De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Fiesta de los Santos Miguel, Gabriel, Rafael
Linz StMartin01.JPG
San Miguel Arcángel
Observado por
Fecha29 de septiembre (cristianismo occidental) [2] 8 de noviembre (cristianismo oriental) [3]
Frecuenciaanual

Michaelmas ( / m ɪ k əl m ə s / MIK -əl-məs ; también conocida como la fiesta de San Miguel, Gabriel y Raphael , la fiesta de los arcángeles , o la fiesta de San Miguel y Todos los Ángeles , Irish : Fómhar na nGéanna ) es una fiesta cristiana que se celebra en algunos calendarios litúrgicos occidentales el 29 de septiembre. En algunas denominaciones también se agrega una referencia a un cuarto ángel, generalmente Uriel . Michaelmas ha sido uno de los cuatro cuartos de díadel año financiero, judicial y académico. [4]

En la angelología cristiana , el Arcángel Miguel es el más grande de todos los ángeles y es honrado por derrotar a Lucifer en la guerra en el cielo . [5]

Historia

San Miguel derrota al Dragón, de un manuscrito del siglo XII .

En el siglo V, se dedicó una basílica cerca de Roma en honor a San Miguel Arcángel el 30 de septiembre, comenzando con las celebraciones en la víspera de ese día. El 29 de septiembre ahora se guarda en honor a San Miguel y a todos los ángeles en algunas iglesias occidentales. [6] El nombre Michaelmas proviene de una abreviatura de "Misa de Miguel", en el mismo estilo que Navidad (Misa de Cristo) y Candelaria (Misa de velas, la Misa donde tradicionalmente se bendecían las velas que se usarían durante todo el año). [7]

Durante la Edad Media , Michaelmas se celebró como un Día Santo de Obligación , pero esta tradición fue abolida en el siglo XVIII. [8] En la Inglaterra medieval, San Miguel marcó el fin y comienzo de año del labrador, George C. Homans observa: "en ese momento de la cosecha había terminado, y el agente judicial o Reeve de la mansión estaría haciendo las cuentas del ejercicio. " [9]

Debido a que cae cerca del equinoccio , este día sagrado está asociado en el hemisferio norte con el comienzo del otoño y el acortamiento de los días. También era uno de los días trimestrales ingleses , galeses e irlandeses , cuando había que liquidar las cuentas. En las mansiones, fue el día en que se eligió un reeve entre los campesinos. [10] Las ferias de contratación de Michaelmas se llevaron a cabo a finales de septiembre o principios de octubre. [11] El día también se consideraba un "día de tormenta" en Irlanda en el que se debía pagar el alquiler, así como un día para la emisión o liquidación de contratos u otras transacciones legales.[12]

Celebración

En la Isla de Skye , Escocia, se llevó a cabo una procesión . [8] Muchas de las actividades que se habían realizado en Lughnasadh - deportes, juegos y carreras de caballos - migraron hasta el día de hoy. [13] Una de las pocas flores que quedan en esta época del año es la margarita Michaelmas (también conocida como áster ). De ahí la rima: "Las margaritas de Michaelmas, entre la maleza muerta, Florecen por las valerosas hazañas de San Miguel ..." [11]

En Irlanda, se llevaron a cabo peregrinaciones a los pozos sagrados asociados con San Miguel, y los peregrinos tomaron un trago del agua bendita del pozo. El saludo "Que Michaelmas féinín on you" era tradicional. Los niños nacidos en este día a menudo se bautizaban como Michael o Micheál. En Tramore , condado de Waterford, una procesión con una efigie de San Miguel, llamada Micilín, atravesó el pueblo hasta la orilla para marcar el final de la temporada de pesca. En el folclore irlandés, el tiempo despejado en Michaelmas era un presagio de un largo invierno, "el día de Michaelmas sea brillante y claro, habrá dos 'inviernos' en el año". [12]

