Ocupación alemana de las Islas del Canal
La ocupación alemana de las Islas del Canal duró la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial , desde el 30 de junio de 1940 hasta la liberación el 9 de mayo de 1945. La Bailía de Jersey y la Bailía de Guernsey son dos dependencias de la Corona británica en el Canal de la Mancha , cerca de la costa de Normandía . Las Islas del Canal fueron la única parte de jure del Imperio Británico que fue ocupada por la Alemania nazi durante la guerra.
Anticipándose a una rápida victoria sobre Gran Bretaña, las fuerzas de ocupación alemanas inicialmente experimentaron utilizando un enfoque relativamente moderado hacia la población no judía, con el apoyo de colaboradores locales . Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, la situación empeoraba gradualmente, lo que conducía a trabajos forzados, deportaciones masivas y terminaba en casi el hambre tanto para los ocupados como para los ocupantes durante el invierno de 1944.
Entre el 3 de septiembre de 1939, cuando el Reino Unido declaró la guerra contra Alemania, y el 9 de mayo de 1940, poco cambió en las Islas del Canal. A diferencia del Reino Unido, el servicio militar obligatorio no existía, pero varias personas viajaron a Gran Bretaña para unirse como voluntarios. Los comercios de horticultura y turismo continuaron con normalidad; el gobierno británico relajó las restricciones a los viajes entre el Reino Unido y las Islas del Canal en marzo de 1940, lo que permitió a los turistas del Reino Unido disfrutar de unas vacaciones que levantaran la moral en los tradicionales centros turísticos de las islas. [1] El 10 de mayo de 1940, Alemania atacó los Países Bajos , Bélgica y Luxemburgo por aire y tierra y la guerra se acercó. La batalla de Francia estaba llegando a su punto culminante elDía del Imperio , 24 de mayo, cuando el rey Jorge VI se dirigió a sus súbditos por radio y dijo: "La lucha decisiva está ahora sobre nosotros ... Que nadie se equivoque; no es una mera conquista territorial lo que buscan nuestros enemigos. Es el el derrocamiento, completo y definitivo, de este Imperio y de todo lo que representa, y después la conquista del mundo. Y si su voluntad prevalece, llevarán a su realización todo el odio y la crueldad que ya han desplegado ". [2]
El 11 de junio de 1940, como parte del esfuerzo de guerra británico en la Batalla de Francia , una salida aérea de largo alcance de la RAF llevada a cabo por 36 bombarderos Whitley contra las ciudades italianas de Turín y Génova partió de pequeños aeródromos en Jersey y Guernsey, como parte de Operación Eglefino . [3] Las condiciones climáticas dieron como resultado que solo 10 Whitleys alcanzaran sus objetivos previstos. [4] Dos bombarderos se perdieron en la acción. [3]
El 15 de junio, después de la derrota aliada en la Batalla de Francia , el gobierno británico decidió que las Islas del Canal no tenían importancia estratégica y no serían defendidas, pero no le dio a Alemania esta información. Así, a pesar de la desgana del primer ministro Winston Churchill , el gobierno británico cedió la posesión más antigua de la Corona "sin disparar un solo tiro". [5] Las Islas del Canal de la Mancha no sirvieron para nada a los alemanes más que el valor propagandístico de haber ocupado territorio británico. Las "Islas del Canal habían sido desmilitarizadas y declaradas ... 'una ciudad abierta '". [6]
El 16 de junio de 1940, se ordenó a los tenientes gobernadores de cada isla que pusieran a disposición tantos barcos como fuera posible para ayudar en la evacuación de Saint-Malo . Guernsey estaba demasiado lejos para ayudar en tan poco tiempo. El alguacil de Jersey pidió ayuda al Saint Helier Yacht Club de Jersey. Cuatro yates partieron inmediatamente y otros 14 se prepararon en 24 horas. Los primeros yates llegaron a Saint-Malo en la mañana del 17 de junio y embarcaron tropas desde la costa hasta los barcos de transporte que esperaban; los yates restantes de Jersey llegaron el 18 de junio y ayudaron a despejar a los últimos grupos de tierra. [1]
Memorial en Saint Peter Port: "Esta placa conmemora la evacuación de niños y adultos antes de la ocupación de la isla por las fuerzas alemanas en junio de 1940. Cuatro quintas partes de los niños y casi la mitad de la población de Guernsey fueron transportados a Inglaterra para que apenas una familia estaba indivisa. À la perchoine ".
1940: Un grupo de niñas evacuadas de las Islas del Canal a Marple en Cheshire se prueban ropa y zapatos que han sido donados por Estados Unidos.
Soldados alemanes en Jersey
Soldados alemanes en las Islas Británicas del Canal, década de 1940
Órdenes del Comandante de las Fuerzas Alemanas en Ocupación de la Isla de Jersey , 2 de julio de 1940
Cédula de identidad expedida a un isleño en enero de 1941.
