Mein liebster Jesus ist verloren (Mi querido Jesús está perdido), [1] BWV 154 , [a] es una cantata de iglesia de Johann Sebastian Bach . Lo compuso para el primer domingo después de la Epifanía y lo interpretó por primera vez en Leipzig el 9 de enero de 1724.
Mein liebster Jesus ist verloren | |
---|---|
BWV 154 | |
Cantata de iglesia de JS Bach | |
Ocasión | Primer domingo después de la Epifanía |
Texto de la biblia | Lucas 2:49 |
Coral | |
Realizado | 9 de enero de 1724 : Leipzig |
Movimientos | 7 |
Vocal |
|
Instrumental |
|
Historia y palabras
Bach interpretó la cantata en 1724, su primer año en Leipzig el primer domingo después de la Epifanía . El musicólogo Alfred Dürr asume que ya fue escrito en Weimar , [2] mientras que John Eliot Gardiner comparte este punto de vista solo para los movimientos 1, 4 y 7. [3] Las lecturas prescritas para el domingo fueron tomadas de la Epístola a los Romanos , hablando de los deberes de un cristiano ( Romanos 12: 1–6 ), y del Evangelio de Lucas , el hallazgo en el Templo ( Lucas 2: 41–52 ). El poeta desconocido toma la búsqueda de los padres del Jesús perdido como punto de partida para describir la situación general del hombre que perdió a Jesús. Los movimientos 1 y 2 lamentan esta pérdida. El movimiento 3 es un coral , estrofa 2 de " Jesu, meiner Seelen Wonne " de Martin Janus (o Jahn), [4] pidiendo a Jesús que regrese. El movimiento 4 hace la misma pregunta en un aria personal. La respuesta la da el bajo, la vox Christi (voz de Cristo), en las palabras del Evangelio " Wisset ihr nicht, daß ich sein muß in dem, das meines Vaters ist? " (¿No sabes que debo ser en lo que es de mi Padre? Lucas 2:49 ). La alegría del hallazgo se expresa parafraseando del Cantar de los Cantares "¡La voz de mi amado! He aquí que viene, saltando sobre los montes, saltando sobre los collados" ( Cantar de los Cantares 2: 8 ). La cantata termina con la estrofa 6 del coral de Christian Keymann " Meinen Jesum laß ich nicht ". [2] [5]
Bach interpretó la cantata el primer año el 9 de enero de 1724. [2]
Puntuación y estructura
Similar a las cantatas de Weimar, la obra está compuesta para solistas de alto , tenor y bajo , un coro de cuatro partes para los corales solamente, dos oboes d'amore , dos violines , viola y bajo continuo . La cantata se estructura en octavos movimientos. [2]
- Aria (tenor, cuerdas): Mein liebster Jesus ist verloren
- Recitativo (tenor): Wo treff ich meinen Jesum an
- Coral: Jesu, mein Hort und Erretter
- Aria (alto, oboi d'amore, cuerdas, no continuo): Jesu, laß dich finden
- Arioso (bajo): Wisset ihr nicht, daß ich sein muß
- Recitativo (tenor): Dies ist die Stimme meines Freundes
- Aria (alto, tenor, oboi d'amore, cuerdas): Wohl mir, Jesus ist gefunden
- Coral: Meinen Jesum laß ich nicht
Música
En las tres arias, Bach pone un afecto extremo a la música: lamento desesperado, anhelo intenso y alegría dichosa. El primer aria se basa en un ostinato continuo, comparable a la apertura de Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen , BWV 12 . Primero el violín, luego el tenor interpretan una melodía expresiva y la repiten varias veces. La sección central contrastante está subrayada por trémolos en las cuerdas en atrevidas armonías. John Eliot Gardiner comentó en relación con su Peregrinación de la Cantata de Bach , que en las palabras " O Donnerwort in meinen Ohren " (O palabra atronadora en mis oídos), [1] "contiene una evocación gráfica de los tímpanos". [3] La segunda aria está acompañada por los dos oboes d'amore y los violines y viola al unísono, sin continuo. Al igual que el aria de soprano Aus Liebe will mein Heiland sterben en la Pasión según San Mateo de Bach , la falta de fundamento retrata la fragilidad y la inocencia. La alegría del hallazgo se expresa en un dúo de alto y tenor en líneas vocales homofónicas de tercios y sextos paralelos. Está en tres partes, la tercera no es un da capo de la primera, sino una conclusión afirmativa en un tiempo de 3/8 más rápido .
El movimiento 3 es un ajuste en cuatro partes de la melodía de Johann Schop de " Werde munter, mein Gemüte " (1642), que se hizo famosa como parte de Herz und Mund und Tat und Leben , BWV 147 , y también se usó en el movimiento 40 de la Pasión según San Mateo . El coral de cierre es un ajuste en cuatro partes de una melodía de 1658 de Andreas Hammerschmidt . [2]
Grabaciones
- Die Bach Kantate Vol. 21 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Ann Murray , Aldo Baldin , Walter Heldwein , Hänssler 1978
- JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 8 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , Paul Esswood , Kurt Equiluz , Thomas Hampson , Teldec 1985
- JS Bach: Cantatas completas Vol. 9 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Bernhard Landauer , Christoph Prégardien , Klaus Mertens , Antoine Marchand 1998
- Bach Cantatas Vol. 18: Nueva York , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Michael Chance , James Gilchrist , Peter Harvey , Soli Deo Gloria 2000
- JS Bach: Cantatas Vol. 17 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Robin Blaze , Gerd Türk , Peter Kooy , BIS 2001
- JS Bach: Cantatas para el año litúrgico completo Vol. 4 , Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Elisabeth Hermans , Petra Noskaiová , Jan Kobow , Jan van der Crabben , Accent 2006
- Deseo: JS Bach - Cantates , Marcel Ponseele , il Gardellino , Caroline Weynants , Patrick Van Goethem , Marcus Ullmann , Lieven Termont , Passacaille 2008
Notas
- ^ "BWV" es Bach-Werke-Verzeichnis , un catálogo temático de las obras de Bach.
Referencias
- ^ a b Dellal, Pamela . "BWV 154 - Mein liebster Jesus ist verloren" . Música de Emmanuel . Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 174 -176. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ a b Gardiner, John Eliot (2010). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 32, 63, 65, 123, 124 y 154 (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "Jesu, meiner Seelen Wonne / Texto y traducción de coral" . Web de Bach Cantatas. 2009 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ "Meinen Jesum laß 'ich nicht / Texto y traducción de coral" . Web de Bach Cantatas. 2005 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
Fuentes
- Mein liebster Jesus ist verloren, BWV 154 : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Mein liebster Jesus ist verloren BWV 154; BC A 29 / Cantata sagrada (1er domingo de Epifanía) Bach Digital
- Cantata BWV 154 Mein liebster Jesus ist verloren historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, Bach Cantatas Website
- BWV 154 Mein liebster Jesus ist verloren traducción al inglés, Universidad de Vermont
- BWV 154 Mein liebster Jesus ist verloren texto, puntuación, Universidad de Alberta
- Capítulo 36 BWV 154 Mein liebster Jesus ist verloren , Guía para el oyente y el estudiante por Julian Mincham, 2010
- BWV 154.3 bach-chorales.com
- BWV 154.8 bach-chorales.com