Comida

Una comida tradicional del día incluye el ganso conocido como "stubble-goose", uno que se prepara alrededor de la época de la cosecha, [14] también conocido como embling o rucklety goose. [15] La asociación de los gansos con Michaelmas proviene de una leyenda en la que el hijo de un rey irlandés se atragantó con un hueso de ganso que se había comido y, en consecuencia, fue devuelto a la vida por San Patricio . El rey ordenó el sacrificio de un ganso cada Michaelmas en honor del santo. El ganso irlandés Michaelmas fue sacrificado y comido ese día; también se presentaron como obsequios o se donaron a los pobres. En algunas partes de Irlanda también se sacrificaron ovejas con la tradición de la "porción de San Miguel" donada a los pobres. Se llevaron a cabo ferias y mercados avícolas para vender gansos y empanadas de cordero.[12] En Ulster , era tradicional que los inquilinos obsequiaran al propietario con un par de gansos, una tradición que se remonta a Eduardo IV . Había diferentes métodos en toda Irlanda para cocinar el ganso, generalmente usando una olla de hierro pesado en un hogar abierto. En Blacklion , condado de Cavan, el ganso se cubrió con arcilla azul local y se colocó en el centro del fuego hasta que la arcilla se rompió, lo que indica que el ganso estaba cocido. [15]

La costumbre de hornear un pan o pastel especial, llamado Sruthan Mhìcheil ( pronunciación gaélica escocesa:  [ˈs̪t̪ɾu.an ˈviːçal] ), bannock de San Miguel o Michaelmas Bannock en la víspera de la fiesta de San Miguel Arcángel probablemente se originó en las Hébridas. El pan se hizo con partes iguales de cebada, avena y centeno sin utilizar ningún implemento de metal. [13] En memoria de los amigos ausentes o de los que habían muerto , se entregaron a los pobres en su nombre unos Struans especiales , bendecidos en una misa matutina. [16] Tradicionalmente, las nueces se rompían en la víspera de San Miguel. [17]

El folclore en las Islas Británicas sugiere que el día de San Miguel es el último día en que se pueden recolectar moras. Se dice que cuando San Miguel expulsó a Lucifer, el diablo, del cielo, cayó del cielo y aterrizó en una zarza espinosa. Satanás maldijo las frutas, las quemó con su aliento de fuego, las pisoteó, escupió y orinó sobre ellas, para que no fueran aptas para comer. Como se considera desaconsejable comerlos después del 11 de octubre (antiguo día de Michaelmas según el calendario juliano), se hace un pastel de Michaelmas con lo último de la temporada. [14] En Irlanda, la suciedad de las moras también se atribuye a una púca . [12]

Diferencias en el número de arcángeles

Uriel y Gabriel
Vidrieras de los cuatro arcángeles, en la iglesia de St James, Grimsby .

En la tradición anglicana y episcopal , hay tres o cuatro arcángeles en su calendario para la fiesta del 29 de septiembre para San Miguel y Todos los Ángeles: a saber , Miguel , Gabriel y Rafael , [6] y, a menudo, Uriel . [18] [19] [20] [21]

En la Iglesia Católica Romana el 29 de septiembre solo se celebran tres Arcángeles: San Miguel, San Gabriel y San Rafael. Sus fiestas se unificaron en un día común durante la segunda mitad del siglo XX. Antes de sus fiestas fueron: 29 de septiembre (solo San Miguel), 18 de marzo para San Gabriel y, por último, 24 de octubre para San Rafael. [ cita requerida ]

Término de otoño en las universidades

Michaelmas se usa en el sentido extendido de otoño, como el nombre del primer trimestre del año académico, que comienza en este momento, en varias instituciones educativas en el Reino Unido, Irlanda y aquellas partes de la Commonwealth en el hemisferio norte. [10] Estas incluyen las universidades de Cambridge , Durham , Lancaster , London School of Economics , Oxford , Swansea y Dublín . Sin embargo, las antiguas universidades escocesas usaron el nombre de Martinmas para su término de otoño, siguiendo los viejos días de término escocés. [ cita requerida]

