Los Onion Johnnies ( galés : Sioni Winwns ) son agricultores y trabajadores agrícolas bretones que viajan en bicicletas vendiendo cebollas rosadas distintivas puerta a puerta en Gran Bretaña , y especialmente en Gales .
Han adaptado este apodo en bretón como ar Johniged o ar Johnniged .
En declive desde la década de 1950 a solo unos pocos, el Onion Johnny fue una vez muy común. Con un interés renovado desde finales de la década de 1990 por parte de los agricultores y el público en la agricultura a pequeña escala , su número se ha recuperado recientemente. Vestido con boina y camisa bretona a rayas , montando una bicicleta adornada con cebollas, el Onion Johnny se convirtió en la imagen estereotipada del francés y posiblemente en muchos casos fue el único contacto que los británicos comunes tenían con Francia y los franceses.
Historia
El comercio puede haber comenzado en 1828 cuando se dice que Henri Ollivier realizó el primer viaje con éxito. Desde el área alrededor de Roscoff en Bretaña conocida como Bro Rosko , Johnnies encontró un mercado más rentable en Gran Bretaña que en Francia, y por lo general llevaban su cosecha a través del Canal de la Mancha en julio para almacenar en graneros alquilados, regresando a casa en diciembre o enero. Podían haber vendido sus productos en París, pero las carreteras y los ferrocarriles estaban en mal estado en el siglo XIX e ir allí era un viaje largo y difícil; cruzar el canal era más corto y más fácil.
Como los primeros johnnies eran todos hablantes de bretón , Gales era un destino favorito. El bretón es un idioma bretón relacionado con el galés y el córnico , y los johnnies habrían encontrado que el galés era un idioma mucho más fácil de aprender que el inglés. Los Johnnies que visitaban regularmente Gales en el siglo XIX se conocieron como Sioni Winwns y posteriormente como Onion Johnnies en inglés. [1] [2]
La edad de oro para los Johnnies en el Reino Unido fue durante la década de 1920; en 1929, casi 1.400 Johnnies importaron más de 9.000 toneladas de cebollas al Reino Unido. La Gran Depresión , seguida de la devaluación de la libra a principios de la década de 1930, terminó la era cuando el comercio cayó repentinamente, alcanzando un mínimo en 1934, cuando menos de 400 personas importaron menos de 3.000 toneladas.
Después de la Segunda Guerra Mundial, las cebollas, al igual que otros productos, estaban sujetas a restricciones de importación y estaban obligadas a comercializarse a través de una sola empresa. En 1973, el número de Johnnies se había reducido a 160, comerciando con 1.100 toneladas, y había vuelto a caer a alrededor de 20 a finales del siglo XX. La leyenda de que transportaban sus productos a Gran Bretaña inspiró a los agricultores de Bretaña a establecer Brittany Ferries en la década de 1970. [ cita requerida ]
Los viajes ahora se hacen en ferry, pero anteriormente se usaban pequeños veleros y vapores, y el cruce podría ser peligroso. Setenta Johnnies murieron cuando el vapor SS Hilda se hundió en Saint-Malo en 1905. [3]
En cultura
El museo Onion Johnny se inauguró en Roscoff en 2004, con una Fête de l'Oignon (Festival de la cebolla) de dos días que se celebra cada verano. Desde 2009, el Oignon de Roscoff está protegido bajo la denominación francesa Denominación de Origen Controlada . [4]
Referencias
- ^ Passmore, Susan. "El último de los hombres cebolla, el" . gwales . Consultado el 26 de abril de 2017 .- Revisión deGriffiths, Gwyn (2002). El último de los hombres cebolla . Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch. ISBN 9780863817830.
- ^ "Gwyn 'Winwns' es honrada en Bretaña" . Cambria . 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
- ^ lista de pasajeros
- ^ "Décret n ° 2009-1268 du 19 octobre 2009 relatif à l'appellation d'origine contrôlée" Oignon de Roscoff "(Decreto n ° 2009-1268 de 19 de octubre de 2009 relativo a la denominación de origen controlada 'Cebolla Roscoff')" . Legifrance (en francés) . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
Otras lecturas
- Herrick Corre, Trubuillou eur Johnny war e vloavez kenta en le Courrier du Finistère 1929.
- Blume, Maryn (6 de septiembre de 1997). "No llores por mí, Onion Johnnie" . New York Times .
- Cortometraje de la BBC ( RealVideo )
enlaces externos
- Los Johnnies de Roscoff y su región (PDF) en francés, bretón e inglés
- "La Maison des Johnnies et de l'Oignon de Roscoff" (en francés). Museo Onion Johnnie en Roscoff