Un país, dos sistemas


" Un país, dos sistemas " es un principio constitucional de la República Popular de China que describe el gobierno de Hong Kong y Macao después de que se convirtieron en regiones administrativas especiales de China en 1997 y 1999, respectivamente. Desde entonces, se ha cuestionado la adhesión de la gobernanza de Hong Kong a este principio.

El principio constitucional se formuló a principios de la década de 1980 durante las negociaciones sobre Hong Kong entre China y el Reino Unido. Se dispuso que habría una sola China , pero que estas regiones podrían conservar sus propios sistemas económicos y administrativos, mientras que el resto de China continental utiliza el sistema de socialismo con características chinas . Según el principio, cada una de las dos regiones podría seguir teniendo su propio sistema de gobierno, asuntos legales, económicos y financieros, incluidas las relaciones comerciales con países extranjeros, todos los cuales son independientes de los del continente. La República Popular China también ha propuesto aplicar el principio en la unificación que busca con Taiwán .

Como resultado de la aprobación de la Ley de Seguridad Nacional por Hong Kong en julio de 2020, a veces se considera que Hong Kong ha vuelto a un estado de facto de "un país, un sistema".

Hong Kong fue una colonia del Reino Unido, gobernada por un gobernador designado por el monarca del Reino Unido , durante 156 años desde 1841 (a excepción de cuatro años de ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial ) hasta 1997, cuando volvió a la soberanía china . China acordó aceptar algunas condiciones, como se estipula en la Declaración Conjunta Sino-Británica , como la redacción y adopción de la Ley Básica de la "mini-constitución" de Hong Kong antes de su devolución. La Ley Básica de Hong Kong aseguró que Hong Kong conservará su sistema económico capitalista y su propia moneda (laDólar de Hong Kong ), sistema legal , sistema legislativo , y los mismos derechos humanos y libertades, como una región especial administrativa (RAE) de China durante 50 años. Programado para expirar en 2047, el acuerdo actual ha permitido a Hong Kong funcionar como su propia entidad bajo el nombre de "Hong Kong, China" en muchos escenarios internacionales (por ejemplo, la OMC y los Juegos Olímpicos). [1] [2] [3]

El renminbi chino no es moneda de curso legal en Hong Kong. Asimismo, el dólar de Hong Kong no se acepta en las tiendas de China continental. Con este arreglo, se requiere un permiso o visa especial (chino:簽注) al pasar entre las fronteras de Hong Kong y China continental, y las personas en Hong Kong tienen pasaportes de la RAE de Hong Kong en lugar de pasaportes chinos . Los idiomas oficiales son un factor importante además de la historia de la antigua colonia que ha hecho que Hong Kong y China continental sean distintos entre sí, ya que el cantonés y el inglés son los idiomas más utilizados en Hong Kong, mientras que el mandarínes el idioma oficial de China continental. El gobierno central de Beijing mantiene el control sobre los asuntos exteriores de Hong Kong, así como la interpretación legal de la Ley Básica. Esto último ha llevado a los defensores de la democracia y algunos residentes de Hong Kong a argumentar que el territorio aún no ha logrado el sufragio universal como lo prometió la Ley Básica, lo que llevó a manifestaciones masivas en 2014 . [1] [2] [3]

El líder supremo chino , Deng Xiaoping, propuso el principio durante las negociaciones con la primera ministra británica Margaret Thatcher sobre la expiración del contrato de arrendamiento del Reino Unido sobre los Nuevos Territorios (incluido Nuevo Kowloon ) de Hong Kong en 1997. El mismo principio se propuso en las conversaciones con Portugal sobre Macao. .


Oficina del Gobierno de la RAE de Hong Kong en Beijing
Oficina de enlace del Gobierno Popular Central en la RAE de Hong Kong
Oficina de la Región Administrativa Especial de Macao en Beijing
Oficina de enlace del Gobierno Popular Central en la RAE de Macao