Dniéster
El Dniéster ( / ˈ n iː s t ər / NEES -tər ) [4] es un río en Europa del Este . Pasa primero por Ucrania y luego por Moldavia (de la que más o menos separa el territorio separatista de Transnistria ), y finalmente desemboca en el Mar Negro en territorio ucraniano nuevamente.
El nombre Dniéster deriva de Sarmatian dānu nazdya "el río cercano". [5] (El Dnieper , también de origen sármata, deriva del significado opuesto, "el río en el otro lado".) Alternativamente, según Vasily Abaev Dniester sería una mezcla de escita dānu "río" e Ister tracio , el nombre anterior del río, literalmente Dān-Ister (río Ister). [6] El nombre griego antiguo de Dniéster, Tyras (Τύρας), proviene de escita tūra , que significa "rápido". [ cita requerida ]
Los nombres del Don y el Danubio son también de la misma indoirania palabra * Danu "río". Los autores clásicos también se han referido a él como Danaster. Estas formas tempranas, sin - i - pero con - a -, contradicen la hipótesis de Abaev. Edward Gibbon se refiere al río como Niester y Dniéster en su Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano . [7]
En ucraniano , se conoce como Дністе́р ( translit. Dnister ), y en rumano como Nistru . En ruso , se conoce como Днестр ( translit. Dnestr ), en yiddish : Nester נעסטער; en turco , Turla ; y en lituano como Dniestras .
El Dniéster nace en Ucrania , cerca de la ciudad de Drohobych , cerca de la frontera con Polonia, y fluye hacia el Mar Negro . Su curso marca parte de la frontera de Ucrania y Moldavia , después de lo cual fluye a través de Moldavia por 398 kilómetros (247 millas), separando el territorio principal de Moldavia de su región separatista Transnistria . Más tarde forma una parte adicional de la frontera entre Moldavia y Ucrania, luego fluye a través de Ucrania hasta el Mar Negro, donde su estuario forma el Dniéster Liman .
A lo largo de la mitad inferior del Dniéster, la orilla occidental es alta y montañosa, mientras que la oriental es baja y plana. El río representa el final de facto de la estepa euroasiática . Sus afluentes más importantes son Răut y Bîc .
