] Más tarde En cambio, las versiones usaban las libras de Troy o avoirdupois en sus cálculos e incluían cientos de arenques frescos (unos pocos cientos de 100 pescados), canela , nuez moscada ( 13+1/2piedra de 8 lb) y ajo ("15 cuerdas de 15 cabezas" o 225 cabezas). [3]
Historia
La existencia de una base no decimal en los primeros vestigios de las lenguas germánicas está atestiguada por la presencia de glosas como "tenty-sabio" o "diez-cuenta" que denotan que ciertos números deben entenderse como decimales . No se esperarían tales glosas donde el conteo decimal era habitual. En la Biblia gótica , [4] alguna marginalia glosa quinientos ( fimf hundram ) en el texto como si se entendiera taihuntewjam ("tenty-sabio"). Se conocen palabras similares en la mayoría de las demás lenguas germánicas . El nórdico antiguo usaba claramente un sistema duodecimal , con sus palabras "ciento ochenta" que significan 200 y "doscientos" que significan 240. [5] Su uso en la Inglaterra y Escocia medievales está documentado por Stevenson [6] y Goodare , aunque Goodare señala que a veces se evitaba mediante el uso de números como "puntaje siete". [7] The Assize of Weights and Measures , uno de los estatutos de Inglaterra de fecha incierta de c. 1300 , muestra tanto el centenar corto como el largo en uso competitivo: el centenar de arenques está formado por seis veinte peces y el centenar de lona de cáñamo y tela de lino está formado por seis veinte ells, pero los cien de libras que se utilizarán en la medición de mercancías a granel es cinco por veinte y el centenar de arenque fresco es cinco sesenta peces. [8] Dentro del texto latino original , el numeral c. se utiliza para un valor de 120: Et quodlibet c. continente vi. xx. ("Y cada uno de esos 'cien' contiene seis veinte.") [2]
El cómputo de cientos de años disminuyó a medida que los números arábigos (que requieren una base uniforme 10) se extendieron por toda Europa durante y después del siglo XIV.
Ver también
- Quintal
- Cien corto
Referencias
- ^ Zupko, Ronald Edward (1985). Un diccionario de pesos y medidas de las islas británicas . Filadelfia: Sociedad Americana de Filosofía. pp. 109 . ISBN 978-0-87169-168-2.
- ^ a b Ruffhead, Owen , ed. (1763a), Los estatutos en general , vol. I: Desde la carta magna hasta el final del reinado del rey Enrique VI. A la que se antepone, A Table of the Titles of all the Publick and Private Statutes durante ese tiempo, Londres: Mark Basket for the Crown, págs. 148-149
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ). (en inglés) & (en latín) & (en normando) - ^ Estatutos del Reino , vol. Yo, Londres: G. Eyre y A. Strahan, 1810, pág. 204
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ I Cor. 15: 6
- ^ Gordon, EV (1957). Introducción al nórdico antiguo . Oxford: Claredon Press. págs. 292-293.
- ^ Stevenson, WH (diciembre de 1889). "Los cien largos y su uso en Inglaterra". La Revista Arqueológica . 4 (5): 313–327. doi : 10.2307 / 44243858 .
- ^ Goodare, Julian (1993). "The Long Hundred en la Escocia medieval y moderna temprana" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 123 : 395–418.
- ^ Estatutos del Reino , vol. Yo, Londres: G. Eyre y A. Strahan, 1810, pág. 204
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )
enlaces externos
- Cien en tamaños.com