Orden Teutónica
La Orden de los Hermanos de la Casa Alemana de Santa María en Jerusalén [2] (nombres oficiales: latín : Ordo domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum ; alemán : Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria en Jerusalén ), comúnmente conocida como la Orden Teutónica (Alemán: Deutscher Orden , Deutschherrenorden o Deutschritterorden ), es una orden religiosa católica fundada como orden militar c. 1190 en Acre , Reino de Jerusalén .
La Orden Teutónica se formó para ayudar a los cristianos en sus peregrinaciones a Tierra Santa y para establecer hospitales . Sus miembros han sido comúnmente conocidos como los Caballeros Teutónicos , con una pequeña membresía militar voluntaria y mercenaria , sirviendo como una orden militar cruzada para la protección de los cristianos en Tierra Santa y el Báltico durante la Edad Media .
Puramente religiosa desde 1810, la Orden Teutónica todavía confiere títulos de caballería honorarios limitados . [3] La Bailía de Utrecht de la Orden Teutónica , una orden caballeresca protestante , desciende de la misma orden militar medieval y también continúa otorgando títulos de caballero y realizando obras de caridad. [4]
El nombre completo de la Orden en alemán es Orden der Brüder vom Deutschen Haus St. Mariens en Jerusalén o en latín Ordo domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum ("Orden de la Casa Alemana de Santa María en Jerusalén"). Así, el término "teutónico" se hace eco de los orígenes alemanes de la orden ( Theutonicorum ) en su nombre latino. [5] Los hablantes de alemán comúnmente se refieren a Deutscher Orden (nombre corto oficial, literalmente "Orden alemana"), históricamente también como Deutscher Ritterorden ("Orden alemana de los caballeros"), Deutschherrenorden ("Orden de los señores alemanes"), Deutschritterorden ("Orden de los Caballeros Alemanes "),Marienritter ( "caballeros de María "), Die Herren im Weissen Mantel (" Los señores en capas blancas"), etc. .
Los Caballeros Teutónicos han sido conocidos como Zakon Krzyżacki en polaco ("Orden de la Cruz") y como Kryžiuočių Ordinas en lituano, Vācu Ordenis en letón, Saksa Ordu o, simplemente, Ordu ("La Orden") en estonio, así como también varios nombres en otros idiomas.
Un manuscrito de Karl Marx caracterizó una vez a las fuerzas de la Orden como Reitershunde , es decir, algo así como una "manada de caballeros". Los lectores rusos de Marx tradujeron la frase literalmente como "perros-caballeros", y los perros-caballeros (en ruso : псы-рыцари , romanizado : psy-rytsary ) se convirtió en una etiqueta generalizada (y peyorativa) para la Orden en el idioma ruso - sobre todo después de la liberación de 1938 Eisenstein 's película Aleksandr Nevskij , que fictionalised de los caballeros derrota en la Batalla en el hielo de 1242.
