Mir ( persa : مير ) (que se deriva del título árabe Emir 'general, príncipe') es un título de gobernante poco común en los estados principescos y un título aristocrático que generalmente se usa para referirse a una persona que es descendiente de un comandante en la época medieval. Tradición musulmana .
Fue adoptado en muchos idiomas bajo influencia islámica, como balochi , sindhi , turco otomano , [1] turco , persa , bengalí , azerí , kurdo y pashto, que significa líder de un grupo o tribu.
Según el libro Persian Inscriptions on Indian Monuments , Mir es muy probablemente una forma arabizada de Pir . Pir en persa antiguo y sánscrito significa "el viejo", "el sabio", "el jefe" y "el gran líder". Pir es un religioso de clérigo o el título de líder de alevi , Yezidism y yaresanismo fe significa líder espiritual vieja y sabia. Amir , que significa "señor" o "comandante en jefe", se deriva de la raíz árabe amr, "comando".
En los estados principescos musulmanes de la India británica, pocos gobernantes fueron formalmente denominados Mir , especialmente en el actual Pakistán , donde solo dos de los seis han alcanzado el nivel de estado de saludo , obteniendo derecho a un saludo de pistola y la forma adjunta de dirigirse a Su Alteza :
En el Imperio Otomano , Mir-i Miran se usó como el equivalente persa del título turco Beylerbey ("Bey of Beys"), junto con el equivalente árabe Amir al-Umara ("Emir of Emirs"). [1]