Uso por profesión legal

The Inns of Court of the English Bar y la Honorable Society of King's Inns en Irlanda también tienen un término de Michaelmas como uno de sus términos para cenar. Comienza en septiembre y termina a finales de diciembre. [22]

El término es también el nombre del primero de cuatro términos en los que el año legal es dividido por los tribunales de Irlanda [23] e Inglaterra y Gales. [24]

En el Reino Unido, Estados Unidos e Irlanda, tradicionalmente se convoca una Misa Roja el domingo más cercano a San Miguel, en honor y para bendecir a abogados y jueces. [25]

Si bien la mayoría de los tribunales de los Estados Unidos no utilizan los términos, donde los calendarios de los tribunales suelen ser continuos y durante todo el año, la Corte Suprema de los EE. UU. Opera en un período anual y sigue aproximadamente la costumbre inglesa al comenzar ese período el primer lunes de octubre. unos días después de Michaelmas. [ cita requerida ]

Observancias modernas

Masa azul

Debido a que San Miguel es el patrón de algunos policías norteamericanos, Michaelmas también puede ser una Misa Azul . [26] Sin embargo, lo mismo también puede decirse de los miembros del ejército de los Estados Unidos, los niños y varios de los otros patrocinios de San Miguel. Los cristianos luteranos la consideran una fiesta principal de Cristo, y el confesor luterano, Philip Melanchthon , escribió un himno para el día que todavía se canta en las iglesias luteranas: "Señor Dios, todos te alabamos" (The Lutheran Hymnal 254). [ cita requerida ]

San Miguel todavía se celebra en las escuelas Waldorf , que lo celebran como la "fiesta de la voluntad fuerte" durante el equinoccio de otoño . [ cita requerida ] Rudolf Steiner lo consideró el segundo festival más importante después de la Pascua , siendo la Pascua acerca de Cristo ("Él fue puesto en la tumba y resucitó"). Michaelmas trata sobre el hombre una vez que encuentra a Cristo ("Él ha resucitado, por lo tanto, puede ser sepultado"), es decir, el hombre encuentra al Cristo (resucitado), por lo tanto estará seguro en la muerte (puesto en la tumba con confianza). [27]

En la ciudad de Londres , Michaelmas es el día en que se elige al nuevo alcalde de Londres , en el Common Hall . [28]

Viejo día de San Miguel

El Viejo Día de San Miguel cae el 11 de octubre (10 de octubre según algunas fuentes; las fechas son el resultado del cambio del calendario juliano al gregoriano, por lo que la brecha se amplía un día cada siglo excepto el actual). Se dice que el diablo cayó del cielo en esta fecha, y cayó en una zarza, maldiciendo la fruta mientras caía. Según una antigua leyenda, las moras no deben recolectarse después de esta fecha (ver arriba). En Yorkshire , se dice que el diablo les escupió. Según Morrell (1977), esta vieja leyenda es bien conocida en todas partes de Gran Bretaña , incluso tan al norte como las Islas Orcadas.. En Cornualles, prevalece una leyenda similar; sin embargo, dice el refrán que el diablo orinó sobre ellos. [11]

