Mateiu Caragiale


Mateiu Ion Caragiale ( rumano:  [maˈtej iˈon karaˈd͡ʒjale] ; también acreditado como Matei o Matheiu ; Mateiŭ es una versión anticuada; [1] [2] 25 de marzo [ OS 12 de marzo] 1885 - 17 de enero de 1936) fue un poeta rumano y prosista, mejor conocido por su novela Craii de Curtea-Veche , que retrata el medio de los descendientes de boyardos antes y después de la Primera Guerra Mundial . El estilo de Caragiale, asociado con el simbolismo , el movimiento decadente del fin de siècle y el modernismo temprano, fue un elemento original en la literatura rumana del período de entreguerras . En otras contribuciones tardías, Caragiale fue pionero en la ficción detectivesca a nivel local, pero existe un desacuerdo sobre si su trabajo en el campo produjo una narrativa completa o solo fragmentos. La escasez de escritos que dejó se contrasta con su aclamación crítica y un gran número de seguidores, en su mayoría póstumos, comúnmente conocidos como mateists .

También conocido como heráldico aficionado y artista gráfico , el joven Caragiale publicaba sus obras de forma esporádica, buscando en cambio imponerse en la política y seguir una carrera en la función pública . Se asoció con el Partido Conservador-Democrático , y luego con la Liga Popular , y finalmente generó controversia al apoyar a las potencias centrales durante su ocupación de Rumania . Posteriormente se centró en la literatura y, a finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, publicó la mayoría de sus textos en prosa en la revista Gândirea .

Hijo ilegítimo y rebelde del influyente dramaturgo Ion Luca Caragiale , era medio hermano de Luca Caragiale , un poeta de vanguardia que murió en 1921, y yerno póstumo del autor Gheorghe Sion . Mateiu Caragiale estuvo vagamente afiliado al simbolismo rumano , figura destacada por su dandismo , excentricidad y bohemia y, durante gran parte de su vida, una presencia habitual en el círculo intelectual formado en torno al restaurante Casa Capșa . Entre sus asociados se encontraba la controvertida figura política Alexandru Bogdan-Pitești , el animador cultural Mărgărita Miller Verghyy el poeta Ion Barbu , quien también fue uno de sus más dedicados promotores.

Nacido en Bucarest , nació fuera del matrimonio de Ion Luca Caragiale y Maria Constantinescu, un ex empleado del Ayuntamiento soltero [3] que tenía 21 años en ese momento. [4] Viviendo sus primeros años en la casa de su madre en la calle Frumoasă, cerca de Calea Victoriei (hasta que se vendió el edificio), [5] Mateiu tenía una media hermana, la hija de su madre de otra relación extraconyugal. [6] En 1889, casi un año después de separarse de su concubina, su padre se casó con Alexandrina Burelly, lo que llevó a Mateiu a su nueva familia. [7]En los años siguientes, se alejó progresivamente de su padre y, según Ecaterina, el menor de los hijos de Ion Luca Caragiale y Burelly, "solo Mateiu se enfrentó [a su padre] y lo contradijo sistemáticamente". [8]

El joven Caragiale fue enviado a la escuela en el Sfântul Gheorghe College de Anghel Demetriescu en Bucarest, donde descubrió su pasión por la historia y la heráldica. [9] [10] En esa época, probablemente fue presentado al círculo de Demetriescu, que incluía al doctor Constantin Istrati , el escritor Barbu Ștefănescu-Delavrancea , el físico Ștefan Hepites , el crítico literario N. Petrașcu y el arquitecto Ion Mincu. . [11] Durante un viaje de verano de 1901 a Sinaia , donde vivió con la familia Bibescu , Mateiu conoció a George Valentin.y Alexandru Bibescu (en una carta que escribió en ese momento, describió a este último como "demasiado loco y un maníaco frenético"). [12] Su libro favorito a los 17 años fue L'Arriviste , del novelista francés Félicien Champsaur , que, como él mismo reconoció, contribuyó a su visión de la escalada social. [13] En 1903, con Ion Luca, Burelly y sus hijos, viajó por gran parte de Europa Occidental , visitando Austria-Hungría , Suiza, Italia y Francia; durante el viaje, registró las impresiones que le dejaron las distintas corrientes artísticas europeas. [14]


Ion Luca Caragiale sosteniendo Mateiu, ca. 1890
Fotografía del Caragiale envejecido
Ex libris de Caragiale , dibujado con su propia mano y mostrando el escudo de armas que él mismo había diseñado
Ilustración de Mateiu Caragiale a su Craii de Curtea-Veche
Restaurante caru cu bere , escenario del Sub pecetea tainei de Caragiale
Mateiu Caragiale en un sello rumano de 1985