Búnker en St Ouen's Bay, Jersey
Placas: "A los españoles republicanos víctimas del nazismo 1942-1945" - "En memoria de los polacos que perdieron la vida en Jersey en la guerra contra el nazismo 1942-1945"
Placa en el banco "En memoria de Clifford Joe Gavey, que murió el 27/8/2006 a los 85 años de 1939 a 1945, trabajó como obrero en esta carretera Route du Nord durante la ocupación alemana", Route du Nord, Saint John, Jersey
Entrada al hospital subterráneo alemán en Jersey
Alderney todavía está cubierto de fortificaciones alemanas construidas por mano de obra esclava del campo
Placa en Saint Peter Port a la memoria de tres residentes judíos de Guernsey que fueron deportados y asesinados en el Holocausto en Auschwitz
Esta placa en Saint Peter Port conmemora 1.003 personas deportadas ilegalmente de Guernsey, y en particular, 16 deportados individuales que murieron en cautiverio y otros que murieron en prisiones y campos de trabajo.
Placa: "Desde la parte trasera de este edificio, 1.186 residentes nacidos en Inglaterra fueron deportados a Alemania en septiembre de 1942. En febrero de 1943, otros 89 fueron deportados de otro lugar en St. Helier".
Memorial, St. Helier: "In memoriam: entre 1940 y 1945, más de 300 isleños fueron llevados de Jersey a campos de concentración y prisiones en el continente, por crímenes políticos cometidos contra las fuerzas de ocupación alemanas".
Placa: "Durante el período de ocupación alemana de Jersey, desde el 1 de julio de 1940 hasta el 9 de mayo de 1945, muchos habitantes fueron encarcelados por actos de protesta y desafío contra las Fuerzas de Ocupación en la prisión de HM, Gloucester Street, que se encontraba en este sitio. Otros fueron deportados y retenidos en campos en Alemania y otros lugares de los que algunos no regresaron ".
Durante la ocupación alemana de Jersey , un albañil que reparaba el pavimento de la Plaza Real incorporó una V de victoria ante las narices de los ocupantes. Posteriormente se modificó para hacer referencia al buque
Vega de la Cruz Roja . La adición de la fecha de 1945 y un marco más reciente lo ha transformado en un monumento.
Placa en el monumento a los caídos en la guerra, Saint Ouen, Jersey , a Louisa Mary Gould, víctima del campo de concentración nazi Ravensbrück :
Louisa Mary Gould, de soltera Le Druillenec, mise à mort en 1945 en el campo de concentración de Ravensbrück en Allemagne .
Louisa Gould escondió un aparato inalámbrico y protegió a un prisionero soviético fugitivo. Traicionada por un informante a finales de 1943, fue arrestada y sentenciada el 22 de junio de 1944. En agosto de 1944 fue transportada a Ravensbrück donde murió el 13 de febrero de 1945. En 2010 recibió póstumamente el honor de
Héroe Británico del Holocausto .
Sellos diseñados por Edmund Blampied emitidos en 1943 para su uso en Jersey durante la ocupación alemana
El periódico británico llegó a las islas poco después de la ocupación, en septiembre de 1940.
Una fotografía oblicua de bajo nivel tomada de uno de los 3 Bristol Beaufort del Escuadrón No. 86 de la RAF, atacando el transporte marítimo en St Peter Port, Guernsey. El avión pasa sobre el muelle de San Julián en su unión con el muelle de White Rock: se pueden ver bombas cayendo del avión en la esquina izquierda, que casi fue golpeada por bombas lanzadas desde el avión fotografiado (visto explotando en la parte inferior) .
Déjalos morir de hambre. No pelees. Pueden pudrirse cuando quieran. Winston Churchill, 27 de septiembre de 1944. Esta cita se muestra en Jersey War Tunnels
Placa en la Plaza Real, St Helier: el
8 de mayo de 1945, desde el balcón sobre Alexander Moncrieff Coutanche , alguacil de Jersey, anunció que la isla iba a ser liberada después de cinco años de ocupación militar alemana. El 10 de mayo de 1985, la duquesa de Kent desveló esta placa para conmemorar la Liberación. Una escena a bordo del HMS Bulldog durante la primera conferencia con Kapitänleutnant Zimmermann antes de la firma del documento de rendición que liberó las Islas del Canal el 9 de mayo de 1945. De izquierda a derecha, alrededor de la mesa: Almirante Stuart (Royal Navy), General de Brigada AE Snow (Emisario en Jefe Británico), Capitán H Herzmark (Ejército Alemán), Comandante de Ala Archie Steward (Real Fuerza Aérea), Teniente Coronel EA Stoneman, Mayor John Margeson, Coronel HR Power (todo el Ejército Británico) y Kapitänleutnant Zimmermann (Kriegsmarine alemana) .
10 de mayo de 1945: Se proclama la restauración de la administración británica.
Llegada de las tropas británicas a St Peter Port , Guernsey en mayo de 1945