Ver también

  • Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles
  • Margarita de otoño

Referencias

  1. ^ Donald Spence Jones (1898). La Iglesia Anglicana . Cassell. pag. 290.
  2. ^ Blackburn, Bonnie; Holford-Strevens, Leofranc (2000). El libro de los días de Oxford . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. pag. 392. ISBN 0-19-866260-2.
  3. ^ Blackburn, Bonnie; Holford-Strevens, Leofranc (2000). El libro de los días de Oxford . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. pag. 452. ISBN 0-19-866260-2.
  4. ^ Enciclopedia de Philip . Philip's. 2008. p. 511. ISBN 978-0-540-09151-5.
  5. ^ Richard Freeman Johnson (2005), San Miguel Arcángel en la leyenda inglesa medieval , Boydell Press, p. 105, ISBN 9781843831280, consultado el 11 de julio de 2010
  6. ^ a b "29 de septiembre" . Santidad emocionante . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  7. ^ "Definición de Michaelmas" . www.merriam-webster.com . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  8. ^ a b "Enciclopedia católica: San Miguel Arcángel" . Newadvent.org. 1 de octubre de 1911 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  9. ^ George C. Homans, Aldeanos ingleses del siglo XIII , 2ª ed. 1991: 354.
  10. ^ a b Johnson, Ben. "Michaelmas, 29 de septiembre y las costumbres y tradiciones asociadas con el día de Michaelmas" . Historic-uk.com . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  11. ↑ a b c Rob Taylor (7 de octubre de 2010). "Tradiciones de Michaelmas" . Corneta negra del país. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  12. ↑ a b c d McGarry, Marion (27 de septiembre de 2019). "Gansos, margaritas y deudas: costumbres de Michaelmas en Irlanda de antaño" . Lluvia de ideas RTÉ . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  13. ↑ a b Randal W. Oulton (13 de mayo de 2007). "Michaelmas Bannock" . Cooksinfo.com . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  14. ^ a b "¿Estamos listos para abrazar al ganso de Michaelmas una vez más?" . BBC News . 29 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  15. ↑ a b Mahon, Bríd (1998). Tierra de leche y miel: la historia de la comida y bebida tradicional irlandesa . Dublín: Mercier Press. págs. 135-137. ISBN 1-85635-210-2. OCLC  39935389 .
  16. ^ Goldman, Marcy. "El pan de la cosecha de Michaelmas" . BetterBaking.com . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2015 . También aquí
  17. ^ Koenig, Chris (21 de septiembre de 2011). "Tiempos felices en la fiesta de San Miguel" . The Oxford Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 . También aquí
  18. ^ "San Uriel el Arcángel" . Urielsg.org. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 . También aquí
  19. ^ Iglesia Episcopal, Comisión Litúrgica Permanente. Lo propio para las fiestas y ayunos menores: junto con los días santos fijos , Church Hymnal Corp., 1988, ISBN 978-0-89869-214-3 . pag. 380 
  20. ^ "Miguel y todos los ángeles" . Justus.anglican.org . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  21. ^ "San Miguel y todos los ángeles" (PDF) . Iglesia Episcopal de Cristo Eureka . Septiembre de 2007. p. 6. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2008.
  22. ^ "Término de Michaelmas de Innerview" (PDF) . Templo interior . págs. 26-27 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  23. ^ "Sesiones del Tribunal Superior: términos de la ley" . El Servicio de Tribunales de Irlanda . 8 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2018 . También aquí
  24. ^ La Corte Suprema del Reino Unido; Comité Judicial del Consejo Privado, Sesión judicial para el período de Michaelmas, lunes 4 de octubre - martes 21 de diciembre de 2010 (PDF) , consultado el 8 de noviembre de 2010
  25. ^ "Gabriel el Arcángel: 24 de marzo" . santos-fiesta-familia . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  26. ^ "Fiesta de los Santos Miguel, Gabriel y Rafael, Arcángeles - 29 de septiembre de 2014 - Calendario litúrgico" . Cultura católica . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  27. ^ "Archivo de Rudolf Steiner: conferencias: GA" . Fremont, Michigan, Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  28. ^ "Convocatoria al salón común" . livery Companies.info . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .

Lectura adicional

  • Morrell, P. (1977). Fiestas y Costumbres . Londres: Pan (Piccolo). ISBN 0-330-25215-1 

Enlaces externos

  • Fiestas y ayunos medievales de Alicia: Michaelmas
  • Enciclopedia católica: San Gabriel Arcángel
  • Enciclopedia católica: San Rafael Arcángel
  • Oraciones dedicadas a San Miguel Arcángel
  • Miguel y todos los ángeles